Manuels Connexes pour Siemens 6ES7972-0Bx12-0XA0
Sommaire des Matières pour Siemens 6ES7972-0Bx12-0XA0
- Page 1 Connecteur de bus PROFIBUS Introduction Consignes de sécurité Description des appareils Caractéristiques techniques Connecteur de bus PROFIBUS Symboles de sécurité Manuel 06/2022 A5E50543119-AB...
-
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................4 Avant-propos ........................4 Siemens Industry Online Support ..................5 Industry Mall........................5 Consignes de sécurité ..........................6 Description des appareils ........................7 6ES7972-0Bx12-0XA0 ......................7 6ES7972-0BA30-0XA0 ....................... 11 6ES7972-0Bx42-0XA0 ......................13 6ES7972-0Bx52-0XA0 ......................17 6ES7972-0Bx61-0XA0 ......................21 6ES7972-0Bx70-0XA0 ...................... -
Page 4: Introduction
Introduction Avant-propos Objet de cette documentation Le présent manuel de l'appareil contient une description concise des informations spécifiques aux appareils suivants : Numéro d'article Appareil Connecteur de bus PROFIBUS avec/sans prise pour PG jusqu'à 12 MBaud 6ES7972-0BA12-0XA0 6ES7972-0BB12-0XA0 Connecteur de bus PROFIBUS jusqu'à 1,5 MBaud 6ES7972-0BA30-0XA0 Connecteur de bus PROFIBUS avec/sans prise pour PG jusqu'à... -
Page 5: Siemens Industry Online Support
Ces informations vous sont fournies par Siemens Industry Online Support sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). Industry Mall L'Industry Mall est le catalogue et le système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP). -
Page 6: Consignes De Sécurité
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept. -
Page 7: Description Des Appareils
Vous trouverez plus d'informations sur le connecteur de bus PROFIBUS dans le manuel PROFIBUS SIMATIC NET. Vous pouvez vous procurer ce manuel auprès de votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou agence de votre région ou gratuitement sur Internet sous ce lien (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/35222591). -
Page 8: Montage Des Câbles De Bus
Description des appareils 3.1 6ES7972-0Bx12-0XA0 Montage des câbles de bus N° Description Blindage de câble Câble de bus (par exemple, 6XV1 830-0EH10) - Dénuder, par exemple avec l'outil de dénudage 6GK1905-6AA00 Bornier à vis sur carte d'interconnexion pour câble de bus - Introduire les conducteurs verts et rouges dans le bornier à... - Page 9 Description des appareils 3.1 6ES7972-0Bx12-0XA0 Raccordement au bus pour la première et la dernière station sur PROFIBUS Le câble doit toujours être raccordé à gauche (voir repères A1, B1). Le commutateur doit être positionné sur "ON" pour la première et la dernière station sur PROFIBUS (résistance de terminaison activée).
-
Page 10: Raccordement
Description des appareils 3.1 6ES7972-0Bx12-0XA0 Raccordement Connecteur de bus PROFIBUS Manuel, 06/2022, A5E50543119-AB... -
Page 11: 6Es7972-0Ba30-0Xa0
Description des appareils 3.2 6ES7972-0BA30-0XA0 Homologations Vous trouverez des informations sur les homologations sous Normes, homologations et consignes de sécurité (Page 30). Caractéristiques spécifiques du module Vous trouverez des informations sous Caractéristiques spécifiques du module (Page 38). 6ES7972-0BA30-0XA0 Vous trouverez ci-après des informations produit sur le connecteur de bus PROFIBUS 6ES7 972-0BA30-0XA0. - Page 12 Description des appareils 3.2 6ES7972-0BA30-0XA0 Raccordement au bus pour les stations sur PROFIBUS où la résistance de terminaison n'est pas activée. N° Description Connecteur sub-D à 9 points pour raccordement sur la station (broches 3 et 8 affectées) Vis de boîtier Vis pour la fixation sur la station Contacts pour connexion autodénudante du câble de bus Décharge de traction...
-
Page 13: 6Es7972-0Bx42-0Xa0
Vous trouverez plus d'informations sur le connecteur de bus PROFIBUS dans le manuel PROFIBUS SIMATIC NET. Vous pouvez vous procurer ce manuel auprès de votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou agence de votre région ou gratuitement sur Internet sous ce lien (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/35222591). - Page 14 Description des appareils 3.3 6ES7972-0Bx42-0XA0 Montage des câbles de bus N° Description Blindage de câble Câble de bus (par exemple, 6XV1 830-0EH10) - Dénuder, par exemple avec l'outil de dénudage 6GK1905-6AA00 Bornier à vis sur carte d'interconnexion pour câble de bus - Introduire les conducteurs verts et rouges dans le bornier à...
