Manuels Connexes pour SMART SMART Board 800ix3
Sommaire des Matières pour SMART SMART Board 800ix3
- Page 1 Systèmes de tableau interactif SMART Board® 800ix3 GUIDE DE CONFIGURATION ET D'UTILISATION POUR LES MODÈLES 800ix3 ET 885ix3...
- Page 2 Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, SMART GoWire, SMART Meeting Pro, DViT, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Texas Instruments, BrilliantColor, DLP et DLP Link sont des marques de commerce de Texas Instruments.
-
Page 3: Informations Importantes
Informations importantes Avant d'installer et d'utiliser le système de tableau interactif SMART Board®, vous devez lire et comprendre les avertissements de sécurité et les précautions de ce guide d'utilisation et du document des informations importantes inclus. Ces avertissements de sécurité et ces précautions expliquent comment utiliser correctement et en toute sécurité... - Page 4 INFORMATIONS IMPORTANTES Lorsque vous fixez la perche du projecteur sur un mur double ou creux, vous devez fixer le support de fixation à un poteau pour que celui-ci puisse supporter le poids du projecteur. Si vous utilisez uniquement des ancrages pour cloison sèche, la cloison sèche peut céder et blesser des personnes ou causer des dégâts au produit qui ne seront peut-être pas couverts par la garantie.
-
Page 5: Fonctionnement
Ne montez pas (ou n'autorisez pas les enfants à monter) sur une chaise pour toucher la surface du produit SMART Board. Mieux vaut fixer le produit au mur à la hauteur appropriée ou utiliser un pied SMART réglable en hauteur. -
Page 6: Autres Précautions
Débranchez le produit de sa source d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Autres précautions Si vous utilisez un produit SMART autre qu'un système de tableau interactif SMART Board, consultez le manuel d'installation du produit pour les instructions d'entretien et les avertissements associés. - Page 7 4kV (les deux polarités) pour les décharges directes (contact) Câbles Tous les câbles du système de tableau interactif SMART Board doivent être blindés afin d'éviter des accidents et une dégradation de la qualité audio et vidéo.
-
Page 9: Table Des Matières
Avertissements de sécurité, précautions et informations importantes Conditions environnementales Chapitre 1 : À propos du système de tableau interactif Fonctionnalités du système de tableau interactif SMART Board Accessoires inclus Accessoires optionnels Chapitre 2 : Installer le système de tableau interactif... - Page 10 SOMMAIRE Annexe B : Gérer à distance le système par le biais d'une interface série RS-232 Brancher un système de contrôle local au PCE Commandes de programmation du projecteur Annexe C : Intégrer d'autres périphériques Format vidéo Brancher des sources et des sorties périphériques Annexe D : Définitions des codes de la télécommande Annexe E : Normes environnementales matérielles Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les...
-
Page 11: Chapitre 1 : À Propos Du Système De Tableau Interactif
Accessoires optionnels Kit de connexion VGA Dispositif de connexion RCA Le système de tableau interactif SMART Board combine les éléments suivants : Tableau interactif SMART Board série 800 Projecteur SMART U100 ou SMART U100w mural à courte focale Accessoires et équipements optionnels Ce chapitre décrit les fonctionnalités du tableau interactif et donne des informations sur les... -
Page 12: Fonctionnalités Du Système De Tableau Interactif Smart Board
.notebook ou directement dans une application à reconnaissance de l'encre. Tableau interactif SMART Board série 800 Le tableau interactif SMART Board série 800, équipé de la technologie DViT® (Digital Vision Touch) propriétaire de SMART, est le tableau interactif à projection frontale tactile le plus intuitif au monde. -
Page 13: Projecteur Smart U100 Ou Smart U100W
Un verrou pour câble de sécurité qui vous permet de verrouiller le tableau interactif afin de le protéger contre le vol Pour plus d'informations sur le tableau interactif SMART Board, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817). -
Page 14: Accessoires Inclus
CHAPITRE 1 À PROPOS DU SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Une fonctionnalité de diffusion d'alerte qui permet aux administrateurs d'envoyer des notifications aux systèmes de projecteur en réseau pour un affichage immédiat à l'écran Câble protégé passant par un cache-fils pour éviter toute manipulation et tout enchevêtrement Un système de fixation et d'installation sécurisé... -
Page 15: Accessoires Optionnels
Accessoires optionnels Vous pouvez ajouter divers accessoires à votre tableau interactif en fonction de vos besoins. Achetez ces éléments auprès de votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/where). Pour plus d'informations sur les accessoires, rendez-vous à l'adresse smarttech.com/accessories. Kit de connexion VGA Le kit de connexion VGA vous permet de connecter un ordinateur portable au système de tableau interactif à... -
Page 17: Chapitre 2 : Installer Le Système De Tableau Interactif
