Porter Cable 7519 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 7519:
- Manuel d'instructions (7 pages) ,
- Manuel d'utilisation (16 pages) ,
- Manuel d'utilisation (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
899750 - 02-14-02.qxd
Manuel
d'utilisation
Pour de plus amples renseignements
concernant Porter-Cable, consultez
notre Website à l'adresse suivante :
http://www.porter-cable.com
9/24/02
7:49 AM
Page 29
Toupies
à double isolation
MODÈLE 7519
se composant de :
MODÈLE 75192 Moteur
MODÈLE 75361 Base
Veuillez vous assurer que la personne qui
utilise cet outil lit attentivement et
comprend ces instructions avant de
commencer à utiliser l'outil.
La plaque des numéros de modèle et de série est
située sur le boîtier principal de l'outil. Prenez note de
ces numéros dans les espaces ci-après et conservez-
les pour référence future.
No. de modèle __________________________________
Type ___________________________________________
No. de série _____________________________________
ENGLISH: PAGE 1
ESPAÑOL: PÁGINA 15
MODÈLE 7518
se composant de :
MODÈLE 75182 Moteur
MODÈLE 75361 Base
IMPORTANT
No. de pièce 899750 - 02-14-02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Porter Cable 7519
Sommaire des Matières pour Porter Cable 7519
- Page 1 à double isolation d’utilisation MODÈLE 7518 se composant de : MODÈLE 75182 Moteur MODÈLE 75361 Base MODÈLE 7519 se composant de : MODÈLE 75192 Moteur MODÈLE 75361 Base IMPORTANT Pour de plus amples renseignements Veuillez vous assurer que la personne qui...
-
Page 2: Règles De Sécurité Générales
899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:49 AM Page 30 AVERTISSEMENT: LES TRAVAUX À LA MACHINE TEL QUE PONÇAGE, SCIAGE, MEULAGE, PERÇAGE ET AUTRES TRAVAUX DU BÂTIMENT PEUVENT CRÉER DES POUSSIÈRES contenant des produits chimiques qui sont des causes reconnues de cancer, de malformation congénitale ou d'autres problèmes reproductifs. -
Page 3: Sécurité Des Personnes
899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:49 AM Page 31 SÉCURITÉ DES PERSONNES Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement. N’utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous I’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un instant d’inattention suffit pour entraîner des blessures graves. -
Page 4: Consignes De Sécurité Et Symboles Spécifiques
899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:49 AM Page 32 RÉPARATION La réparation des outils électriques doit être confiée à un réparateur qualifié. L’entretien ou la réparation d’un outil électrique par un amateur peut avoir des conséquences graves. Pour la réparation d’un outil, n’employez que des pièces de rechange d’origine. -
Page 5: Pièces De Rechange
899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:49 AM Page 33 Technical Service Manager Porter-Cable Corporation 4825 Highway 45 North Jackson, TN 38305 SYMBOLE DÉFINITION ......volts ......ampères ......hertz ......watts ......kilowatt µF ......microfarads ......litres ......kilogramme N/cm ...... -
Page 6: Sélection Du Cordon De Rallonge
à 21,000 tr/min. SÉLECTION DE LA MÈCHE Les modèles 7518 et 7519 peuvent recevoir des mèches avec tiges de /de diamètre qui sont posées directement dans la douille du moteur. Des douilles disponibles permettent l’utilisation de mèches avec tiges d’un diamètre de... -
Page 7: Assemblage
899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:49 AM Page 35 Fig. 1 MISE EN GARDE : En préparant la toupie à l’utilisation, en effectuant des réglages et lorsque la toupie n’est pas en usage, DÉBRANCHEZ-LA TOUJOURS DE LA PRISE DE COURANT. Fig. 2 ASSEMBLAGE POSE ET DÉPOSE DE LA MÈCHE MISE EN GARDE : DÉBRANCHEZ L’OUTIL DE LA PRISE DE COURANT. -
Page 8: Réglage De La Profondeur De Coupe
899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:49 AM Page 36 Placez l’autre clé sur la douille et serrez en SENS ANTI-HORAIRE comme illustré à la Fig. 2. SERREZ FERMEMENT. Pour retirer la mèche, inversez la procédure qui précède. Si la mèche ne se retire pas facilement, frappez délicatement sur l’écrou de douille à... -
Page 9: Fonctionnement
La toupie se met en marche et à l’arrêt en mettant l’interrupteur à bascule (A), Fig. 4, en position de marche ou d’arrêt. MISE EN GARDE : Pour éviter les blessures ou les dommages à l’ouvrage fini, laissez toujours le moteur S’ARRÊTER COMPLÈTEMENT avant de poser l’outil. MODÈLE 7518 MODÈLE 7519 Fig. 4... -
Page 10: Protection Contre La Surcharge
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA TOUPIE. MISE EN MARCHE EN DOUCEUR Les MODÈLES 7518 et 7519 ont une fonction de « mise en marche en douceur » conçue de manière à minimiser le couple de réaction de démarrage. -
Page 11: Le Guide De Bords
899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:50 AM Page 39 Étant donné que le couteau tourne en sens horaire (lorsqu’on regarde la toupie depuis le dessus), la toupie doit être déplacée de gauche à droite alors que vous vous tenez debout face à l’ouvrage (voir Fig. -
Page 12: Réparation
899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:50 AM Page 40 Pour assembler, insérez les tiges de guidage (A) dans les trous pratiqués dans la base, Fig. 6, et fixez à l’aide de vis (B). Le guide (C) se règle sur les tiges et se fixe à... -
Page 13: Graissage
899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:50 AM Page 41 GRAISSAGE Cet outil a été graissé avec une quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour assurer son bon fonctionnement pour la durée de sa vie opératoire. Il ne devrait pas être nécessaire de le re-graisser INSPECTION DES BALAIS ET GRAISSAGE Pour assurer votre sécurité... - Page 14 899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:50 AM Page 42 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN OFFERTE PAR PORTER-CABLE Porter-Cable garantit ses outils dans la série “Professional Power Tools” pour une période d’un an à partir de la date de l’achat original. Pendant la période de garantie, nous réparerons, ou nous remplacerons, selon le cas, toute pièce de nos outils ou de nos accessoires couverte par notre garantie qui, après inspection, révélera un défaut de facture ou de matériel.
- Page 15 899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:50 AM Page 43 NOTES...
- Page 16 899750 - 02-14-02.qxd 9/24/02 7:50 AM Page 44 PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE • DELTA) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE • DELTA) Parts and Repair Service for Porter-Cable • Delta Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable •...