Télécharger Imprimer la page

Billing Boats Slo-mo-shun IV 520 Instructions page 2

Publicité

DK
Da 3 mænd mødtes i starten af 1949, i en sejlbådsforretning i Seattle,
havde ingen af dem kunnet forudse de vidt rækkende konsekvenser af
deres eventyr, som var at bygge en bedre racer båd.
Slo-Mo-Shun IV blev virkelig den bedste racer båd der nogen sinde
var blevet bygget. Men hun var mere end det: Slo-Mo-Shun IV ramte
tusinder af entusiaster lige i hjertet og forandrede for altid generationers
specielle følelse, som de har i den første uge i august i Seattle.
Slo-Mo-Shun IV forandrede livet for dem som stod hende nærmest og
som havde været med fra starten. Det tog næsten livet af nogen af dem.
Hun fremmanede gys og vrede, & også tårer og inspirerede til poesi.
Bygger:
Jensen Motor Boat Company
Søsat:
Oktober 1949
Skal af marine kryds finér (Tanguile
Materialer:
Mahogni, ½" bund og sider, 3/16" dæk),
struktur af eg og gran, undervandsskibet er
beklædt med 100/1000 aluminium, dele fra
fly-industrien, støbt/smedet stål.
Skroglængde:
28'-0"
Største højde på skrog:
2'-6"
Bredde:
11'-6"
Vægt:
4,400 lbs
For mere information, venligst gå på den officielle webside:
http://www.slomoshun.com
EN
When three men met in early 1949 at a Seattle sailboat shop, none of
them could have foreseen the peculiar and far-reaching consequences of
their joint venture to build a better race boat.
Slo-Mo-Shun IV was indeed better than any previous race boat. But she
was more than that:
Slo-Mo-Shun IV touched the hearts of thousands who cheered her on
and changed forever the way generations of Seattleites feel about the
first week in August.
Slo-Mo-Shun IV transformed the lives of those most closely associated
with her, nearly destroying some of them. She evoked thrills and anger
and, ultimately, she prompted tears and inspired poetry.
Builder:
Jensen Motor Boat Company
Launched:
Mid-October 1949
Shell of marine plywood
Materials:
(Tanguilemahogany, ½" bottom and sides,
3/16" deck), structure of oak and spruce,
aluminium cladding 100/1000
on running surfaces, aircraft-type fittings,
forged-steel hardware.
Length between Perpendiculars:
Depth of Hull Center Section:
Beam:
Weight (dry):
For further information please visit the official website:
http://www.slomoshun.com
28'-0"
2'-6"
11'-6"
4,400 lbs
2

Publicité

loading