IMPORTANT Utilisez le guide d'installation du système de tableau interactif SMART Board 800ix3 (smarttech.com/kb/170885) pour installer le tableau interactif et le projecteur. Ce chapitre aborde des points et détails supplémentaires concernant l'installation du système de tableau interactif. -
Page 18: Choisir Une Hauteur
à ce trou au lieu d'un boulon à ailettes. ATTENTION Si vous remplacez un tableau interactif SMART Board série 500 ou 600 par le tableau interactif SMART Board série 800 sur une cloison sèche, vous devez retirer le support pour fixation murale ainsi que le matériel de fixation et installer à... -
Page 19: Fixer Le Projecteur À La Perche
CHAPITRE 2 INSTALLER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Fixer le projecteur à la perche La surface supérieure du projecteur dispose d'une boucle en métal sécurisée pouvant accueillir un câble que vous avez fixé à la perche du projecteur. Installer les câbles Si le tableau interactif utilise un seul support de fixation, assurez-vous que tous les câbles du projecteur passent le long de la partie supérieure du support puis le long de la partie latérale du tableau interactif. -
Page 20: Installer Les Logiciels Smart
Téléchargez les logiciels SMART à partir de smarttech.com/software. Ces pages Web répertorient la configuration système minimale pour chaque version logicielle. Si un logiciel SMART est déjà installé sur votre ordinateur, profitez-en pour mettre à niveau le logiciel afin d'en garantir la compatibilité. -
Page 21: Chapitre 3 : Utiliser Le Système De Tableau Interactif
Chapitre 3 Utiliser le système de tableau interactif Utiliser le projecteur Utiliser la télécommande Remplacer la pile de la télécommande Utiliser les boutons de la télécommande Ajuster les paramètres du projecteur Régler la netteté de l'image Ajuster l'image Diagramme des branchements du projecteur Utiliser le tableau interactif Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Utiliser le dispositif de connexion RCA optionnel... -
Page 22: Remplacer La Pile De La Télécommande
CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Remplacer la pile de la télécommande Suivez cette procédure pour remplacer la pile de la télécommande. AVERTISSEMENT Vous réduirez les risques liés aux fuites de la pile de la télécommande de votre projecteur en respectant ces consignes : Utilisez uniquement la pile bouton CR2025 spécifiée. -
Page 23: Utiliser Les Boutons De La Télécommande
CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Utiliser les boutons de la télécommande La télécommande du projecteur vous permet d'accéder à des menus à l'écran et de modifier les paramètres du projecteur. Utilisez le bouton Marche de la télécommande ou du PCE pour mettre le projecteur en mode Veille ou pour l'allumer. -
Page 24: Ajuster Les Paramètres Du Projecteur
Remarques Menu de réglage de l'image (entrée VGA1) Mode Indique la sortie d'affichage Le paramètre par défaut est Présentation affichage du projecteur (Présentation INTELLIGENTE (Présentation SMART). INTELLIGENTE (Présentation SMART), Classe brill. (Salle claire), Classe sombre (Salle sombre), sRVB et Utilisateur). - Page 25 Pos H (Position Déplace la position N'ajustez pas ce paramètre à moins que horizontale de la vidéo l'assistance SMART vous le conseille. source vers la gauche ou la Appliquez uniquement ce paramètre une fois droite de 0 à 100 (par que tous les réglages de la perche ont été...
- Page 26 Menu de réglage de l'image (entrée Composite) Mode Indique la sortie d'affichage Le paramètre par défaut est Présentation affichage du projecteur (Présentation INTELLIGENTE (Présentation SMART). INTELLIGENTE (Présentation SMART), Classe brill. (Salle claire), Classe sombre (Salle sombre), sRVB et Utilisateur).
- Page 27 CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Paramètre Utilisation Remarques Teinte Ajuste la teinte du signal La valeur par défaut est de 50. vidéo de 0 à 100. Plus ce paramètre est proche de 0, plus l'image est verte. Plus ce paramètre est proche de 100, plus l'image est magenta.
- Page 28 CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Paramètre Utilisation Remarques Silence Coupe le son de la sortie Le paramètre par défaut est HS (désactivé). audio du projecteur. Si vous coupez le son de la sortie audio du projecteur puis que vous augmentez ou diminuez le volume, le volume sera automatiquement rétabli.
- Page 29 CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Paramètre Utilisation Remarques Menu des paramètres de fonctionnement Dét sign auto Active ou désactive la Le paramètre par défaut est HS (désactivé). (Détection du détection automatique Lorsque le paramètre est ES (Activé), le signal) d'une source de signal projecteur change continuellement d'entrée...
- Page 30 CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Paramètre Utilisation Remarques ID project. (ID Affiche l'ID unique du Vous pouvez vous reporter à ce numéro ou du projecteur) projecteur (de 000 à 999) le modifier quand vous utilisez la sur le réseau de votre fonctionnalité...
