Page 1
HDT/HDB 288085004 30/12/04 16:40 Página 1 Serie HDT / HDB Ventiladores Helicoidales Axial Fans Ventilateurs Helicoïdes Axial-Ventilatoren Ventilatori elicoidali Exaustores elicoidais Axiaal ventilatoren Instrucciones de uso e instalación. / Instructions for use and installation. Instructions d'emploi et d'installation. / Einbau- und Bedienungshinweise. Instruzioni per l'uso et il montaggio.
Page 3
HDT/HDB 288085004 30/12/04 16:40 Página 9 FRANÇAIS HDT/ HDB INSTRUCTIONS Les ventilateurs de la série HDT/HDB ont été fabriqués en respectant de rigoureuses normes de fabrication et de contrôle qualité ( ISO 9001 ). Les ventilateurs de la série HDT/HDB sont prévus pour des utilisations en atmo- sphères explosives gazeuses du Groupe II - Catégorie 2G pour les gaz, zone 1, et sont marqués CE en conformité...
Page 4
HDT/HDB 288085004 30/12/04 16:40 Página 10 Raccordement électrique. s’assurer que les valeurs de tension et de fréquence du réseau électrique sont com- patibles avec celles indiquées sur la plaque signalétique du ventilateur (variation maximum en tension et fréquence ± 5%). Pour le raccordement électrique suivre les indications données par le schéma joint avec le ventilateur.
HDT/HDB 288085004 30/12/04 16:40 Página 11 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SOLER & PALAU, S.A. Crta.Puigcerda Km.108 17500 RIPOLL ( Espagne ) déclare que les ventilateurs des gammes : HDT/ HDB Marqués comme II 2G, sont conformes avec la Directive 94/9/CE (ATEX) rela- tive aux appareils et systèmes de protection pour utilisation en atmosphères poten- tiellement explosives.