Cambridge Audio azur 640H Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cambridge Audio Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. azur 640H
  6. Mode d'emploi
Cambridge Audio azur 640H Mode D'emploi

Cambridge Audio azur 640H Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
azur 640H
Music server / Serveur musical
User's manual / Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cambridge Audio azur 640H

Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 640H

  • Page 1 640H Music server / Serveur musical User’s manual / Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Introduction....................3 Contrat de licence pour l'utilisateur............4 Garantie limitée..................5 Mesures de sécurité..................6 Consignes de sécurité importantes............7 Connexions du panneau arrière..............8 Commandes et connexions du panneau avant........10 Télécommande..................11 Introduction à AudioFile................13 Opérations et informations de base............14 Fonctions supplémentaires..............19 Mise en réseau..................24 Connexions réseau...................26 Partage de fichiers en réseau..............28...

  • Page 3: Introduction

    Serveur musical 640H INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi ce serveur musical Cambridge Audio sans fil, et lire vos fichiers à partir d'un ordinateur PC ou Mac (à partir de 640H. C'est le tout dernier de la famille Azur. Ces dernières années, la programmes tels qu'iTunes ou Windows Media Player) ou d'autres technique du disque dur et les formats audio compressés tels que le MP3 et...

  • Page 4: Contrat De Licence Pour L'utilisateur

    • • D D É É N N I I D D E E R R E E S S P P O O N N S S A A B B I I L L I I T T É É P P O O U U R R D D E E S S D D O O M M M M A A G G E E S S P P A A R R T T I I C C U U L L I I E E R R S S . . À l'exception Vous avez fait l'acquisition d'un appareil (dénommé ci-dessous l'" appareil ") qui comprend un logiciel donné sous licence par Cambridge Audio et qui a été de ce qui est interdit par la loi, les fournisseurs de logiciel dénient toute développé...

  • Page 5: Garantie Limitée

    Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur produits vendus " EN L'ÉTAT " ou " WITH ALL FAULTS ". Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit LES RÉPARATIONS OU REMPLACEMENTS EFFECTUÉS DANS LE CADRE...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    être utilisé que si le porte-fusible en plastique est en place. Si vous perdez le porte-fusible, vous devrez commander la pièce adéquate auprès de votre revendeur Cambridge Audio. Le symbole de l'éclair terminé par une tête de flèche à l'intérieur d'un triangle est destiné...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Serveur musical 640H CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Prenez le temps de lire ces notes avant d'installer votre 640H Azur. Elles vous etc.) ne doit y être déposé. Au cas où un tel événement se produirait, éteignez permettront de tirer le maximum de l'appareil et d'en prolonger la durée de vie. immédiatement l'appareil, débranchez-le du secteur et contactez votre revendeur.

  • Page 8: Connexions Du Panneau Arrière

    Digital Outputs Designed in London, England Ethernet IR Emitter Control Bus Audio Toslink S/P DIF Optical Co-axial Composite azur 640H Music Server Power AC Monitor S-Video Video RS232 Max Power Consumption Keyboard Risk of electric shock Caution Do not open...
  • Page 9 Serveur musical 640H Clavier Out - Sortie des commandes du bus de commande vers un autre appareil. Sortie numérique optique (Toslink) Raccordement d'un clavier PS/2 (option). Moniteur Raccordement à l'entrée d'un convertisseur numérique-analogique séparé ou à une platine d'enregistrement numérique. La liaison doit être réalisée avec un Raccordement d'un moniteur VGA.

  • Page 10: Commandes Et Connexions Du Panneau Avant

    COMMANDES ET CONNEXIONS DU PANNEAU AVANT azur 640H Music Server Standby / On Open / Close Play / Pause Stop Skip Record V V e e i i l l l l e e -m m a a r r c c h h e e A A r r r r ê...