- Page 31 SMART affiche le logo SMART par défaut sur démarrage (SMART, Ecran un arrière-plan bleu. Dém capt utlstr (Capturer Ecran Dém capt utlstr (Capturer l'écran de l'écran de démarrage...
- Page 32 CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Paramètre Utilisation Remarques Adresse IP Affiche l'adresse IP actuelle Pour modifier l'adresse IP du projecteur, du projecteur sous forme utilisez le connecteur RS-232 ou utilisez un d'une valeur comprise entre serveur DHCP pour attribuer une adresse IP 0.0.0.0 et 255.255.255.255.
- Page 33 CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Paramètre Utilisation Remarques Contact Affiche l'adresse Vous pouvez paramétrer le nom ou le électronique du contact numéro de contact à l'aide des pour l'assistance du fonctionnalités de gestion à distance (voir projecteur, telle que définie Annexe A : Gérer à...
-
Page 34: Régler La Netteté De L'image
No modèle Affiche le numéro de (Numéro de modèle du projecteur modèle) (SMART U100 ou SMART U100w). Numéro de Affiche le numéro de série série du projecteur. Régler la netteté de l'image Utilisez le curseur de mise au point du projecteur pour ajuster la netteté de l'image projetée. -
Page 35: Ajuster L'image
UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Ajuster l'image Consultez ces notes lorsque vous ajustez l'image projetée, comme expliqué dans le guide d'installation du système de tableau interactif SMART Board 800ix3 (smarttech.com/kb/170885) inclus. Lorsque vous ajustez la taille, la forme et l'emplacement de l'image projetée, utilisez l'arrière-plan par défaut du projecteur de manière à... - Page 36 CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Non. Connecteur Connexion à : USB B Ordinateur (uniquement pour l'accès à l'entretien) Sortie vidéo RVB DB15F (DE-15F) (VGA Affichage secondaire (non fourni) Out) Entrée vidéo RVB DB15F (DE-15F) (VGA1) Ordinateur principal (non fourni) Entrée vidéo composite RCA Source vidéo (non fournie) entrées HDMI1 et HDMI2...
-
Page 37: Utiliser Le Tableau Interactif
(smarttech.com/kb/144817) pour des informations détaillées sur l'utilisation du tableau interactif et ses fonctionnalités. Lorsque vous connectez le tableau interactif SMART Board à un ordinateur équipé de logiciels SMART, vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités du tableau interactif. Pour plus d'informations sur ce logiciel, appuyez sur le bouton Aide du plumier de votre tableau interactif. - Page 38 CHAPITRE 3 UTILISER LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF REMARQUES Pour plus de détails sur l'état du système de tableau interactif, allez à Déterminer l'état du système de tableau interactif à la page 45. Le mode basse consommation réduit la consommation d'énergie du système de tableau interactif lorsqu'il est en mode Veille.
-
Page 39: Utiliser Le Dispositif De Connexion Rca Optionnel
Utilisez un câble de contrôle série 800 (référence SBX8-CTRL) pour convertir le connecteur 4 broches en connecteur DB9F RS-232 à utiliser avec un système de contrôle local tiers. Vous pouvez acheter un câble de contrôle série SBX8 auprès de votre revendeur SMART agréé. -
Page 41: Chapitre 4 : Entretenir Le Système De Tableau Interactif
Pour plus d'informations sur l'entretien du tableau interactif, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817). Si vous prenez soin du tableau interactif SMART Board, il fonctionnera pendant des années sans problème. Éviter d'endommager le tableau interactif Même si la surface du tableau interactif est très résistante, prenez les précautions qui suivent... -
Page 42: Nettoyer Le Projecteur
CHAPITRE 4 ENTRETENIR LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF N'utilisez pas d'effaceurs abrasifs ou de produits chimiques agressifs pour nettoyer le produit. N'utilisez pas d'air comprimé pour nettoyer les caméras du tableau interactif, car la pression de l'air pourrait les endommager. Propreté... -
Page 43: Régler La Netteté Et Ajuster L'image Du Projecteur
CHAPITRE 4 ENTRETENIR LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF N'appuyez pas sur le couvercle du miroir, et n'utilisez pas de produits nettoyants conçus pour les écrans tactiles ou les moniteurs. Avant de nettoyer le projecteur, appuyez deux fois sur le bouton Marche du PCE ou de la télécommande afin de mettre le système en mode Veille, puis laissez refroidir la lampe pendant au moins 30 minutes. - Page 44 Nettoyez soigneusement la zone autour du projecteur et jetez tous les produits comestibles se trouvant dans cette zone, car ils ont pu être contaminés. Appelez votre revendeur SMART agréé pour qu'il vous dise quoi faire. N'essayez pas de remplacer la lampe.
- Page 45 Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser, notamment de perdre la vue si la lampe explose. N'utilisez que des modules de lampe de remplacement approuvés par SMART Technologies. Contactez votre revendeur SMART agréé pour obtenir des pièces de remplacement.
