Publicité
GB
CONNECTION
ES
RACORDAJE
SE
ANSLUTNING
DK
FORBINDELSE
PŘIPOJENÍ
CZ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
RU
14
4
2
12
W1
5/3
5
1
3
fi g.3c
c
F
1/4
b
b
1/4
8
1/4
b
b
4 x
1/4
9 0
°
3
F
c
F
1/2
a
a
Rep. N.m Inch.Pounds
a (1/2) 15 ± 2
133 ± 18
3
b
10 ± 2
88 ± 18
NAMUR
c
2 ± 2
18 ± 18
W1
1 8
0 °
12
2
4
14
3
1
5
1 b
c
9
F
7
M5
2
4
A 2
8 a
5
b
b
1
6
2
1/4
3
4 x
5
9 0
°
1 a
A 3
F
9
c
7
M5
2
4
8 a
2
5
6
1/2
a
a
3
FR
RACCORDEMENT
ANSCHLUSS
IT
COLLEGAMENTO
AANSLUITING
NO
TILKOBLING
LIITÄNTÄ
PT
LIGAÇÃO
ÓÕÍÄÅÓÇ
PODŁĄCZENIE
PL
CSATLAKOZTATÁS
-
-
-
14
4
2
12
W3
5
1
3
9 0
F
551
(1/4)
9 0
b
b
1
b
b
1/8
2
1/4
F
F
6
b
b
1
1/2
a
a
1 0
1/8
2
553
3
(1/2)
5
6
9 0
W3
2
2
4
14
F
3
1
5
fi g.3f
5
8 a
b
b
1
b
b
1
1/8
2
551
1/4
3
5
(1/4)
9 0
1 a
A 3
F
9
7
2
4
F
5
6
b
8 a
b
1
2
1/2
1 0
a
1/8
a
2
553
3
(1/2)
36
DE
NL
FI
GR
HU
-
5/3
189
6
E2
195/LISC
1 0
3
6
M5
3
A
B
3 - 4
1 b
9
7
E2
2
4
A 2
6
1 0
M5
E2
fi g.2
505293-001
GB
CONNECTION
RACCORDEMENT
ES
RACORDAJE
COLLEGAMENTO
SE
ANSLUTNING
TILKOBLING
DK
FORBINDELSE
LIGAÇÃO
PŘIPOJENÍ
CZ
PODŁĄCZENIE
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
RU
-
fi g.5
fi g.6
190
E2
fi g.9
fi g.8
1
E2
fi g.12
fi g.11
E2
fi g.14
fi g.15
630
E2
34600484 (M5)
34600419 (G1/4) 34600483 (NPT1/4)
34600418 (G1/8) 34600482 (NPT1/8)
34600479 (G1/2) 34600481 (NPT1/2)
37
FR
DE
ANSCHLUSS
IT
NL
AANSLUITING
NO
FI
LIITÄNTÄ
PT
GR
ÓÕÍÄÅÓÇ
PL
CSATLAKOZTATÁS
HU
-
-
-
fi g.7
192
E2
fi g.10
314/LPKF
1/2 NPT
M5
3
1
A
B
fi g.13
E2
11
3
3
1
2
M5
160
229
fi g.16
E2
505293-001
Publicité
