Porter Cable 7518 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 7518:
- Manuel d'instructions (7 pages) ,
- Manuel d'utilisation (44 pages)
Publicité
Liens rapides
Manuel
d'utilisation
Pour de plus amples renseignements
concernant Porter-Cable, consultez
notre Website à l'adresse suivante :
http://www.porter-cable.com
ENGLISH: PAGE 1
ESPAÑOL: PÁGINA 17
Toupies
à double isolation
MODÈLE 7518
se composant de :
MODÈLE 75182 Moteur
MODÈLE 75361 Base
MODÈLE 7519
se composant de :
MODÈLE 75192 Moteur
MODÈLE 75361 Base
Veuillez vous assurer que la personne qui
utilise cet outil lit attentivement et
comprend ces instructions avant de
commencer à utiliser l'outil.
La plaque des numéros de modèle et de série est
située sur le boîtier principal de l'outil. Prenez note de
ces numéros dans les espaces ci-après et conservez-
les pour référence future.
No. de modèle __________________________________
Type ___________________________________________
No. de série _____________________________________
33
IMPORTANT
Número de parte 899750 - 12-16-04
Publicité
Manuels Connexes pour Porter Cable 7518
Sommaire des Matières pour Porter Cable 7518
- Page 1 ENGLISH: PAGE 1 ESPAÑOL: PÁGINA 17 Toupies Manuel à double isolation d’utilisation MODÈLE 7518 se composant de : MODÈLE 75182 Moteur MODÈLE 75361 Base MODÈLE 7519 se composant de : MODÈLE 75192 Moteur MODÈLE 75361 Base IMPORTANT Pour de plus amples renseignements...
- Page 2 INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES Lire et comprendre toutes instructions d'avertissements et opération avant d'utiliser n'importe quel outil ou n'importe quel équipement. En utilisant les outils ou l'équipement, les précautions de sûreté fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de blessure personnelle. L'opération déplacée, l'entretien ou la modification d'outils ou d'équipement ont pour résultat la blessure sérieux et les dommages de propriété.
- Page 3 RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions. Le fait de ne pas respecter toutes les instructions indiquées ci-dessous pourrait entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme " outil électrique " qui apparaît dans tous les avertissements ci- dessous fait référence aussi bien à...
- Page 4 RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ (suite) c) Évitez la mise en marche accidentelle de l'outil. Veillez à ce que l'interrupteur soit dans la position de fermeture avant de brancher l'outil. C'est une invite aux accidents de porter un outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher un outil électrique dont l'interrupteur est dans la position de marche.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET SPÉCIFIQUES Tenez l’outil par ses surfaces de prise isolées pendant toute operation où l’outil de coupe pourralt venir en contact avec un câblage dissimulé ou avec son propre cordon. En cas de contact avec un conducteur sous tension, les pièces métalliques à...
- Page 6 SYMBOLE DÉFINITION ......volts ......ampères ......hertz ......watts ......kilowatt ......farads µF ......microfarads ......litres ......grammes ......kilogramme ......barres ......pascals ......heures ......minutes ......secondes ......vitesse sans charge …/min or …min - ..
- Page 7 * Clés (2) DESCRIPTION FONCTIONNELLE AVANT-PROPOS La toupie Porter-Cable MODÈLE 7518 incorpore une commande de vitesses qui offre des vitesses de marche allant de 10 000 à 21 000 tr/min pour prendre en charge les applications de détourage les plus rigoureuses dans différents matériaux.
- Page 8 FONCTIONNEMENT SÉLECTION DE LA MÈCHE Les modèles 7518 et 7519 peuvent recevoir des mèches avec tiges de po /de diamètre qui sont posées directement dans la douille du moteur. Des douilles disponibles permettent l’utilisation de mèches avec tiges d’un diamètre de ou de N’UTILISEZ PAS des mèches de toupie dont le diamètre dépasse...
- Page 9 POSE ET DÉPOSE DE LA MÈCHE Débranchez l’outil de la prise de courant. MISE EN GARDE Retirez le moteur de la base comme suit : (a) Desserrez la vis de la pince (A) Fig. 1. (b) Tout en tenant la base, tournez le moteur en SENS ANTI-HORAIRE jusqu’à...
- Page 10 Fig. 3 HORAIRE jusqu’à ce que l’extrémité de la mèche soit au-dessus de la surface inférieure de la base. Posez la toupie sur une surface plate en bois. Tournez le moteur (F), Fig. 3, en SENS HORAIRE jusqu’à ce que la mèche vienne en contact avec la surface en bois.
- Page 11 MARCHE ET ARRÊT DE LA TOUPIE. MODÈLE 7518 MODÈLE 7519 Fig. 4 MISE EN MARCHE EN DOUCEUR Les MODÈLES 7518 et 7519 ont une fonction de « mise en marche en douceur » conçue de manière à minimiser le couple de réaction de démarrage.
- Page 12 COMMANDE DE VITESSE (modèle 7518 seulement) La commande de vitesse est située à l’endroit illustré dans la Fig. 4. Le bouton sélecteur de vitesse (B), Fig. 4, donne accès à cinq vitesses de marche allant de 10 000 à 21 000 tr/min. Il est recommandé de régler la vitesse avant d’engager la mèche de la toupie dans l’ouvrage.
- Page 13 LE GUIDE DE BORDS Un guide de bords est offert en accessoire afin de faciliter les opérations de détourage telles que : aplanissage de bords droits, rainurage parallèle, opérations de lambrissage ou de mortaisage. Pour assembler, insérez les tiges de guidage (A) dans les trous pratiqués dans la base, Fig.
- Page 14 GUIDE DE DEPANNAGE Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.porter-cable.com pour une liste de centres de maintenance ou appeler la ligne d'aide de Porter-Cable à 1-800-487-8665. RÉPARATION (ENTRETIEN) NETTOYER VOS OUTILS Nettoyer régulièrement les passages d’air avec de l’air comprimé à sec. Toutes les pièces en plastiques doivent être nettoyées avec un chiffon doux légèrement humide.
- Page 15 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Tous les outils, mêmes ceux de qualité, nécessiteront éventuellement un entretien ou le remplacement des pièces usées résultant d’un emploi normal mais continu. Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.porter- cable.com pour une liste de centres de maintenance ou appeler la ligne d'aide de Département Clientèle de Soin à...
- Page 16 PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE • DELTA) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE • DELTA) Parts and Repair Service for Porter-Cable • Delta Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable • Delta) (Locations où...