- Page 46 CHAPITRE 4 ENTRETENIR LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF 4. Ouvrez le couvercle de la lampe. 5. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les deux vis captives sous le module de la lampe. REMARQUE N'essayez pas de retirer ces vis. Les vis captives ne peuvent pas être retirées, mais seulement desserrées.
- Page 47 CHAPITRE 4 ENTRETENIR LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF 7. Retirez le module de la lampe Pour mettre le nouveau module de lampe dans le projecteur 1. Sortez de son emballage le nouveau module de la lampe. 2. Placez délicatement le module de la lampe dans le projecteur, puis appuyez doucement l'extrémité...
- Page 48 CHAPITRE 4 ENTRETENIR LE SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF 3. Utilisez le tournevis cruciforme pour serrer les vis captives. IMPORTANT Ne serrez pas trop les vis. 4. Fermez le couvercle de la lampe. 5. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique. 6.
-
Page 49: Réinitialiser Les Heures De La Lampe
3. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le menu SMART U100 Settings (Paramètres SMART U100) apparaît. 4. Sélectionnez pour confirmer que les Heures lampe (Heures de la lampe) sont remises... -
Page 51: Chapitre 5 : Résoudre Les Problèmes Du Système De Tableau Interactif
Emplacement des indicateurs d'état Emplacement des numéros de série Déterminer l'état du système de tableau interactif Indicateurs d'état des projecteurs SMART U100 et SMART U100w Résoudre les problèmes de tableau interactif Résoudre les problèmes de fonctionnement Résoudre les problèmes de connexion Résoudre les problèmes du module du contrôleur... -
Page 52: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant de résoudre les problèmes du système de tableau interactif ou de contacter l'assistance SMART ou votre revendeur SMART agréé pour obtenir de l'aide, vous devez effectuer les opérations suivantes : Localisez les indicateurs d'état du système de tableau interactif. -
Page 53: Emplacement Des Numéros De Série
PCE fonctionne également comme un indicateur d'état. Emplacement des numéros de série Le numéro de série du tableau interactif SMART Board série 800 est situé sur le bord inférieur droit du cadre du tableau interactif. Pour plus d'informations, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817). - Page 54 CHAPITRE 5 RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DU SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF Le PCE a son propre numéro de série, qui diffère du numéro de série du tableau interactif. Le numéro de série du PCE se trouve sous le PCE. Pour connaître l'emplacement des numéros de série sur les autres composants et accessoires, voir smarttech.com/support.
-
Page 55: Déterminer L'état Du Système De Tableau Interactif
Voir Résoudre les problèmes de fonctionnement à la page 48. Vert continu Arrêt Vert continu Vert Correct Tactile Les pilotes de produit SMART ne clignotant uniquement sont pas installés ou ne fonctionnent pas correctement sur l'ordinateur connecté. Vert continu Arrêt Vert continu Arrêt... -
Page 56: Indicateurs D'état Des Projecteurs Smart U100 Et Smart U100W
électrique principale (par exemple, le disjoncteur est éteint). Indicateurs d'état des projecteurs SMART U100 et SMART U100w Un code apparaît sur l'indicateur de diagnostic du projecteur si le projecteur rencontre une erreur. Utilisez le tableau suivant pour interpréter les codes. -
Page 57: Résoudre Les Problèmes De Tableau Interactif
Résoudre les problèmes de tableau interactif Cette section comprend des informations sur la résolution de problèmes concernant le tableau interactif. Si vous avez besoin d'informations non abordées dans cette section, consultez le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817). -
Page 58: Résoudre Les Problèmes De Fonctionnement
REMARQUES Si vous utilisez la rallonge USB CAT 5, consultez les Conseils de dépannage pour la rallonge USB CAT 5 pour les tableaux interactifs SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/147499). Les ordinateurs branchés au PCE prennent le pas sur les ordinateurs branchés à la rallonge USB Cat 5. -
Page 59: Résoudre Les Erreurs Du Projecteur
Résoudre les erreurs du projecteur Les administrateurs système peuvent résoudre les erreurs de projecteur suivantes de leur côté avant de contacter l'assistance SMART. Le fait de procéder à un dépannage préliminaire sur le projecteur réduit le temps passé à appeler l'assistance. -
Page 60: Résoudre Les Problèmes D'image
Si un signal de source vidéo n'est pas détecté, s'il est hors de portée des modes vidéo pris en charge par le projecteur ou si le signal bascule vers un autre périphérique ou une autre entrée, le projecteur n'affiche pas le signal de la source et au lieu de cela affiche le logo SMART sur un écran bleu. -
Page 61: Image Partielle, Qui Défile Ou Qui S'affiche Mal