- Page 15 Description des appareils 3.3 6ES7972-0Bx42-0XA0 Remarque Si le commutateur est positionné sur ON, le bus PROFIBUS vers les autres stations est interrompu à cet endroit (à des fins de maintenance, par exemple). Raccordement au bus pour la première et la dernière station sur PROFIBUS Le câble doit toujours être raccordé...
- Page 16 Description des appareils 3.3 6ES7972-0Bx42-0XA0 Homologations Vous trouverez des informations sur les homologations sous Normes, homologations et consignes de sécurité (Page 30). Connecteur de bus PROFIBUS Manuel, 06/2022, A5E50543119-AB...
-
Page 17: 6Es7972-0Bx52-0Xa0
Vous trouverez plus d'informations sur le connecteur de bus PROFIBUS dans le manuel PROFIBUS SIMATIC NET. Vous pouvez vous procurer ce manuel auprès de votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou agence de votre région ou gratuitement sur Internet sous ce lien (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/35222591). - Page 18 Description des appareils 3.4 6ES7972-0Bx52-0XA0 Montage des câbles de bus N° Description Blindage de câble Câble de bus (par exemple, 6XV1 830-0EH10) - Dénuder, par exemple avec l'outil de dénudage 6GK1905-6AA00 Couvercle de connexion pour contact pour connexion autodénudante - Introduire les conducteurs verts et rouges jusqu'à la butée dans le couvercle de connexion ouvert - Fermer complètement le couvercle de connexion (presser jusqu'à...
- Page 19 Description des appareils 3.4 6ES7972-0Bx52-0XA0 Raccordement au bus pour la première et la dernière station sur PROFIBUS Le câble doit toujours être raccordé à gauche (voir repères A1, B1). Le commutateur doit être positionné sur "ON" pour la première et la dernière station sur PROFIBUS (résistance de terminaison activée).
- Page 20 Description des appareils 3.4 6ES7972-0Bx52-0XA0 Homologations Normes, homologations et consignes de sécurité (Page 30) Connecteur de bus PROFIBUS Manuel, 06/2022, A5E50543119-AB...
-
Page 21: 6Es7972-0Bx61-0Xa0
Vous trouverez plus d'informations sur le connecteur de bus PROFIBUS dans le manuel PROFIBUS SIMATIC NET. Vous pouvez vous procurer ce manuel auprès de votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou agence de votre région ou gratuitement sur Internet sous ce lien (http://support.automation.siemens.com/WW/view/r/35222591). - Page 22 Description des appareils 3.5 6ES7972-0Bx61-0XA0 Montage des câbles de bus N° Description Blindage de câble Câble de bus (par exemple, 6XV1 830-0EH10) - Dénuder, par exemple avec l'outil de dénudage 6GK1905-6AA00 Couvercle de connexion pour contact pour connexion autodénudante - Introduire les conducteurs verts et rouges jusqu'à la butée dans le couvercle de connexion ouvert - Fermer complètement le couvercle de connexion (presser jusqu'à...
- Page 23 Description des appareils 3.5 6ES7972-0Bx61-0XA0 Remarque Le couple de serrage des vis de verrouillage (voir la figure) doit être de 0,3 Nm au maximum. Remarque Ne pas tirer sur le câble de bus monté pour ouvrir le couvercle de connexion ! Enfoncer le câble dans l'évidement (correct) Enfoncer le câble dans l'évidement (incorrect) Remarque...
- Page 24 Description des appareils 3.5 6ES7972-0Bx61-0XA0 Raccordement au bus pour la première et la dernière station sur PROFIBUS Le câble doit toujours être raccordé à gauche (voir repères A1, B1). Le commutateur doit être positionné sur "ON" pour la première et la dernière station sur PROFIBUS (résistance de terminaison activée).
-
Page 25: 6Es7972-0Bx70-0Xa0
Vous trouverez plus d'informations sur le connecteur de bus PROFIBUS dans le manuel PROFIBUS SIMATIC NET. Vous pouvez vous procurer ce manuel auprès de votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou agence de votre région ou gratuitement sur Internet sous ce lien (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/35222591). - Page 26 Description des appareils 3.6 6ES7972-0Bx70-0XA0 Montage des câbles de bus Remarque Raccordement des câbles de bus Le raccordement des câbles de bus se fait par connexion autodénudante (raccordement FastConnect). Les contacts pour connexion autodénudante sont dimensionnés pour 10 cycles de serrage. Si vous souhaitez rebrancher un câble déjà branché, vous devez d'abord le recouper.
