Modèle N° y para piscinas y spas de agua fresca o salada. Los Filtros Crystal Water / Aqua 570-0325 Clean utilizan multiples, reusables, y reenforsables elementos de cartucho 570-0425...
Page 3
Válvula de compuerta Válvula de bola Recomendamos usar valvulas de control de agua cuando sea necesario. Aunque todo los sistemas varean, la principal condicion es proporcionar PRECAUCION : El articulo V de ANSI/NSPI-4 para piscinas bajo un control de el flujo de agua deseado de la piscina a la bomba y al filtro y tierra, recomienda que los componentes tales como sistemas de filtracion, de regreso a la piscina.
(MAR) localizada arriba en el filtro. componentes originales de Waterway. Cierre el drenaje del filtro. Abra todas las válvulas del sistema para permitir el funcionamiento normal del sistema.
Page 5
O-Ring Junta tórica 16. LIMPIEZA DE LOS CARTUCHOS: Joint torique El cartucho puede limpiarse con lavado a presion por dentro y por fuera con una manguera de agua. Despues deje que se seque y cepille 19. REINSTALACION DE LA CABEZA DEL TANQUE: cuidadosamente la superficie con un cepillo de nylon duro, para eliminar Limpie y lubrique ligeramente el sello con lubricante de silicon.
Junta Juntas tóricas Consulte a su negocio o centro de reparacion local autorizado por Waterway. Inserte la junta (711-4200), con el borde biselado hacia adentro, en cada Devoluciones no se haran directamente a la fabrica sin antes tener la autorizacion por accesorio de acople (2) (419-4201).
Page 7
CRYSTAL WATER / AQUA CLEAN FILTRO DE CARTUCHO Diagrama de las piezas de repuesto REMPLAZOS PARA EL FILTRO DE CARTUCHO Artículo N.º de pieza Descripción 550-6730 Conjunto de la válvula de alivio de presión 672-3150 Filtro de válvula de alivio de aire de servicio pesado 519-7671 Cuerpo de válvula de alivio de aire de servicio pesado 830-4000SS Manómetro...
Page 9
Crystal Water / Aqua Clean Système de Filtre à Cartouches GUIDE DU PROPRIÉTAIRE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
Page 10
Modèle N° d’ e au de la piscine ainsi que pour les piscines d’ e au douce ou salée et les spas. 570-0325 Les filtres Aqua Clean par cartouche de Crystal Water utilisent des cartouches 570-0425 réutilisables de polyester renforcé...
valve directe valve à bille Des valves à bille ou directes sont recommandées là où c’ e st nécessaire. Les systèmes diffèrent, mais la considération principale demeure la fourniture L’article V de ANSI/NSPI-4, standard pour les piscines ATTENTION: du contrôle de débit voulu de la piscine vers la pompe et le filtre et de retour à creusées, spécifie que les composants tels que le système de filtration, les la piscine.
O-Ring Junta tórica 16. NETTOYAGE DES CARTOUCHES: Joint torique Enlever les cartouches de l’ e nsemble collecteur des cartouches inférieur en les balançant légèrement puis en les soulevant. La cartouche peut 19. REPOSER LE COUVERCLE DU RÉSERVOIR: facilement être lavée avec de l’ e au sous pression du boyau de jardin à Nettoyer et lubrifier légèrement à...
ENTRETIEN ET RÉPARATION: Joint Joints toriques Consulter le concessionnaire ou le centre de service Waterway local. Aucun retour ne Insérer un joint (711-4200), rebord biseauté à l’intérieur, dans chaque raccord sera accepté sans l’autorisation expresse écrite de Waterway Plastics. de cloison (2) (419-4201).
FILTRE À CARTOUCHES AQUA CLEAN PAR CRYSTAL WATER Diagramme et liste de pièces détachées PIÈCES DÉTACHÉES DE FILTRES À CARTOUCHES Article Pièce N° Description 550-6730 Ensemble de détendeur 672-3150 Filtre de soupape de décharge d’air à usage intensif 519-7671 Corps de soupape de décharge d’air à usage intensif 830-4000SS Manomètre 602-4960 Couvercle de lunette...