5. Si le projecteur n'affiche toujours pas de signal source, contactez votre revendeur SMART agréé. Image partielle, qui défile ou qui s'affiche mal REMARQUE Cette procédure peut varier en fonction de la version du système d'exploitation Windows®... -
Page 62: Image Instable Ou Qui Tremblote
La boîte de dialogue Préférences système apparaît. 2. Cliquez sur Moniteurs. 3. Assurez-vous que la résolution d'affichage est paramétrée sur 1024 × 768 (SMART U100) ou sur 1280 × 800 (SMART U100w au format 16:10). 4. Vérifiez que l'écran ait une fréquence d'actualisation de 60 Hz. -
Page 63: Image Figée
7. Si les opérations précédentes ne règlent pas le problème, contactez votre revendeur SMART agréé. L'image n'est pas adaptée au tableau interactif Si vous utilisez un projecteur SMART U100w avec un tableau interactif grand écran, assurez- vous que vous utilisez le bon format pour le tableau interactif : Tableau interactif... -
Page 64: Résoudre Les Problèmes De Son
Ajustez l'image projetée à l'aide des instructions du guide d'installation du système de tableau interactif SMART Board 800ix3 (smarttech.com/kb/170885) inclus et Ajuster l'image à la page 25. L'image du projecteur peut glisser si le projecteur est souvent déplacé ou installé dans une pièce sujette aux vibrations, par exemple à... -
Page 65: Résoudre Les Problèmes Du Pce
Vous devez afficher la vidéo de l'entrée source pour lire son audio par le biais des enceintes ou du système audio connectés. 6. Si les étapes précédentes ne règlent pas le problème, contactez votre revendeur SMART agréé. Résoudre les problèmes du PCE Si le PCE n'est pas alimenté, suivez les étapes suivantes : Vérifiez que le connecteur 11 broches du faisceau de câbles du PCE est bien connecté... -
Page 66: Accéder Au Menu D'entretien
RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DU SYSTÈME DE TABLEAU INTERACTIF 4. Si vous n'avez toujours pas d'accès réseau, contactez votre administrateur réseau. Si votre administrateur ne parvient pas à résoudre le problème, contactez votre revendeur SMART agréé. Accéder au menu d'entretien ATTENTION Afin d'empêcher toute manipulation ou modification accidentelle, seuls les... -
Page 67: Transporter Le Système De Tableau Interactif
Si nécessaire, remballez-le avec la totalité de l'emballage d'origine. Cet emballage a été conçu pour protéger au maximum l'unité contre les chocs et les vibrations. Si vous n'avez plus l'emballage d'origine, achetez le même directement auprès de votre revendeur SMART agréé. -
Page 69: Annexe A : Gérer À Distance Le Système Par Le Biais D'une Interface Réseau
SNMP (Simple Network Management Protocol) Ce chapitre inclut des instructions détaillées sur la gestion à distance des paramètres du système de tableau interactif SMART Board par le biais d'une interface réseau. Gestion des pages Web Vous pouvez accéder à des fonctionnalités de paramétrage avancées par le biais de l'interface Web du projecteur. -
Page 70: Accéder À La Gestion Des Pages Web
1. Ouvrez votre navigateur Internet. 2. Saisissez l'adresse IP du projecteur dans la barre d'adresse, puis appuyez sur ENTRÉE. La fenêtre Paramètres du projecteur SMART U100 (ou Paramètres du projecteur SMART U100w) apparaît. 3. Sélectionnez les options de menu du volet de gauche pour accéder aux paramètres de chaque page. - Page 71 Aucun. Mode affichage Paramètre la sortie d'affichage sur les modes Présentation INTELLIGENTE (Présentation SMART), Classe brill. (Salle claire), Classe sombre (Salle sombre), sRVB et Déf/utilisateur (Utilisateur) : Présentation INTELLIGENTE (Présentation SMART) est recommandé pour la fidélité des couleurs.
- Page 72 ANNEXE A GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE RÉSEAU Paramètre de sous-menu Description Couleur Ajuste les couleurs rouge, verte, bleue, cyan, magenta et jaune sur le projecteur de 0 à 100 pour fournir une sortie de couleur et de luminance personnalisée.
- Page 73 Voir Format vidéo à la page 99 pour une description de chaque mode. Écran de démarrage Paramètre le type d'écran de démarrage sur SMART ou Utilisateur. L'écran SMART présente le logo SMART par défaut sur un arrière-plan bleu. L'écran Utilisateur utilise l'image enregistrée à...
-
Page 74: Panneau De Commande Ii
ANNEXE A GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE RÉSEAU Paramètre de sous-menu Description VGA1 Attribue un autre nom (jusqu'à 15 caractères) à l'entrée VGA1, qui apparaît lorsque vous sélectionnez l'entrée VGA1. Composite Attribue un autre nom (jusqu'à 15 caractères) à l'entrée vidéo Composite, qui apparaît lorsque vous sélectionnez l'entrée vidéo Composite. - Page 75 ANNEXE A GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE RÉSEAU Paramètre de sous-menu Description Passerelle Affiche ou vous permet de paramétrer la passerelle réseau par défaut du projecteur sous forme d'une valeur comprise entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255. Affiche ou vous permet de paramétrer l'adresse IP du projecteur pour le serveur du nom de domaine principal de votre réseau sous forme d'une valeur comprise entre 0.0.0.0 et...
