Publicité
Your SMART product includes instructions and parts for installation on metal and wood stud walls and certain
masonry wall types only.
In the event that you need to install your SMART product on reinforced concrete walls, walls with plaster lath finishing,
walls of unusual construction or other types of walls, refer to your local building authority for instructions , recommen-
dations, and safe work practices.
Прадукт SMART уключае інструкцыі і мантажныя дэталі, прызначаныя для мантажных работ на металічных
альбо драўляных каркасных сценах і на цагляных сценах азначанага тыпу.
Пры неабходнасці выканання мантажу SMART на жалезабетонных сценах, сценах з тынкаванай апрацоўкай,
сценах нестандартнай канструкцыі ці на сценах іншага тыпу, звярніцеся ў мясцовыя кампетэнтныя будаўнічыя
органы за даведкамі, рэкамендацыямі, а таксама методыкай бяспечнага выканання работ.
Váš produkt SMART obsahuje instrukce a součástky pro instalaci na hrázděné stěny s kovovými a dřevěnými
příčkami a stěny s určitého druhu zdiva.
V případě, že potřebujete nainstalovat váš produkt SMART na stěny ze železobetonu, stěny ze sádrokartonu, stěny
neobvyklé konstrukce a jiné druhy stěn, obraťte se na váš místní stavební úřad pro pokyny, doporučení a
bezpečnostní postupy práce.
Dit SMART-produkt inkluderer kun instruktioner og dele til installation på vægge med metalog træstolper, såvel som
visse murstensvægge.
I tilfælde af at du er nødt til at installere dit SMART-produkt på jernbetonvægge, pudsbeklædte vægge, vægge af
usædvanlig konstruktion eller andre former for vægge, bedes du rådføre dig med de lokale byggemyndigheder ang.
instruktioner, anbefalinger og sikker arbejdspraksis.
Die Ihrem SMART-Produkt beiliegenden Anleitungen und Teile gelten ausschließlich für die Anbringung an Metall-
und Holzständerwänden sowie bestimmten Arten von Mauerwerk.
Für den Fall, dass Sie Ihr SMART-Produkt an Stahlbetonwänden, Wänden mit Putzträgern, Wänden von ungewöhnli-
cher Bauweise oder andersartigen Wänden anbringen wollen, wenden Sie sich an die örtlichen Baubehörden. Dort
erhalten Sie Anleitungen, Empfehlungen und Hinweise zum Arbeitsschutz.
Το προϊόν σας SMART περιλαμβάνει οδηγίες και εξαρτήματα για εγκατάσταση σε τοίχους με μεταλλικό και ξύλινο
δικτυωτό σκελετό και ορισμένους μόνο τύπους λιθόκτιστων τοίχων.
Σε περίπτωση που πρέπει να εγκαταστήσετε το προϊόν σας SMART σε τοίχους από οπλισμένο σκυρόδεμα, τοίχους
με φινίρισμα από γυψοσανίδα, τοιχώματα ασυνήθιστης κατασκευής ή άλλους τύπους τοιχωμάτων, ανατρέξτε στην
τοπική αρχή κατασκευών για οδηγίες, συστάσεις και ασφαλείς πρακτικές εργασίας.
Su producto SMART incluye instrucciones y piezas para la instalación en paredes metálicas y de entramado y en
determinadas paredes de albañilería.
Si necesita instalar su producto SMART en muros de cemento reforzado, paredes con revoque de yeso, paredes de
obra no convencional u otros tipos de paredes, consulte a su autoridad local de edificación para obtener instruccio-
nes, recomendaciones y prácticas seguras de trabajo.
2
99-01128-20 A0
Publicité
