Table des Matières
Publicité
Installation
Considérations relatives aux instructions de
câblage (115 V uniquement)
Suivez les instructions ci-dessous pour convertir votre appareil TRUE
d'un circuit à 4 fils et d'une prise NEMA 14-20P à 4 broches (voir les
composants à la Fig. 1) en un circuit à 3 fils et une prise NEMA 5-20P à
3 broches (voir les composants à la Fig. 2).
REMARQUE : Kit de conversion de cordon d'alimentation
disponible à l'achat pour correspondre à la configuration de
câblage de l'emplacement d'installation actuel
ATTENTION – Il incombe au client de s'assurer que le
câblage du réceptacle répond à tous les codes électriques
locaux. TRUE recommande d'engager un électricien qualifié
titulaire d'une licence pour effectuer ce changement.
ATTENTION – Danger d'électrocution ou de brûlure.
Débranchez l'appareil ou couper l'alimentation électrique avant
de continuer.
Conversion de câblage
Boîtier de réceptacle
1. Coupez le disjoncteur
2. Débranchez le réceptacle existant.
3. Placez un capuchon sur le fil rouge.
4. Branchez les fils noir, blanc et vert sur la prise NEMA 5-20P à
3 broches selon les instructions figurant sur le réceptacle.
Panneau de disjoncteurs
1. Débranchez et déposez le disjoncteur bipolaire existant.
2. Installez un disjoncteur unipolaire
3. Branchez le fil noir sur le disjoncteur de remplacement
4. Placez un capuchon sur le fil rouge
5. Enclenchez le disjoncteur.
Fig. 1. Configuration à 4 fils et prise NEMA 14-20P/20R à 4 broches.
Fig. 2. Configuration à 3 fils et prise NEMA 5-20P/20R à 3 broches.
TEC_TM_130 | REV. B | FR
ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES TRADITIONNELLES
Tableaux des calibres et longueurs de câbles
115
Volts
AMPÈRES
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
230
Volts
AMPÈRES
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90
100
06/7/2021
Distance en pieds au centre de la charge.
20
30
40
50
60
2
14
14
14
14
14
3
14
14
14
14
14
4
14
14
14
14
14
5
14
14
14
14
14
6
14
14
14
14
14
7
14
14
14
14
14
8
14
14
14
14
12
9
14
14
14
12
12
14
14
14
12
12
14
14
12
12
10
14
14
12
10
10
14
12
12
10
10
14
12
10
10
8
14
12
10
10
8
12
10
10
8
8
12
10
8
8
6
10
10
8
6
6
10
8
8
6
6
10
8
6
6
6
10
8
6
6
5
Distance en pieds au centre de la charge.
20
30
40
50
60
5
14
14
14
14
14
6
14
14
14
14
14
7
14
14
14
14
14
8
14
14
14
14
14
9
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
14
14
14
12
12
14
14
14
12
10
14
14
12
12
10
14
12
12
10
10
14
12
10
10
10
14
12
10
10
8
12
10
10
8
6
12
10
8
6
6
10
10
8
6
6
10
8
8
6
6
10
8
6
6
5
10
8
6
6
5
truemfg.com
70
80
90
100
120
140
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
14
14
12
12
12
10
14
12
12
12
10
10
12
12
12
10
10
10
12
12
10
10
10
8
12
10
10
10
8
8
10
10
10
10
8
8
10
10
8
8
8
8
10
8
8
8
6
6
8
8
8
8
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
5
6
6
6
6
5
4
6
6
6
5
4
4
6
5
5
4
4
3
5
5
4
4
3
2
5
4
4
3
3
2
4
4
3
3
2
1
70
80
90
100
120
140
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
14
14
14
14
12
12
14
14
14
12
12
12
14
14
12
12
12
10
14
12
12
12
10
10
12
12
12
10
10
10
12
12
10
10
10
8
12
10
10
10
8
8
10
10
10
10
8
8
10
10
10
8
8
6
10
8
8
8
6
6
8
8
8
8
6
6
8
8
6
6
6
5
6
6
6
6
5
4
6
6
6
5
4
4
6
5
5
4
4
2
5
5
4
4
3
2
5
4
4
3
3
1
4
4
3
3
2
1
Page 5 sur 22
160
14
12
12
10
10
8
8
8
8
6
6
6
5
5
4
3
2
2
1
1
160
14
12
12
12
10
10
10
8
8
8
8
6
6
5
5
4
3
2
2
1
1
Publicité
Table des Matières