-
Page 76: Alertes Par E-Mail
ANNEXE A GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE RÉSEAU Alertes par e-mail Ce menu vous permet de saisir l'adresse à laquelle vous préférez recevoir des alertes électroniques et d'ajuster les paramètres associés. Paramètre de sous-menu Description Alerte par e-mail Sélectionnez Activer pour activer ou Désactiver pour désactiver la fonction d'alerte par e-mail. -
Page 77: Paramètres De Mot De Passe
Panne de la matrice à micromiroirs Fd Surchauffe de l'amplificateur de lampe dH REMARQUE Le projecteur envoie une alerte par e-mail (alerte SMART) à votre adresse électronique. Cliquez sur Test d'alerte par e- mail afin de vérifier que votre adresse électronique et les paramètres de votre serveur SMTP soient corrects en... -
Page 78: Snmp (Simple Network Management Protocol)
ANNEXE A GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE RÉSEAU REMARQUES La première fois que vous activez les paramètres de mot de passe, la valeur du mot de passe par défaut est constituée de quatre chiffres, par exemple 1234. La longueur maximale autorisée pour le mot de passe est de quatre chiffres ou lettres. -
Page 79: Annexe B : Gérer À Distance Le Système Par Le Biais D'une Interface Série Rs
Commande inconnue Cette annexe inclut des instructions détaillées sur la manière de paramétrer votre ordinateur ou votre système de contrôle local afin de gérer à distance le système de tableau interactif SMART Board par le biais d'une interface série RS-232. -
Page 80: Brancher Un Système De Contrôle Local Au Pce
Sur les projecteurs dotés d'un connecteur RS-232 étiqueté Contrôle 9v (au lieu de Contrôle), la broche 1 fonctionne comme une source d'alimentation +9V CC à n'utiliser qu'avec les anciens modèles de PCE, comme ceux inclus avec les projecteurs SMART UF55. -
Page 81: Commandes De Programmation Du Projecteur
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 2. Branchez votre ordinateur au câble de connexion série que vous avez précédemment branché au panneau de commande. 3. Configurez les paramètres de l'interface série à l'aide des valeurs du tableau ci-dessus, puis appuyez sur ENTRÉE. -
Page 82: Définitions Des Champs
L'état d'alimentation actuel du projecteur. Les différents projecteurs ont différents états d'alimentation potentiels. Ces états cooling d'alimentation sont identiques aux états d'alimentation des projecteurs SMART U100 confirm off et SMART U100w. idle Sélection de l'application source Utilisez ces commandes pour basculer entre les sources d'entrée et les applications intégrées. -
Page 83: Définitions Des Champs
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Commande Réponse Répond lorsque l'appareil est éteint set usb2source [cible] usb2source=[valeur actuelle] get usb2source usb2source=[valeur actuelle] Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description current input VGA1 Une liste des entrées des sources vidéo disponibles. -
Page 84: Contrôle Vidéo
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description target usb2source = VGA1 Valeur sur laquelle est paramétrée la source activée du commutateur USB2. Si cette = HDMI1 valeur est identique à la source USB2, la = HDMI2 source USB1 est utilisée et la source USB2 est ignorée. - Page 85 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 get contrast contrast=[valeur actuelle] set frequency [cible] frequency=[valeur actuelle] get frequency frequency=[valeur actuelle] set tracking [cible] tracking=[valeur actuelle] get tracking tracking=[valeur actuelle] set saturation [cible] saturation=[valeur actuelle] get saturation saturation=[valeur...
-
Page 86: Définitions Des Champs
[cible] Définitions des champs Champ Valeurs possibles Description target displaymode = Présentation Les fourchettes doivent être identiques aux SMART fourchettes de l'OSD. = Salle claire = Salle sombre = sRVB = Utilisateur current displaymode Présentation Les fourchettes doivent être identiques aux SMART fourchettes de l'OSD. - Page 87 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description target brightness + val Utilisez + ou – pour modifier la luminosité de manière incrémentielle. Saisissez un nombre – val au sein de la fourchette pour régler la = 0 à...
- Page 88 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description target hposition + val Les fourchettes doivent être identiques aux fourchettes de l'OSD. – val = 0 à 100 current hposition Fourchette : 0 à Les fourchettes doivent être identiques aux fourchettes de l'OSD.
- Page 89 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description target cyan + val Les fourchettes doivent être identiques aux fourchettes de l'OSD. – val = 0 à 100 current cyan Fourchette : 0 à Les fourchettes doivent être identiques aux fourchettes de l'OSD.
