Table des matières Français Avant de commencer Installation du matériel Configuration du routeur sans fil English 1. Before You Start 2. How to Install 3. Configure the Wireless Router Dépannage Troubleshooting Wireless Tips Version 04.13.2011...
1. Avant de commencer Contenu de l'emballage Ÿ TEW-652BRP Ÿ Guide de l'utilisateur sur CD-ROM Ÿ Guide d´installation rapide en plusieurs langues Ÿ Câble réseau (1.5m/4.9ft) Ÿ Adaptateur secteur Configuration du système Ÿ Un ordinateur avec un adaptateur réseau câblé ou sans fil correctement installé...
Page 4
Obtenez les informations de votre fournisseur d'accès Internet (FAI) Veuillez vérifier avec votre fournisseur Internet (ISP) sur votre type de connexion Internet broadband et vous assurez que vous avez toutes les informations pour les types de connexion suivants: 1. Obtenez automatiquement une adresse IP Nom d'hôte (non fourni) Clonez une adresse Mac (non fourni) 2.
3. Déconnectez le câble réseau de votre modem câble ou DSL et de votre ordinateur. 4. Connectez une extrémité d’un câble réseau à l’un des ports LAN du TEW-652BRP. Branchez l'autre extrémité au port Ethernet de l'ordinateur. 5. Connectez une extrémité d’un câble réseau au port LAN du TEW-652BRP.
Page 6
7. Allumez votre modem câble ou DSL. Attendez que les voyants lumineux indiquent que le modem est complètement démarré. Consultez le guide de l’utilisateur du modem pour plus d’informations. 8. Vérifiez que les voyants lumineux suivants, se trouvant sur l'avant, sont allumés : Power (vert), Status (vert), LAN (vert), WAN (vert) et WLAN (vert).
3. Configuration du routeur sans fil Remarque: Il est recommandé de configurer le routeur sans fil depuis un ordinateur câblé. 1. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y l'adresse http://192.168.10.1 et appuyez sur la touche Enter (Entrez). 2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, ensuite cliquez sur Login.
Page 8
4. Cliquez sur Next (Suivant). 5. Saisissez un mot de passe, confirmez-le et cliquez sur Next (Suivant). Par défaut, le mot de passe est admin. 6. Sélectionnez votre fuseau horaire et cliquez sur Next (Suivant). 7. Cliquez sur Next (Suivant). Remarque: Dans la majorité...
Page 9
9. Sélectionnez Activer pour le LAN sans fil. Sélectionnez Désactiver si vous ne désirez pas que des ordinateurs ou des périphériques sans fil se connectent à cet appareil. 10. Saisissez un SSID (nom de réseau) exclusif. N’utilisez pas un nom qui pourrait être identifié, comme «...
La configuration est à présent terminée. Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du TEW-652BRP, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de TRENDnet sur http://www.trendnet.com.
1. Before You Start Package Contents Ÿ TEW-652BRP Ÿ CD-ROM (User's Guide) Ÿ Multi-Language Quick Installation Guide Ÿ Network Cable (1.5m/4.9ft) Ÿ Power Adapter System Requirements Ÿ A computer with a wired or wireless network adapter properly installed (Note: It is recommended that you configure the Wireless Router from a wired computer) Ÿ...
Page 12
Collect Internet Service Provider (ISP) Information Please verify your Internet broadband connection type with your ISP and ensure you have all the information for one of the following connection types: 1. Obtain IP Address Automatically (DHCP) Host Name (Optional) Clone Mac Address (Optional) 2.
3. Disconnect the network cable from your Cable or DSL modem and your computer. 4. Connect one end of a Network cable to one of the TEW-652BRP's LAN ports. Connect the other end of the cable to the computer's Ethernet port.
Page 14
7. Power on your cable or DSL modem. Wait until the LEDs indicate that modem is fully booted up. Consult with the modem user's guide for more information. 8. Verify that the following panel lights are on: Power (Green), Status (Green), LAN (Green), WAN and WLAN (Green).
3. Configure the Wireless Router Note: It is recommended that you configure the Wireless Router from a wired computer. 1. Open your web browser, type http://192.168.10.1 in the Address bar, and then press Enter. 2. Enter the User Name and password and then click Login.
Page 16
4. Click Next. 5. Enter a Password, verify the Password and then click Next. By default, the Password is admin. 6. Select your Time Zone and then click Next. 7. Click Next. Note: In most cases, the default LAN & DHCP server settings are fine. 8.
Page 17
9. Select Enable for Wireless LAN. Select Disable if you do not want any wireless computers or device to connect to this device. 10. Enter a unique SSID (Network Name). Do not use anything that would be identifying like “Smith Family Network”. Choose something that you would easily identify when searching for available wireless networks.
Internet connection. Your configuration is now complete For detailed information regarding the TEW-652BRP’s configuration and advanced settings, please refer to User's Guide included on the CD-ROM, or TRENDnet's website at http://www.trendnet.com. Register Your Product To ensure the highest level of customer service and support, please take a moment to www.trendnet.com/register...
Internet, mais un message d'erreur m'informe que « La page ne peut être affichée ». Comment puis-je accéder à la page Internet de configuration du TEW-TEW-652BRP? 1. Vérifiez à nouveau les paramètres de votre matériel en suivant les instructions de la partie 2.
Page 20
5. Veuillez vous reférrer à la section conseils pour les sans fil si vous continuez à avoir des problèmes de connectivité pour le sans fil. Si vous avez la moindre question concernant la TEW-652BRP veuillez contacter le département d’assistance technique de TRENDnet.
Troubleshooting 1. I typed http://192.168.10.1 in my Internet Browser's Address Bar, but an error message says “The page cannot be displayed.” How can I get into the TEW-652BRP's web configuration page? 1. Check your hardware settings again by following the instructions in Section 2.
Page 22
5. I cannot make a wireless connection to the Router. What should I do? 1. Double check that the WLAN light on the Router is lit. 2. Power cycle the TEW-652BRP. Unplug the power to the TEW-652BRP. Wait 15 seconds, then plug the power back in to the TEW-652BRP.
Wireless Tips The following are some general wireless tips to help minimize the impact of interference within an environment. Assign your network a unique SSID Do not use anything that would be identifying like “Smith Family Network”. Choose something that you would easily identify when searching for available wireless networks. Do not turn off the SSID broadcast The SSID broadcast is intended to be on and turning it off can cause connectivity issues.
Page 24
3. Building materials can have a large impact on your wireless signal. In an indoor environment, try to position the wireless devices so that the signal passes through less dense material such as dry wall. Dense materials like metal, solid wood, glass or even furniture may block or degrade the signal.
Page 26
Informations générales GPL/LGPL Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre écrit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée GNU).
Page 27
General Public License) ou ao LGPL (GNU Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA e estão sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não presta suporte técnico a estes códigos. Os detalhes do GNU GPL e do LGPL estão no CD-ROM do produto.