Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA TAGVIRKE
Sommaire des Matières pour IKEA TAGVIRKE
- Page 1 TÅGVIRKE...
- Page 2 English Deutsch FOR INDOOR & OUTDOOR USE! Nur Batterien verwenden, die für das jeweilige Produkt geeignet English sind. Weder gebrauchte und The light source of this luminaire neue Batterien kombinieren noch is not replaceable; when the light Batterien verschiedener Fabrikate source reaches its end of life the oder Typen.
- Page 3 Nederlands Dansk VOOR BINNEN EN BUITEN! Brug kun batterier, der er beregnet til produktet. Bland Nederlands ikke gamle og nye batterier eller De lichtbron in deze armatuur batterier af forskellige typer. kan niet worden vervangen, dus wanneer de lichtbron verbruikt is, Íslenska moet de hele armatuur worden FYRIR NOTKUN INNANDYRA OG...
- Page 4 Norsk Svenska TA ALLTID UT BATTERIENE VED FÖR INOMHUS- OCH OPPBEVARING. UTOMHUSBRUK! Norsk Svenska Bruk bare batterier som er Den här armaturens ljuskälla går beregnet for dette produktet. Ikke inte att ersätta, så när ljuskällan bland gamle og nye batterier, är förbrukad ska hela armaturen forskjellige merker eller typer.
- Page 5 Česky Italiano Používejte pouze baterie určené TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA pro tento výrobek. Nekombinujte DI METTERE VIA IL PRODOTTO. staré a nové baterie, různé značky a typy. Italiano Usa esclusivamente il tipo di Español batteria specificato per questo ¡PARA USO EN INTERIORES Y prodotto.
- Page 6 Polski Eesti Do użytku wewnątrz i na zewnątrz Kasuta vaid selle toote jaoks pomieszczeń! mõeldud patareisid. Ära kasuta korraga vanu ja uusi, eri tüüpi või Polski eri tootemargi patareisid. Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne; w przypadku Latviešu wyczerpania się źródła światła, PAREDZĒTS LIETOŠANAI TELPĀS wymianie podlega cała lampa.
- Page 7 Lietuvių Româna VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI PENTRU UZ ÎN INTERIOR ŞI ÎN KETINATE NENAUDOTI GAMINIO EXTERIOR! ILGESNĮ LAIKĄ. Româna Lietuvių Becul nu poate fi înlocuit; atunci Naudokite tik prietaisui tinkančias când este nevoie, înlocuieşte baterijas. Nenaudokite senų corpul de iluminat. ir naujų, skirtingų...
- Page 8 Slovensky Hrvatski Používajte iba batérie určené do ZA UPOTREBU U ZATVORENOM tohto výrobku. Nemiešajte nové a PROSTORU I NA OTVORENOM! staré batérie alebo rozličné značky batérií. Hrvatski Izvor svjetla u ovom rasvjetnom Български tijelu ne može se zamijeniti; po ЗА УПОТРЕБА НА ОТКРИТО И prestanku rada izvora svjetla, ЗАКРИТО! zamijeniti cijelo rasvjetno tijelo.
- Page 9 Ελληνικά Yкраїнська ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ПРИМІЩЕННІ ТА НА ВУЛИЦІ! ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Yкраїнська Ελληνικά Джерело світла цього Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες світильника не підлягає заміні. που ενδείκνυνται για το προϊόν. Після закінчення терміну роботи Μην ανακατεύετε παλιές με νέες джерела...
- Page 10 Srpski Türkçe UVEK IZVADI BATERIJE PRE İÇ VE DIŞ MEKAN KULLANIMI ODLAGANJA. İÇİNDİR! Srpski Türkçe Koristi samo baterije predviđene Bu lambanın ampulü za dati proizvod. Ne mešaj stare değiştirilemez; ampulün kullanım i nove baterije, različite marke i ömrü bittiğinde, lambanın tümü različite vrste.
- Page 11 繁中 日本語 適合室內外使用！ 保管するときは必ず電池を取り出し てください。 繁中 本燈具的光源不可更換；當光源達到 日本語 壽命盡頭時，需更換整個燈具 必ず製品に適した電池をお使いくだ さい。古い電池と新しい電池、ブラ 繁中 ンドや種類の異なる電池を混ぜて使 存放前務必拆下電池。 わないでください 繁中 Bahasa Indonesia 僅能使用指定電池；請勿混合使用新 UNTUK PENGGUNAAN DI DALAM 舊電池、不同品牌或類型的電池 DAN LUAR BANGUNAN! 한국어 Bahasa Indonesia 실내외 겸용! Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti; ketika bohlam 한국어...
- Page 12 Bahasa Malaysia ไทย SELALU TANGGALKAN BATERI สำ ำ � หรั ั บ ใช้ ้ ภ �ยในและภ�ยนอกอ�ค�รั SEBELUM DISIMPAN ไทย Bahasa Malaysia หลอดไฟเป็ ็ น แบบเป็ล ่ � ย นไม่ ่ ไ ด ้ เม่ ่ � อ หลอด Gunakan hanya bateri yang ไฟหม่ดอ�ย...
- Page 14 AA-2359060-1...
- Page 16 AA-2359060-1...
- Page 17 English Norsk Batteries are sold separately. IKEA Batteri selges separat. IKEA recommends LADDA rechargeable anbefaler LADDA oppladbare battery 2450 mAh HR6 AA 1.2V. 4 batterier, 2450 mAh HR6 AA 1,2 v. pieces required. Du trenger 4 stk. Deutsch Suomi Batterien sind separat erhältlich.
- Page 18 Magyar Româna Az elemek külön kaphatók. Az IKEA Bateriile se vând separat. a LADDA tölthető elem (2450 mAh, Recomandăm bateriile HR6 AA 1,2V) használatát javasolja, reîncărcabile LADDA 2450 mAh amelyből 4 db szükséges. HR6 AA 1.2V. Sunt necesare 4 buc.
- Page 19 4 baterije. LADDA 2450 mAh HR6 AA 1.2V. 4 unit diperlukan. Türkçe Piller ayrı satılır. IKEA, LADDA 2450 عربي mAh HR6 AA 1.2V şarj edilebilir تباع البطاريات عىل حدة. توصي ايكيا pil kullanmanızı önerir. 4 adet ...
- Page 20 5VDC Min 1A, SELV 5VDC Min 1A, SELV AA-2359060-1...
- Page 22 AA-2359060-1...
- Page 24 AA-2359060-1...
- Page 26 AA-2359060-1...
- Page 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 2022-07-07 AA-2359060-1...