-
Page 90: Contrôle Audio
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Utilisez les commandes ci-dessus pour paramétrer la propriété sur une valeur absolue ou pour modifier la valeur actuelle. EXEMPLE >get brightness brightness=55 >set brightness = 65 brightness=65 >set brightness +5 brightness=70... -
Page 91: Définitions Des Champs
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Commande Réponse Arrêté set mute [cible] mute=[valeur actuelle] get mute mute=[valeur actuelle] set volumecontrol volumecontrol= [cible] [valeur actuelle] get volumecontrol volumecontrol= [valeur actuelle] set cc [cible] cc=[valeur actuelle] get cc cc=[valeur actuelle]... - Page 92 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Description Valeurs possibles target mute = on Indique si le silence est activé ou désactivé. = off current mute = on État actuel de la fonction de silence = off current = on...
-
Page 93: Informations Réseau
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Informations réseau Utilisez ces commandes pour paramétrer vos informations réseau. Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté get netstatus netstatus=[valeur actuelle] set network network=[valeur actuelle] get network network=[valeur actuelle] set dhcp [cible]... -
Page 94: Informations Du Système
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description target dhcp Activer/désactiver pour la mise en réseau DHCP current ipaddr Fourchette : Adresse IP actuelle (statique ou attribuée par 0.0.0.0 à un dhcp) 255.255.255.25 target ipaddr = Fourchette :... -
Page 95: Définitions Des Commandes/Réponses
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté set autosignal [cible] autosignal=[valeur actuelle] get autosignal autosignal=[valeur actuelle] set lampreminder lampreminder=[valeur [cible] actuelle] get lampreminder lampreminder=[valeur actuelle] set lampmode [cible] lampmode=[valeur actuelle] get lampmode... - Page 96 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Commande Réponse Arrêté get startupscreen startupscreen=[valeur actuelle] set restoredefaults restoredefaults= [valeur actuelle] get lamphrs lamphrs=[valeur actuelle] set lamphrs [cible] lamphrs=0 get syshrs syshrs=[valeur actuelle] get resolution resolution=[valeur actuelle] get nativeaspectratio nativeaspect=[valeur...
-
Page 97: Définitions Des Champs
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Commande Réponse Arrêté set contactinfo [cible] contactinfo=[valeur actuelle] get contactinfo contactinfo=[valeur actuelle] get modelnum modelnum=U100, ou modelnum=U100w Retourne le modèle du projecteur set videomute [cible] videomute=[valeur actuelle] get videomute videomute=[valeur... - Page 98 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description target lampmode = standard Les fourchettes doivent être identiques aux paramètres de l'OSD. = ÉCO current lampmode standard Les fourchettes doivent être identiques aux paramètres de l'OSD.
- Page 99 Les fourchettes doivent être identiques aux projectionmode paramètres de l'OSD. = ceiling = rear = rear ceiling target startupscreen = smart Les fourchettes doivent être identiques aux paramètres de l'OSD. = usercapture = preview current startupscreen = smart Les fourchettes doivent être identiques aux paramètres de l'OSD.
- Page 100 "resolution=no signal" 1024x768 apparaît. … no signal native aspect ratio 4:3 pour le Format natif. Résolution DLP du projecteur. SMART U100, Retourne le format natif du projecteur. 16:10 pour le SMART U100w current fwverddp x.x.x.x Version du micrologiciel current fwvernet x.x.x.x...
- Page 101 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description current language Anglais (États- Doit être identique au paramètre de l'OSD Unis) Anglais (Royaume-Uni) Français (France) Allemand Néerlandais Danois Finnois Italien Norvégien Russe Espagnol Suédois...
- Page 102 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description target locationinfo = user string current locationinfo user string target contactinfo = user string current contactinfo user string current modelnum user string Doit être identique au paramètre de l'OSD current videomute Doit être identique au paramètre de l'OSD.
-
Page 103: Informations D'entretien
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Informations d'entretien Ces commandes sont utilisées lors de l'entretien et de la fabrication du projecteur. Elles sont cachées de l'utilisateur lors du fonctionnement normal. Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté... - Page 104 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description current testpattern 1 : Grille 19 × 25 La mire actuellement affichée. La mire intégrée peut être modifiée. 2 : Rouge 3 : Vert 4 : Bleu 5 : Gris 6 : Blanc 7 : Noir...
- Page 105 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description current failurelog Normal (NO) État d'erreur du projecteur. Les modes dépendent du projecteur. La lampe ne Lorsque get failurelog est utilisé, la version s'est pas abrégée de l'état d'erreur (entre amorcée (LS)
- Page 106 ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Valeurs possibles Description Current error# Fournit les Les détails incluent la raison de la défaillance, détails de les heures du système, les heures de la l'erreur en lampe, la température du capteur et le question.
