Page 1
SMART Board™ 480iv and 680iv Interactive Whiteboard System Cautions, warnings and other important product information are contained in Important information for 480iv and 680iv interactive whiteboard system users, 153154 at www.smarttech.com/support.
Page 2
In the event that you need to install your SMART product on reinforced concrete walls, walls with plaster lath finishing, walls of unusual construction or other types of walls, refer to your local building authority for instructions , recommen- dations, and safe work practices.
Page 3
Au cas où vous deviez installer votre produit SMART sur un mur en béton armé, sur un mur de lattis, sur un mur de structure inhabituelle ou un autre type de mur, consultez votre service de l'urbanisme pour qu'il vous fournisse des instructions, des recommandations et vous dise comment travailler en toute sécurité.
Page 4
În cazul în care aveţi nevoie să instalaţi produsul SMART pe pereţi din beton armat, pereţi cu finisaj din scândură şi ipsos, pereţi de tip neobişnuit sau alte tipuri de pereţi, consultaţi autoritatea locală pentru construcţii pentru instrucţiuni, recomandări şi moduri de lucru sigure.
Page 5
V25 Projector System 34" ANSI-E 841 mm 44" 1189 mm a (×7) b (×7) c (×7) m (×1) d (×7) e (×3) f (×3) g (×2) h (×5) n (×1) k (×2) p (×1) i (×2) Projector Vol. 99-01128-20 A0...
Page 6
×2 6 mm (1/4") 13 mm (1/2" RJ-45 3.5 mm Composite RS-232 S-Video Video 99-01128-20 A0...
Page 7
m (×1) g (×1) p (×1) k (×1) 99-01128-20 A0...
Page 15
100V 240V 50Hz - 60Hz Video 1 Audio S Video 1 Audio PC Audio PC Audio PC (VGA) Control Composite RS-232 S-Video 3.5 mm 3.5 mm RJ-45 Video 34" ANSI-E 841 mm 44" 1189 mm All of the lines that you draw to install the SB480/SB680 must be straight and level on a plumb wall. You must install the unit straight, level and plumb for it to operate properly.
Page 16
Kaikki viivat, jotka vedät SB480/680:n asentamiseksi on oltava suoria ja vaakasuorassa pystysuorassa seinässä. Laite on oikean toiminnan varmistamiseksi kiinnitettävä suoraan, vaakatasoon ja pystysuoraan. Toutes les lignes que vous tracez pour installer le SB480/680 doivent être droites et horizontales sur un mur vertical. Vous devez installer l'unité...
Page 17
SB480/SB680 ≥ 101.6 cm (40") SB480 SB680 ≥ 101.6 cm (40") SB480 SB680 204.8 cm (80 5/8") 199.4 cm (78 1/2") ×2 99-01128-20 A0...
Page 18
34" ANSI-E 841 mm 44" 1189 mm 99-01128-20 A0...
Page 19
≥ 45 mm (1 3/4") 6 mm (1/4") b (×7) 99-01128-20 A0...
Page 21
a (×7) 6 mm 13 mm (1/4") (1/2") If you have a metal stud wall, drill the holes twice according to these instructions. .ﺕﺍﺩﺍﺵﺭﺇﻝﺍ ﻩﺫﻩﻝ ﺍًﻕﻑﻭ ﻥﻱﺕﺭﻡ ﺕﺍﺡﺕﻑﻝﺍ ﺭﻑﺡﺏ ﻡﻕﻑ ،ﺓﻱﻥﺩﻉﻡ ﺕﺍﻡﺍﻉﺩ ﻭﺫ ﻁﺉﺍﺡ ﻙﻱﺩﻝ ﻥﺍﺁ ﺍﺫﺇ Jestliže máte kovové příčky, vyvrtejte otvory dvakrát podle těchto pokynů. Hvis du har en væg med metalstolper, skal der bores huller, som er dobbelt så...
Page 22
Si vous avez un mur en colombage métallique, forez les trous deux fois conformément à ces instructions. Ha fémléces gipszelt falról van szó, akkor ezen útmutatásoknak megfelelően két lépésben végezze a lyukak fúrását. Se si utilizza una parete di montanti in metallo, praticare i fori per due volte, come indicato da queste istruzioni. 金属製スタッドウォールを使用する場合、以上の指示にしたがって穴を2回空けてください。...
Page 32
Batteries are regulated in many countries. Check with your reseller to find out how to recycle used batteries. There are special regulations that must be met when shipping a product that has a lithium ion battery packaged with the product or shipping a lithium ion battery. When returning a SMART...