- Page 27 Description des appareils 3.6 6ES7972-0Bx70-0XA0 Remarque Ne pas tirer sur le câble de bus monté pour ouvrir le couvercle de connexion ! Raccordement au bus pour la première et la dernière station sur PROFIBUS Le câble doit toujours être raccordé à gauche (voir repères A1, B1). Le commutateur doit être positionné...
- Page 28 Description des appareils 3.6 6ES7972-0Bx70-0XA0 Homologations Vous trouverez des informations sur les homologations sous Normes, homologations et consignes de sécurité (Page 30). Connecteur de bus PROFIBUS Manuel, 06/2022, A5E50543119-AB...
- Page 29 Description des appareils 3.6 6ES7972-0Bx70-0XA0 Caractéristiques spécifiques du module Vous trouverez des informations sous Caractéristiques spécifiques du module (Page 38). Connecteur de bus PROFIBUS Manuel, 06/2022, A5E50543119-AB...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Introduction Introduction Ce chapitre présente les caractéristiques techniques du système : • Normes et valeurs d'essai • Critères selon lesquels les appareils ont été testés • Caractéristiques spécifiques du module Normes, homologations et consignes de sécurité Marquages et homologations actuellement valables Remarque Marquages sur les composants Les marquages et homologations actuellement en vigueur sont imprimés sur les composants... -
Page 31: Domaine D'application
Caractéristiques techniques 4.2 Normes, homologations et consignes de sécurité Consignes de sécurité ATTENTION Des dommages corporels et matériels peuvent survenir Dans les zones à risque d'explosion, le débranchement de connecteurs en cours de fonctionnement peut provoquer des blessures et des dommages matériels. Coupez toujours la tension avant de débrancher des connecteurs dans des zones à... - Page 32 Factory Automation DI FA TI COS TT Postfach 1963 D-92209 Amberg Vous les trouverez également à télécharger sur le site internet du Siemens Industry Online Support (http://www.siemens.com/automation/service&support), mot clé "déclaration de conformité". Marquage UKCA Les appareils sont conformes aux normes britanniques (British Standards, BS) pour les automates programmables publiées dans la liste officielle consolidée du gouvernement...
- Page 33 Caractéristiques techniques 4.2 Normes, homologations et consignes de sécurité Homologation cULus Underwriters Laboratories Inc. selon • UL 508 (Industrial Control Equipment) OU UL 61010-1 et UL 61010-2-201 • CAN/CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) OU CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 et CAN/CSA C22.2 No.
-
Page 34: Homologation Atex
Caractéristiques techniques 4.2 Normes, homologations et consignes de sécurité Homologation FM Factory Mutual Research (FM) selon • Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810 • ANSI/UL 121201 • ANSI/UL 61010-1 APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D T6; Class I, Zone 2, Group IIC T6 Instructions d’installation pour FM •... -
Page 35: Homologation Iecex
Caractéristiques techniques 4.2 Normes, homologations et consignes de sécurité Homologation UKEX Selon EN 60079-7 (Atmosphères explosives – Partie 7 : Protection du matériel par sécurité augmentée "e") et EN IEC 60079-0 (Atmosphères explosives – Partie 0 : Matériel - Exigences générales). Conditions particulières dans les zones à... -
Page 36: Déclaration De Conformité Rcm Pour L'australie/La Nouvelle-Zélande
Caractéristiques techniques 4.2 Normes, homologations et consignes de sécurité Homologation CCCEx Selon GB/T 3836.3 (Atmosphère explosible - Partie 83 : Protection des équipements par mode de protection "e"), GB/T 3836.1 (Atmosphères explosives - Partie 1 : Équipement - Exigences générales). Ex ec IIC T4 Gc Conditions particulières en zone Ex : •... -
Page 37: Utilisation Dans L'industrie
Les appareils ne sont pas conçus pour une utilisation en environnement résidentiel L'utilisation des appareils en environnement résidentiel peut entraîner un parasitage de la réception des ondes radio et hertziennes. Renvoi Vous trouverez les certificats des marquages et homologations sur Internet sous Service&Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). Connecteur de bus PROFIBUS Manuel, 06/2022, A5E50543119-AB... -
Page 38: Caractéristiques Spécifiques Du Module
Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques spécifiques du module Caractéristiques spécifiques du module Connecteur de bus PROFIBUS avec/sans prise pour PG jusqu'à 12 MBaud • 6ES7972-0BA12-0XA0 • 6ES7972-0BB12-0XA0 Numéro d'article 6ES7972-0BA12-0XA0 6ES7972-0BB12-0XA0 Informations générales Description du produit PROFIBUS Connecteur bus, PROFIBUS Connecteur bus, RS 485, vis, sans RS 485, vis, avec connecteur femelle PG, 90°... - Page 39 Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques spécifiques du module Numéro d'article 6ES7972-0BA12-0XA0 6ES7972-0BB12-0XA0 Caractéristiques du matériau • Sans silicone Décharge de traction Dimensions Largeur 15,8 mm 15,8 mm Hauteur 64 mm 64 mm Profondeur 35,6 mm 35,6 mm Poids Poids (sans emballage) 36 g 45 g Livraison...