-
Page 107: Commandes D'ingénierie
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Commandes d'ingénierie Ces commandes doivent faire partie de la liste RS232 mais ne sont pas visibles par la commande "?" Définitions des commandes/réponses Commande Réponse Arrêté set dbmsgon [cible] dbmsgon =[valeur actuelle]... -
Page 108: Commandes Supplémentaires
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME PAR LE BIAIS D'UNE INTERFACE SÉRIE RS-232 Champ Description Valeurs possibles target Quand ce paramètre est activé, la temperaturereport température du système est envoyée toutes les cinq secondes (nécessite l'activation du mode ventilateur vitesse élevée) target terminé... -
Page 109: Annexe C : Intégrer D'autres Périphériques
Projecteur SMART U100 Projecteur SMART U100w Brancher des sources et des sorties périphériques Cette annexe vous indique comment intégrer le système de tableau interactif SMART Board à des périphériques. Format vidéo Le projecteur a un format vidéo natif et différents modes de compatibilité de format vidéo. - Page 110 ANNEXE C INTÉGRER D'AUTRES PÉRIPHÉRIQUES Projecteur SMART U100 Résolution Mode Format Fréquence Apparence d'actualisation identique à (Hz) l'entrée 720 × 400 720×400_85 1,8:1 85,039 Panoramique 640 × 480 VGA 60 59,94 Plein écran 640 × 480 VGA 72 72,809 Plein écran 640 ×...
- Page 111 ANNEXE C INTÉGRER D'AUTRES PÉRIPHÉRIQUES Projecteur SMART U100w Résolution Mode Format Fréquence Apparence Apparence d'actualisation identique à identique à (Hz) l'entrée l'entrée (format 16:10) (format 16:9) 720 × 400 720×400_85 85,039 Panoramique Panoramique 640 × 480 VGA 60 59,94 Colonne Colonne 800 ×...
-
Page 112: Compatibilité Du Format Des Signaux Hd Et Sd
Les tableaux suivants répertorient la compatibilité des signaux au format haute définition (HD) et définition standard (SD) des projecteurs, que le projecteur ajuste automatiquement lorsque vous utilisez les commandes de format décrites dans Ajuster les paramètres du projecteur à la page 14. Projecteur SMART U100 Format du signal Format Fréquence Fréquence... -
Page 113: Compatibilité Des Signaux Du Système Vidéo
La commande Identique à l'entrée peut transmettre les modes vidéo avec des bandes noires le long des bords supérieur et inférieur de l'écran, en fonction de la résolution de l'entrée. Projecteur SMART U100 Mode vidéo Format Fréquence... -
Page 114: Brancher Des Sources Et Des Sorties Périphériques
RCA optionnel ne servent qu'aux entrées. Ces prises RCA ne fournissent pas de signal de sortie. Pour brancher un ordinateur portable à un système de tableau interactif SMART Board 1. Branchez un câble USB entre l'ordinateur portable et le PCE. - Page 115 ANNEXE C INTÉGRER D'AUTRES PÉRIPHÉRIQUES Pour brancher un lecteur de DVD/Blu-ray ou un appareil similaire 1. Si des enceintes sont installées, tournez à fond vers le bas le bouton de volume du PCE afin d'éviter les bourdonnements ou les crépitements. 2.
-
Page 117: Annexe D : Définitions Des Codes De La Télécommande
Annexe D Définitions des codes de la télécommande Format du signal IR : NEC1 Touche Format de Code du fournisseur Code de la touche répétition Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Entrée Marche ( ) Menu Haut ( ) Gauche ( ) Entrée ( ) Droite ( ) -
Page 119: Annexe E : Normes Environnementales Matérielles
Annexe E Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les batteries (directives DEEE et sur les batteries) Les équipements électriques, électroniques et les batteries contiennent des... -
Page 121: Index
Index connexions vidéo composite, 64 contact, 65 contrôle du silence, 13 accessoires contrôle du volume, 28 inclus, 4 contrôle local, 28, 59, 69 optionnels, 5 couvercle du miroir, 33 adaptateur du contrôle local SBX8-CTRL, 29 crayons, 4 adresse de la destination d'interruption, 65 Adresse IP, 22, 60, 64 alarmes, 64 alertes d'urgence, 64... - Page 122 INDEX gestion des pages Web, 59 netteté, 24 numéro de série, 43 hauteur, 8 humidité, iv options, 5 ordinateurs portables connecter, 104 image résoudre les problèmes avec, 53 ajuster, 25 régler la netteté, 24 résoudre les problèmes avec, 50 ImageCare, 19 indicateur de diagnostic, projecteur, 46 indicateurs d'état du projecteur, 46 à...
- Page 123 24 remplacer la lampe, 33 utiliser votre télécommande avec, 11 zoom, 62 projecteur SMART U100 ou U100w, Voir: projecteur projecteur U100 ou U100w, Voir: projecteur Réglage de l'image, 15 résistance à l'eau et aux liquides, iv sélection de l'entrée, 28, 63...
- Page 126 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...