  • Page 11: Télécommande

    M M a a i i s s o o n n Le 640H est fourni avec une télécommande Azur Navigator qui peut commander à la fois cet appareil et les amplificateurs Cambridge Audio Retour au menu principal du système d'exploitation du 640H.
  • Page 12 Le mode de commande d'ampli enverra mode de commande d'amplificateur pour faire fonctionner un alors des instructions d'intégré audio-vidéo plutôt que des instructions amplificateur Cambridge Audio Azur compatible. Lorsque ce bouton d'amplificateur Azur. est actionné, le témoin lumineux s'allume pendant 7 secondes...

  • Page 13: Introduction À Audiofile

    PS/2) si vous souhaitez entrer des informations complètes concernant les morceaux ou les albums. Pour obtenir des informations complémentaires ou prendre connaissance des actualités concernant le logiciel AudioFile, visitez le site internet de Cambridge Audio : www.cambridge-a a udio.com Serveur musical Azur 13...

  • Page 14: Opérations Et Informations De Base

    OPÉRATIONS ET INFORMATIONS DE BASE L L e e c c t t u u r r e e d d ' ' u u n n C C D D Une fois le 640H raccordé entièrement et l'appareil allumé, le premier écran de menu qui apparaît est le menu principal.
  • Page 15 Serveur musical 640H C C o o m m p p r r e e s s s s i i o o n n e e n n a a r r r r i i è è r r e e -p p l l a a n n Comme l'extraction et la compression de la musique sur le disque dur du 640H peuvent prendre un certain temps, l'appareil comprend une fonction de compression en arrière-plan (figure 4).
  • Page 16 M M e e n n u u s s d d e e l l a a b b i i b b l l i i o o t t h h è è q q u u e e m m u u s s i i c c a a l l e e La bibliothèque musicale représente le système de gestion des morceaux du 640H (figure 6).
  • Page 17 Serveur musical 640H C C r r é é a a t t i i o o n n d d e e l l i i s s t t e e s s d d e e d d i i f f f f u u s s i i o o n n Il est très facile de créer des listes de diffusion : vous sélectionnez les morceaux dans le contenu disponible et vous les ajoutez à...
  • Page 18 R R e e c c h h e e r r c c h h e e d d e e m m u u s s i i q q u u e e s s u u r r l l e e 6 6 4 4 0 0 H H À...

  • Page 19: Fonctions Supplémentaires

    Serveur musical 640H FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES M M e e n n u u s s d d e e s s r r a a d d i i o o s s i i n n t t e e r r n n e e t t Note : Le 640H doit être connecté...
  • Page 20 G G r r a a v v u u r r e e d d e e C C D D Pour graver sur CD de la musique enregistrée sur le 640H, introduisez un CD enregistrable ou réinscriptible vierge dans le tiroir du disque. Accédez au menu 'MUSIC LIBRARY' et sélectionnez la musique à...
  • Page 21 Serveur musical 640H R R a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t d d ' ' u u n n b b a a l l a a d d e e u u r r a a u u d d i i o o v v i i a a U U S S B B Le 640H est compatible avec tout baladeur audio qui peut être reconnu comme périphérique de stockage USB (c'est le cas d'un grand nombre de lecteurs MP3 et de baladeurs de type clé...
  • Page 22 M M e e n n u u s s d d e e r r é é g g l l a a g g e e Les menus de réglage 'SETTINGS' (figure 18) permettent d'adapter le mode de fonctionnement du 640H selon vos préférences. Il est possible d'y entreprendre un grand nombre de réglages.
  • Page 23 Serveur musical 640H Réglages System (Système) Les réglages du système (figure 20) sont importants si vous souhaitez utiliser le 640H avec un réseau sans fil ou câblé pour communiquer avec d'autres appareils 640H ou avec un ordinateur (voir la section " Mise en réseau "...

