Publicité
MODEL: BARDOLINO
NL - De fundering voorbereiden
2.
FR – Préparer les fondations
NL 1. Graaf 4 gaten (L)400 mm x (B)400 mm x
(D)500 mm (stabiele grond).
AANDACHT! Deze gaten houden de palen vast,
dus zorg ervoor dat de gaten op de juiste
plaatsen worden gegraven.
FR 1. Creusez 4 trous (L)400 mm x (l)400 mm x
(p)500 mm (sol stable).
ATTENTION! Ces trous accueilleront les
poteaux, alors assurez-vous que les trous sont
creusés aux bons endroits.
NL 2. Bereid het beton voor dat zal worden
gebruikt voor de fundering.
3. Plaats de paal in het gat en giet het beton
rond de paal totdat deze op gelijke hoogte is
met de rest van de vloer.
4. Pas de paal aan totdat deze recht staat.
AANDACHT! Controleer voordat u de paal in
het gat plaatst of de basis van het gat hard en
stabiel is.
AANDACHT! Zorg ervoor dat het beton dat je
gebruikt geschikt is en dat je genoeg tijd hebt
om de paal recht te trekken. Zorg voor plastiek
rond de paal.
FR 2. Préparez le béton qui sera utilisé pour les
fondations.
3. Placez le poteau dans le trou et coulez le
béton autour du poteau jusqu'à ce qu'il soit de
niveau avec le reste du sol.
4. Ajustez le poteau jusqu'à ce qu'il soit droit.
ATTENTION ! Avant d'insérer le poteau de
sécurité dans le trou, vérifiez que la base du
trou est dure et stable.
ATTENTION ! Assurez-vous que le béton que
vous utilisez est adapté et que vous ayez
suffisamment de temps pour redresser le
poteau. Prévoyez du plastique autour du
poteau.
ATTENTION! Avant de couler le béton pour les autres montants, assurez-vous que les distances entre les
AANDACHT! Voordat u het beton voor de resterende staanders giet, moet u ervoor zorgen dat de
afstanden tussen de staanders passen bij de overkapping die u aan het bouwen bent.
FR Répétez l'opération pour tous les montants
montants correspondent à la pergola que vous construisez.
MONTAGE INSTRUCTIES
NL Herhaal dit voor alle staanders
/ INSTRUCTION DE MONTAGE
6
Publicité
