Table des matières Table of Contents Français ....................1. Avant de commencer ................ 2. Procéder à l'installation ..............3. Configuration sans fil ............... English ..................... 1. Before You Start ................2. How to Install ..................3. Wireless Configuration ..............Dépannage ....................Troubleshooting ..................
1. Avant de commencer Contenu de l'emballage TEW-424UB CD-ROM avec le pilote et l'utilitaire Guide d'installation rapide en plusieurs langues Câble de rallonge USB Configuration du système Port USB : 2.0 ou 1.1 Lecteur de CD-ROM Microprocesseur: 300 MHz ou supérieur/ 800 MHz ou supérieur (Windows Vista) Mémoire: 256 MB ou supérieur/ 512MB RAMou supérieur (Windows Vista)
2. Procéder à l'installation Important ! NE BRANCHEZ PAS l’adaptateur USB sans fil à votre ordinateur avant d’y être invité. Remarque: Pour les instructions pour Mac OS X (10.4-10.5), veuillez vous referrer au Guide d'Utilisation. Les drivers pour Mac sont dans le dossier Mac OS X du CDROM Utilisateurs Windows 1.
Page 5
5. Selectionnez le langage désiré de la liste suggérée et ensuite cliquez sur OK (Windows ME/98SE uniquement). 6. Cliquez sur Next (Suivant). Et Suivez les instructions de l'assistant d'installation (InstallShield Wizard). 7. Cliquez sur Finish (Terminer). 8. Sélectionnez Yes, I want to restart my computer (Oui, je veux redémarrer mon ordinateur) (Windows 98SE) et ME...
Page 6
CD-ROM. L'installation est maintenant complète. Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du TEW-424UB, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de Trendnet sur http://www.trendnet.com.
3. Configuration sans fil Remarque : Si vous utilisez Windows XP, vous devez désactiver la Configuration Zéro sans fil. Pour ce faire, consultez la question 4 de la partie dépannage. Windows Vista/XP/2000 1. Dans le coin inférieur droit de l’écran, double-cliquez sur l’icône wireless client utility (Utilitaire configuration sans fil).
Page 8
La configuration sans fil est à présent terminée. Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du TEW-424UB, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de Trendnet sur http://www.trendnet.com.
1. Before You Start Package Contents TEW-424UB Utility & Driver CD-ROM Multi-Language Quick Installation Guide Extension Cable System Requirements USB port: 2.0 or 1.1 CD-ROM Drive CPU: 300MHz or above/ 800MHz or above (Windows Vista) Memory: 256MB RAM or above / 512MB RAM or above (Windows Vista) Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista;...
2. How to Install Important! DO NOT install the USB Adapter in the computer until instructed to do so. Note: For Mac OS X (10.4-10.5) instructions please refer to the User's Guide. The Mac drivers can be found in the Mac OS X folder on the Utility and Driver CD-ROM.
Page 11
5. Select the desired language from the dropdown list and then click OK (Windows ME/98SE only). 6. Click Next. Then follow the InstallShield Wizard instructions. 7. Click Finish. 8. Select Yes, I want to restart my computer now (Windows 98SE and ME only) and then click OK.
Page 12
ROM from your computer's CD- ROM drive. Your installation is now complete. For detailed information regarding the TEW-424UB configuration and advanced settings, please refer to the User's Guide included on the Utility & Driver CD-ROM or TRENDnet's website at www.trendnet.com...
3. Wireless Configuration Note: If you are running Windows XP, you need to disable Wireless Zero Configuration. Please refer to question 4 of the Troubleshooting section. Windows Vista/XP/2000 1. On the bottom right-hand corner of the screen, double-click on the wireless configuration utility icon.
Page 14
Apply. Wireless configuration is now complete. For detailed information regarding the TEW-424UB configuration and advanced settings, please refer to the User's Guide included on the Utility & Driver CD- ROM or TRENDnet's website at www.trendnet.com...
Q2: Comment installer le TEW-424UB sur mon Mac? R2: Tout d'abord, Vérifiez que vous avez le Mac OS X 10.4 ou 10.5. Le TEW-424UB ne supporte aucune autre version de Mac. Ensuite, referrez vous au Guide d'Utilisation pour les instructions détaillées. Les drivers pour Mac sont dans le dossier Mac OS X du CDROM Q3 : J'ai terminé...
Q2: How do I install the TEW-424UB on my Mac? A2: First, verify that you have Mac OS X 10.4 or 10.5. The TEW-424UB does not support any other version of Mac. Second, refer to the User's Guide for step-by-step instructions. The Mac drivers can be found in the Mac OS X folder on the Utility and Driver CD-ROM drive.
Page 18
Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation.