Table des matières Table of Contents Français ....................1 1. Avant de commencer ................. Installation du matériel ............... English ..................... 1. Before You Start ................. 2. Hardware Installation ................Dépannage ....................Troubleshooting ..................Version 06.16.2009...
1. Avant de commencer Contenu de l'emballage TEW-647GA Guide de l'utilisateur sur CD-ROM Guide d'installation rapide en plusieurs langues 1 câble Ethernet de Cat. 5 (60cm/ 2ft) Adaptateur secteur (12V, 0.5A) Configuration du système Un ordinateur avec un adaptateur réseau installé.
2.1 (Installation par bouton Wifi Protected Setup (WPS). 2.1. Installation par bouton Wifi Protected Setup (WPS) 1. Branchez l'adaptateur secteur au TEW-647GA et à une prise électrique disponible. 2. Enfoncez le bouton WPS de votre routeur sans fil. L'exemple montre un TEW-639GR.
5. Branchez le câble RJ-45 entre le port Ethernet du TEW-647GA et le port Ethernet de votre console de jeu. 6. Félicitation ! L'installation est à présent terminée. 2.2. Installation manuelle ( Utilisateurs Windows Remarque: L'installation manuelle nécessite un PC Windows.
Page 6
Next (Suivant). 5. Branchez le câble RJ-45 fourni au port Ethernet de votre ordinateur et au port Ethernet de TEW-647GA. Et cliquez sur Next (Suivant). 6. Branchez l'adaptateur AC au point d'accès et à une prise de courant et cliquez sur “Next”...
Page 7
7. Sélectionnez le TEW-647GA dans la liste et cliquez sur “Configure” (Configurer). 8. Indiquez le mot de passe et cliquez sur “Login”. Par défaut, il n'y a pas de mot de passe. 9. Saisissez un nouveau mot de passe, retapez-le et cliquez sur Change (Changer).
Page 8
11. Sélectionnez Dynamic IP Address Configuration (Configuration de l'adresse IP dynamique) et cliquez sur “Next” (Suivant). 12. Cliquez sur Site Survey. (Etude du site). 13. Sélectionnez le SSID de votre routeur sans fil et cliquez sur Select (Sélectionner). Cliquez sur “Next”...
Page 9
15. Si le cryptage est activé sur votre réseau sans fil, le mode sans fil, le mode de sécurité, le mode WPA et le type de cryptage corrects seront sélectionnés. Saisissez votre clé pré-partagée et cliquez sur Next (Suivant). Cet exemple montre le WPA-PSK.
Page 10
19. Branchez le câble RJ-45 entre le port Ethernet du TEW-647GA et le port Ethernet de votre console de jeu. Et cliquez sur Next (Suivant). 20. Cliquez sur Exit. 21. Cliquez sur “Yes” (Oui) pour sortir). Français...
L'installation est maintenant complète. Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du TEW-647GA, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de Trendnet sur http://www.trendnet.com. Enregistrez votre produit Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support...
1. Before You Start Package Contents TEW-647GA User's Guide CD-ROM Multi-Language Quick Installation Guide 1 x Cat. 5 Ethernet Cable (60cm/ 2ft) Power Adapter (12V, 0.5A) Installation Requirements A computer with a network adapter installed. Wireless router (e.g. TEW-639GR). An available DHCP Server –wireless routers usually have a built-in DHCP server.
Protected Setup (WPS) Push Button Setup. 2.1. Wi-Fi Protected Setup (WPS) Push Button Setup 1. Plug the power adapter into the TEW-647GA and then into an available power outlet. 2. Press the WPS button on your wireless router. The example shows a TEW-639GR.
Page 14
5. Connect an Ethernet cable from the LAN port on the TEW-647GA to an Ethernet port on your game console. 6. Congratulations, the installation is now complete. 2.2. Manual Setup (For Windows Users) Note: Manual Setup requires a Windows PC.
Page 15
5. Connect the provided RJ-45 cable from the Ethernet port on your computer to the Ethernet port on the TEW-647GA. Then click Next. 6. Connect the AC Power Adapter to the Access Point and then to a power outlet and then click Next.
Page 16
7. Select the TEW-647GA from the list and then click Configure. 8. Enter your password and then click Login. By default, there is no password. 9. Enter a new password, retype the new password and then click Change. 10. Select Manual Setup and then click Next.
Page 17
11. Select 'Dynamic IP Address' Configuration and then click Next. 12. Click Site Survey. 13. Select the SSID for your wireless router and then click Select. 14. Click Next. English...
Page 18
15. If encryption is enabled on your wireless network, the correct Wireless Mode, Security Mode, WPA Mode and Cipher Type will be selected. Enter your Pre-Shared key and then click Next. This example shows WPA-PSK. 16. Click Save (Optional). 17. Give the file a name, then click Save (optional).
Page 19
19. Connect the RJ-45 cable from the Ethernet port on the TEW-647GA to the Ethernet port on your game console. Then Click Next. 20. Click Exit. 21. Click Yes to exit. English...
Page 20
For detailed information regarding the TEW-647GA's configuration and advanced settings, please refer the Troubleshooting section, User's Guide CD-ROM or TRENDnet's website at www.trendnet.com Register Your Product To ensure the highest level of customer service and support, please take a moment to www.trendnet.com/register...
J'ai une erreur « Impossibilité de configurer » lorsque je parcours l'assistant. Que faire ? Premièrement, vérifiez que le voyant lumineux du sans fil du TEW-647GA et de votre routeur sans fil sont allumés. Deuxièmement, éteignez et rallumez le TEW-647GA et votre routeur sans fil. Débranchez l'alimentation du TEW-647GA et votre routeur sans fil.
Page 22
Je branche le TEW-647GA à ma console de jeu, mais suis dans l'impossibilité de jouer en ligne. Que faire ? Premièrement, vérifiez qu'un ordinateur peut fonctionner sans fil en ligne via le routeur. Deuxièmement, vérifiez que les paramètres réseau de votre console de jeu sont installés de sorte à...
TEW-647GA back in. Then go through the wizard again. Third, factory reset the TEW-647GA and go through the wizard again. To reset the TEW-647GA, take a pin or paper clip and press the reset button for 15 seconds, then let go.
Page 24
I connect the TEW-647GA to my game console, but I am unable to play games online. What should I do? First, verify that a computer can get online through the router wirelessly. Second, verify that the network setting on your game console is set to obtain an IP address automatically (dynamic IP).
Page 26
Informations générales GPL/LGPL Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre écrit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée GNU).
Page 27
General Public License) ou ao LGPL (GNU Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA e estão sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não presta suporte técnico a estes códigos. Os detalhes do GNU GPL e do LGPL estão no CD-ROM do produto.