noken SMART PLUS PROGRAM Mode D'emploi page 3

Este producto es un controlador electrónico del termostato para radiadores seca-toallas basado en el intercambio de calor
entre fluídos.
ADVERTENCIA: Este aparato sólo está destinado al secado de toallas húmedas.
El termostato controla la temperatura del baño a través de un sensor externo.
Modos de operación: Confort, Noche, Anticongelación, Chrono, Boost 2h, ECO, Detección ventana abierta,
Fil-Pilote, bloqueo teclado
This is an electronic clock thermostat for electric towel heaters based on fluid heat transfer.
Warning: This appliance is intended only for drying wet towels.
This thermostat controls the room temperature by means of an external sensor.
Operative modes: Comfort, Night, Antifreeze, Chrono, Boost 2h, ECO, Open window detection, Fil-Pilote, Key
lock
Cet est un thermostat programmateur électronique pour sèche- serviettes électriques à fluide caloporteur.
AVERTISEMENT: Cet applareil est uniquement conçu, au séchage de serviettes mouillées
Ce thermostat commande la température ambiante au moyen d'une sonde externe.
Modes de fonctionnement: Confort, Nuit, Hors-gel, Chrono, Boost 2h, ECO, Détection fenêtre ouverte, Fil
pilote, Verrouillage
Este produto é um controlador eletrónico de termostato para toalheiros radiadores, baseado na permuta de calor entre
fluidos.
AVISO: Este aparelho destina-se apenas à secagem toalhas úmidas.
O termostato controla a temperatura da casa de banho através de um sensor externo.
Modos de funcionamento: Comfort, noite, Anticongelamento, Chrono, Boost 2h, ECO, Deteção de janela
aberta, Fil-Pilote, Bloqueio do teclado
Это термостат с электронными часами для электрических полотенцесушителей, основанный на теплопередаче.
Предупреждение: этот прибор предназначен только для сушки влажных полотенец.
Этот термостат контролирует температуру в помещении с помощью внешнего датчика.
Оперативные режимы: Comfort, Night, Antifreeze, Chrono, Boost 2h, ECO, Open window detection, Fil-Pilote,
Key lock
3