Publicité
Einbauanleitung
Mounting instruction
Montagehandleiding
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Die einschlägigen Verarbeitungsrichtlinien aller beteiligten
Gewerke sind zu berücksichtigen.
Beim Einbau müssen gebenenfalls Unterbauelemente oder
1
ein gegossener Estrichsockel verwendet werden.
2
Randdämmstreifen sind bauseits zu stellen.
Für die Installation der Ablaufgarnitur ist die beiliegende Ein-
3
bauanleitung des Herstellers zu beachten (nicht im Lieferum-
fang).
Das Abdichtset des Rinnen-Herstellers ist zu verwenden
4
(nicht im Lieferumfang).
Einbaubeispiel mit Poresta
®
Aufbauhöhe/Fertigfussboden
Poresta
BFR Universalrinnenboard
®
2 Lagen Fliesenkleber
Poresta
BF Unterbauelement
®
Substrate elements or a cast plaster floor base may possibly
be required for the installation.
The relevant processing guidelines of all trades involved must
be observed.
As regards the installation of the fittings, the enclosed manu-
facturer's mounting instructions have to be observed (not
included in the scope of supply).
The use of edge insulation strips is recommended.
Example for installation with Poresta
Mounting height/finished floor level
Poresta
BFR Universal Grooved Board
®
2 layers of tile adhesive
Poresta
BF substrate element
®
BF Unterbauelement:
170 mm
-120 mm
-10 mm
= 40 mm
BF substrate element:
®
170 mm
-120 mm
-10 mm
= 40 mm
Piastra scanalata universale Poresta
Bij montage moeten eventueel onderbouw-elementen of een
gegoten estrikondergrond worden toegepast.
Met de betreffende toepassingsrichtlijnen van alle betroffen
onderdelen moet rekening worden gehouden.
Voor de installatie van de armaturen moet gelet worden op
de montagehandleiding van de fabrikant (niet in levering
inbegrepen).
Het gebruik van randdichtingsstroken wordt aanbevolen.
Montagevoorbeeld met Poresta
Opbouwhoogte/douchebak
Poresta
BFR universeel goot-board
®
2 lagen tegelplakker
Poresta
BF onderbouwelement
®
Lors de l'installation, il faut utiliser, le cas échéant, des élé-
ments de support de base ou un socle de chape coulé.
Les directives correspondantes de mise en oeuvre de tous
les métiers participants sont à observer.
Pour l'installation de la robinetterie, il faut respecter les
instructions de montage jointes du fabricant (pas comprise
dans la fourniture).
Il est à recommander d'utiliser des bandes isolantes de bord.
Exemple d'installation avec élément de support de base Poresta
hauteur de montage/sol fini
Lambris intérieur universel Poresta
2 couches de colle pour carreaux
élément de support de base Poresta
Poresta
BFR Universalrinnenboard
®
Poresta
BFR Universal Grooved Board
®
Poresta
BFR universeel goot-board
®
Lambris intérieur universel Poresta
BF onderbouwelement:
®
170 mm
-120 mm
-10 mm
= 40 mm
170 mm
BFR
- 120 mm
®
- 10 mm
BF
= 40 mm
®
BFR
®
BFR
®
BF:
®
Publicité