  • Page 24: Mise En Réseau

    MISE EN RÉSEAU Cette section décrit la procédure de connexion du 640H à un réseau. La mise concentrateur est utilisé pour raccorder plusieurs appareils. Il peut s'agir en réseau, c'est-à-dire le raccordement de différents appareils équipés d'une d'un ou de plusieurs 640H, ordinateurs PC ou Mac et lecteurs en réseau. connexion Ethernet, permet d'étendre les fonctionnalités générales du Chaque 640H peut alors lire le contenu des autres appareils et y effectuer 640H.
  • Page 25 Serveur musical 640H I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s e e t t o o p p é é r r a a t t i i o o n n s s p p r r é é a a l l a a b b l l e e s s à à l l a a m m i i s s e e e e n n r r é é s s e e a a u u essentiellement automatique et transparent pour l'utilisateur.

  • Page 26: Connexions Réseau

    CONNEXIONS RÉSEAU Type de réseau A : réseau de base (avec modem) l'autre extrémité sur le port Ethernet du 640H. L'ordinateur doit alors être configuré. Si l'ordinateur est déjà raccordé à un service large L'adaptateur large bande se branche sur la prise du téléphone (DSL) ou bande, une fois la configuration effectuée, le 640H sera en mesure du câble TV (câble) et convertit les signaux entrants au format Ethernet.
  • Page 27 Serveur musical 640H Paramétrage des adresses IP Réseaux sans fil Une fois les connexions réseau établies, vous devez entrer les adresses IP dans le 640H (via 'SETTINGS', 'SYSTEM', 'PRODUCT', 'NETWORK') pour que les appareils connectés se reconnaissent et puissent communiquer. Si cela est possible, nous vous encourageons à...

  • Page 28: Partage De Fichiers En Réseau

    PARTAGE DE FICHIERS EN RÉSEAU Pour partager des fichiers musicaux entre un autre 640H ou un que vous connectez un nouvel appareil 640H, son nom et son ordinateur sur le réseau, il convient d'entrer dans le 640H le nom et emplacement doivent être ajoutés.
  • Page 29 Serveur musical 640H puis cliquez sur 'OK', et une nouvelle fois sur 'OK'. Cliquez à présent avec \\nom de l'ordinateur\nom du dossier partagé* le bouton droit de la souris sur l'icône 'Poste travail' dans le menu *Ce n'est pas le nom du dossier, mais son nom de partage. 'Démarrer' et sélectionnez 'Propriétés', puis cliquez sur l'onglet 'Nom de Note : Par défaut, le nom d'utilisateur qu'utilise le 640H est 'Guest', et le l'ordinateur'.

  • Page 30: Transfert De Contenu

    Pour plus d'informations ou des conseils techniques, visitez le site voire d'un nombre quelconque d'ordinateurs. Il suffit simplement de internet de Cambridge Audio : www.cambridge-a a udio.com répéter toutes les opérations de partage de dossier, de désignation et de définition d'emplacement pour chaque dossier auquel vous souhaitez accéder.

  • Page 31: Installation Personnalisée

    '.iso' sur le site internet de non modulées (logique positive, niveau TTL) et de les transmettre à un Cambridge Audio. Il suffit de télécharger l'image (le traitement du format autre appareil, si nécessaire. Ce type de commande est typiquement '.iso' nécessite un logiciel spécifique), de graver le fichier sur un disque...

  • Page 32: Résolution Des Problèmes

    Cambridge Audio : w w w w w w . . c c a a m m b b r r i i d d g g e e -a a u u d d i i o o .

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    CU 115 V c.a. ~ 50-60 Hz commerciales et déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Consommation maximale AudioFile est une marque déposée de Cambridge Audio Ltd. ® Copyright Cambridge Audio Ltd 2005. Dimensions (H x L x P) 80 x 430 x 315mm (3 x 17 x 12.4") iPod et iTunes sont des marques copyright ©...
  • Page 34 640H www.cambridge-a a udio.com Part No. AP17159/2 - FRE...

Table des Matières