Publicité
Spécifications techniques / Technische Daten / Technical characteristics / Technische kenmerken / Caratteristiche tecniche
FR
Alimentation
Versorgungsspannung
Sendefrequenz
Fréquence d'émission
Reichweite im freien
Portée en champ libre
Feld
Durée de vie approxi-
Annähernde Lebens-
mative de la pile
dauer der Batterie
Encombrement
Abmessungen
Indice de protection
Schutzart
T° de fonctionnement
Betriebstemperatur
T° de stockage
Lagertemperatur
Normes
Normen
User instructions
GB
Remote controls TU402 and TU404 are radio transmitters
used to remotely control the KNX-output modules. They
are part of the Tebis Installation System and make it possi-
ble to control lighting, blinds or rolling shutters, heating...
Functions
• 6 ou 18 independent control channels of bus KNX.
• Display of transmitted controls.
• A label holder
is used to signal the various functions.
4
• Automatic switch-on for 4 seconds of keys and label
holder lighting is provided when taking control (TU418
only).
Configuration
These transmitters may be configured in 3 different ways :
quicklink
•
: configuration without tool, see User's
Instructions 6T7952 supplied with the radio transmitters.
• TX100/B V.2.6.0 or >: Description of product features
is available from the Manufacturer.
• ETS3 or > via TR131 : Database and description of
software application available from the Manufacturer.
Configuration by TX100 or ETS
Press
pushbutton once at TX100 learning phase or
J
for addressing by using TR131 in ETS.
Use of remote controls with concentrator of TR351 radio
inputs: See page 2.
In order to change the configuration mode, a product
O
"factory reset" is required.
Cloning of transmitters
Cloning allows duplicating a "Master" radio transmitter
previously configured to create fully identical copies
quickly.
How to clone a transmitter?
- Enter in configuration mode by pressing the
pushbutton of the "Master": LED cfg turns on.
DE
GB
Supply voltage
Transmission frequency Zendfrequentie
Range in a free field
Approximate life
duration of the battery
Dimensions
Degree of protection
Operating temperature Bedirijfstemperatuur
Storage temperature
Norms
Receiver category 2 / Transmitter duty cycle 1%
Signal 1 indications
Operation by User
Pressing one of the keys
2
- On the product to be cloned still in factory mode, press
pushbutton for an extended time (T>15s) until the 2nd flicke-
ring level (faster) of LED cfg is reached. When LED flickering
ends (LED turns off), cloning is completed.
Repeat this step for the other products to be cloned.
- Exit the cloning mode by pressing again Master
button.
When pushbutton is pressed, LED cfg turns orange to signal
the cloned transmitter.
Cloning is possible only between transmitters with the same
O
number of inputs. A cloned product cannot be modified,
including the "Master". The product shall be factory reset
and reprogrammed.
Activation / deactivation of indicators and of label
holder lighting (TU418 only)
For activating/deactivating lighting of indicators
holder
, move selector
4
shortly key
located under indicator
2
Selector
(TU418 only)
5
Remote control TU418 can transmit 18 different controls
distributed over 3 groups of 6 keys.
Selector
is used to select one of the three groups.
5
J
NL
Voedingsspanning
Tensione di alimentazione
Frequenza portante
Bereik
Max distanza di trasmis-
sione in campo libero
Geschate Levensduur
Durata di avvicina a vita
van de batterij
della batteria
Afmeting
Ingombro
Beschermingsgraad
Grado di protezione
a
T
di funzionamento
a
Opslagtemperatuur
T
di stoccaggio
Normen
Norme
LED state
LED coulour
Switches on for a short time Green
Flashes on & off for 1s
Orange
Flashes on & off for 1s
Red
Off
_
J
push-
J
and label
3
to a new position and press
5
.
1
A
IT
2x CR 2430 3,0 V
(TBTS, SELV, ZLVS )
868,3 MHz
100 m
5 ans / 5 Jahre / 5 years / 5 Jaar/
5 anni
133,6 x 50,2 x 16 mm
IP 30
0 °C —> + 45 °C
- 20 °C —> + 70 °C
EN 60950-1
EN 301489-3
EN 300220-2
EN 50491-3
Indication
Control is transmitted
The push-button pressed is not configured
Low battery level
- No batteries or very low battery level
- Batteries are not placed correctly
Factory reset
pushbutton depressed until cfg LED flickers
Hold the
J
(>10s), then release it.
LED cfg turns off to signal the end of factory reset.
This operation removes the entire product configuration,
whatever the mode of configuration. After power-on or
factory reset, wait 15s before proceeding to configuration.
Replacement of batteries
Pull up the cover of the battery compartment
Remove the 2 batteries and insert the new ones making
sure that matching of poles (+/-) is correct (both batteries
must be changed). Place battery cover
Usable in all Europe
and in Switzerland
Hereby, hager Controls, declares that thisl radio frequency
remote control is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The CE declaration can be consulted on the site :
www.hagergroup.net
B
.
6
back on.
6
6T 7967b
Publicité