- Page 40 Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques spécifiques du module Numéro d'article 6ES7972-0BA30-0XA0 Mécanique/Matériau Exécution de la résistance de terminaison Pas de résistance de terminaison intégrée Exécution du verrouillage Raccord à vis Type de départ Sortie de câble 30 degrés Matériau du boîtier matière plastique Caractéristiques du matériau •...
- Page 41 Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques spécifiques du module Numéro d'article 6ES7972-0BA42-0XA0 6ES7972-0BB42-0XA0 Connectique Type du raccordement électrique pour Connecteur Sub-D 9 points Connecteur Sub-D 9 points composantes réseau ou équipements terminaux Type du raccordement électrique pour câbles PROFIBUS Connecteur PG Structure de câble FastConnect Nombre de raccordements électriques, pour câbles PROFIBUS Nombre de raccordements électriques...
- Page 42 Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques spécifiques du module Connecteur de bus PROFIBUS FastConnect avec/sans prise pour PG jusqu'à 12 MBaud • 6ES7972-0BA52-0XA0 • 6ES7972-0BB52-0XA0 Numéro d'article 6ES7972-0BA52-0XA0 6ES7972-0BB52-0XA0 Informations générales Description du produit PROFIBUS Connecteur bus, PROFIBUS Connecteur bus, RS 485, Fast Connect, sans RS 485, Fast Connect, avec connecteur femelle PG, 90°...
- Page 43 Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques spécifiques du module Numéro d'article 6ES7972-0BA52-0XA0 6ES7972-0BB52-0XA0 Dimensions Largeur 15,8 mm 15,8 mm Hauteur 59 mm 59 mm Profondeur 35,6 mm 35,6 mm Poids Poids (sans emballage) 36 g 45 g Livraison Quantité livrée, en pièces Connecteur de bus PROFIBUS FastConnect avec/sans prise pour PG jusqu'à...
- Page 44 Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques spécifiques du module Numéro d'article 6ES7972-0BA61-0XA0 6ES7972-0BB61-0XA0 Mécanique/Matériau Exécution de la résistance de terminaison Combinaison de résistances Combinaison de résistances intégrée et activable via le intégrée et activable via le commutateur à glissière commutateur à glissière Exécution du verrouillage Raccord à...
- Page 45 Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques spécifiques du module Numéro d'article 6ES7972-0BA70-0XA0 6ES7972-0BB70-0XA0 Accessoires fait partie du produit SIMATIC DP Connectique Type du raccordement électrique pour Connecteur Sub-D 9 points Connecteur Sub-D 9 points composantes réseau ou équipements terminaux Type du raccordement électrique pour Contacts auto- câbles PROFIBUS dénudants/de serrage pour...
-
Page 46: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Symboles de sécurité pour les appareils sans protection Ex Le tableau suivant contient une explication pour les symboles qui peuvent se trouver sur votre appareil SIMATIC, sur son emballage ou sur la documentation fournie. Symbole Signification Symbole de danger général Prudence/Attention Vous devez tenir compte de la documentation produit. -
Page 47: A.2 Symboles De Sécurité Pour Les Appareils Avec Protection Ex
Symboles de sécurité A.2 Symboles de sécurité pour les appareils avec protection Ex Symboles de sécurité pour les appareils avec protection Ex Le tableau suivant contient une explication pour les symboles qui peuvent se trouver sur votre appareil SIMATIC, sur son emballage ou sur la documentation fournie. Symbole Signification Les symboles de sécurité... - Page 48 Symboles de sécurité A.2 Symboles de sécurité pour les appareils avec protection Ex Symbole Signification Pour les zones à risque d'explosion 2, veillez à ce que l'appareil ne soit utilisé que s'il a été monté dans un boîtier avec un indice de protection ≥ IP54. Pour les zones à...
-
Page 49: Index
Index Caractéristiques techniques Normes et homologations, 30 Homologations, 30 IEC 61010, 36 IEC 61010, 36 Normes, 30 Perturbations radioélectriques, 37 Règles de sécurité, 31 Utilisation en environnement industriel, 37 en environnement mixte, 37 en environnement résidentiel, 37 Connecteur de bus PROFIBUS Manuel, 06/2022, A5E50543119-AB...