Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
350-41601
TECHNISCHE HANDLEIDING
MANUEL TECHNIQUE
TECHNISCHE ANLEITUNG
TECHNICAL MANUAL
TECHNICKÁ PRÍRUČKA
Vlakke aan- of afwezigheidsmelder, slave, 1 kanaal, 12 m, voor inbouw
Détecteur plat de présence ou d'absence, esclave, 1 canal, 12 m, à encastrer
Flacher Präsenz- bzw. Absenzmelder, Slave, 1 Kanal, 12 m, Unterputz
Flat presence or absence detector, slave, 1 channel, 12m, flush-mounting
Plochý detektor prítomnosti alebo neprítomnosti, slave, 1-kanálový, 12 m, na zapustenú montáž
Publicité
Manuels Connexes pour Niko 350-41601
Sommaire des Matières pour Niko 350-41601
- Page 1 350-41601 TECHNISCHE HANDLEIDING MANUEL TECHNIQUE TECHNISCHE ANLEITUNG TECHNICAL MANUAL TECHNICKÁ PRÍRUČKA Vlakke aan- of afwezigheidsmelder, slave, 1 kanaal, 12 m, voor inbouw Détecteur plat de présence ou d’absence, esclave, 1 canal, 12 m, à encastrer Flacher Präsenz- bzw. Absenzmelder, Slave, 1 Kanal, 12 m, Unterputz Flat presence or absence detector, slave, 1 channel, 12m, flush-mounting Plochý...
- Page 2 Van zodra de melder op de netspanning aangesloten is, kan je de gevoeligheid instellen met de (afzonderlijk aan te kopen) IR-afstandsbediening 350-41934 of ∞ 60 min met de Niko Sensor tool app en bijhorende universele afstandsbediening voor smartphone 350-41936. We geven hieronder aan hoe je de detector instelt met Fact. Mode IR-afstandsbediening 350-41934.
- Page 3 6. NIKO SUPPORT Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je groothandel of de Niko supportdienst: • België: +32 3 778 90 80 •...
- Page 4 Dès que le détecteur est raccordé à la tension réseau, vous pouvez régler la sensibilité à l'aide de la télécommande IR 350-41934 (à acheter séparément) ∞ 60 min ou de l'appli-outil Niko Sensor et de la télécommande universelle pour smartphone 350-41936 afférente. Nous vous indiquons ci-dessous comment régler le Fact. Mode détecteur à...
- Page 5 6. SUPPORT DE NIKO En cas de doute ou si vous voulez échanger le produit en cas de défaut éventuel, veuillez prendre contact avec votre grossiste ou avec le service support de Niko: • Belgique: +32 3 778 90 80 •...
- Page 6 2.3. Einstellungen 800 lx/ 1000 lx/ Sobald der Melder an die Netzspannung angeschlossen ist, können Sie ihn mithilfe der (separat erhältlichen) IR-Fernbedienung 350-41934 oder mit der Niko ∞ 60 min Sensor Tool-App und der dazugehörenden Universal-Fernbedienung für Smartphone 350-41936 die Empfindlichkeit einstellen. Im Folgenden wird beschrieben, Fact.
- Page 7 Bei Zweifel oder falls Sie bei einem eventuellen Defekt des Produkts noch Fragen bezüglich des Umtausches haben, dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko (Belgien: +32 3 778 90 80) oder wenden Sie sich an Ihren Großhändler. Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.niko.eu in der Rubrik “Unterstützung und Beratung”.
- Page 8 As soon as the detector is connected to the mains voltage, the sensitivity can be set using the IR remote control 350-41934 (to be purchased separately) or ∞ 60 min the Niko Sensor Tool app and related universal remote control for smartphone 350-41936. How to set the detector using the IR remote control 350-41934 is Fact. Mode described below.
- Page 9 • This user manual should be presented to the user. It should be included in the electrical installation file, and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via the Niko support service. The latest manual for this product is available on the Niko website at any time.
- Page 10 V momente, ako je detektor pripojený na napájanie zo siete, môžete jeho citlivosť nastaviť pomocou IR diaľkového ovládania 350-41934 (dostupné samostatne) ∞ 60 min alebo pomocou aplikácie Niko Sensor Tool a príslušného univerzálneho diaľkového ovládania pre smartfóny 350-41936. Ako nastaviť detektor pomocou IR Fact. Mode diaľkového ovládania 350-41934 je popísané...
- Page 11 • Tento návod musí byť odovzdaný užívateľovi. Musí byť súčasťou dokumentácie o elektrickej inštalácii a musí byť odovzdaný každému novému užívateľovi. Ďalšie kópie návodu sú dostupné na web stránke Niko alebo cez služby zákazníkom. Najnovší návod na inštaláciu tohto výrobku je k dispozícii na internetových stránkach Niko.
- Page 12 10 - 12 m 3,5 m 6 - 7 m 11 - 13 m nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PM350-41601R16391...