Manuels Connexes pour DHK roof-line Bardolino
Sommaire des Matières pour DHK roof-line Bardolino
- Page 2 FR – Fixation des équerres de finition FR – Entretien NL – DHK Group behoudt zich alle rechten voor deze handleiding voor, inclusief het recht om op elk moment de nodige wijzigingen aan te brengen ter verbetering zijn producten en de handleiding zelf zonder voorafgaande kennisgeving.
-
Page 3: Fr - Activités Et Vérifications Antérieures
NL - WAARSCHUWINGEN NL - WAARSCHUWINGEN FR - AVERTISSEMENTS AANDACHT! ATTENTION ! • Lees • deze handleiding aandachtig voordat Lisez attentivement instructions handelingen uitvoert. Bewaar deze instructies op een instructions d'utilisation et d'entretien avant veilige plaats. d'effectuer tout travail. Conservez ces instructions •... - Page 4 NL – BENODIGD GEREENDSCHAP FR – ÉQUIPEMENT POUR L'UTILISATION BELANGRIJK! IMPORTANT ! • Controleer het volgende voordat u het product • Veuillez vérifier les points suivants avant d'installer le installeert: produit : BESCHRIJVING DESCRIPTION NL – Een markeerstift FR - Un surligneur NL –...
- Page 5 NL - BELANGRIJKE AANTEKENINGEN FR - NOTES IMPORTANTES NL Voordat u begint met de montage van uw terrasoverkapping, kiest u waar de afvoerpijp wordt geplaatst. FR Avant de commencer à assembler votre pergola, choisissez l'endroit où sera placé le tuyau d'évacuation. NL - Voormontage van het afvoersysteem FR - Pré-assemblage du système de drainage NL 1.
- Page 6 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL - De fundering voorbereiden FR – Préparer les fondations NL 1. Graaf 4 gaten (L)400 mm x (B)400 mm x (D)500 mm (stabiele grond). AANDACHT! Deze gaten houden de palen vast, dus zorg ervoor dat de gaten op de juiste plaatsen worden gegraven.
- Page 7 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL - De voorbereiding van de goot FR – Préparation de la gouttière NL 1. Plaats een van de twee goten op de bok. 2. Plaats de boormal en markeer 4 gaten waar de staander zal worden bevestigd.
- Page 8 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL Herhaal stap 4 voor de andere goot FR Répétez l'étape 4 pour l'autre gouttière NL – Het bevestigen van de boord (Deel 1) FR – Fixation de la planche de rive (1e partie) NL 1.
- Page 9 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL 1. Plaats de 4mm rubber in beide rails van de dragers. 2. Plaats voor twee van de dragers het rubber alleen in één van de rails. FR 1. Placez le caoutchouc de 4 mm dans les deux rails des profils de jonction.
- Page 10 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL – Bevestigen dragers FR – Fixation des porteurs cintrés NL 1. Selecteer de drager waar de rubber slechts in één rail werd geplaatst. 2. Leg de drager (rail met de rubber naar binnen gericht) op beide goten en lijn deze uit met de uiteinden van de goten.
- Page 11 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL 11. Duw de afwerkingsrubber in de bovenkant van de drager zodat het tegen de platen rust. AANDACHT! Zorg ervoor dat de UV-bestendige zijde zich aan de bovenkant bevindt! FR 11. Poussez le caoutchouc de finition dans le haut du support de manière à...
- Page 12 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL Herhaal stap 10 voor de tweede buis en de afwerkings rubber. FR Répétez l'étape 10 pour le deuxième tube et le caoutchouc de finition. NL – Bevestiging van de stopplaten FR – Fixation des équerres d'arrêt NL 1.
- Page 13 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL – Bevestiging van de hoeken FR – Fixation des coins NL 1. Schuif de rechterhoek op de goot en de boord. 2. Duw op de hoek totdat deze het einde van de goot raakt (er moet een opening van 3 mm zijn tussen het compartiment in de hoek en de boord).
- Page 14 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL Herhaal stap 14 voor de achterkant FR Répétez l'étape 14 pour le côté arrière NL – Het bevestigen van de boord (Deel 3) FR – Fixation de la planche de rive (partie 3) NL 1.
- Page 15 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL 6. Bevestig de andere kant van de stabilo op de dragers door deze door het rubber en in de drager te schroeven. FR 6. Fixez l'autre côté du stabilisateur aux supports en le vissant à...
- Page 16 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL – Het bevestigen van de boord (Deel 6) FR – Fixation de la planche de rive (partie 6) NL 1. Plaats de platte strip in het midden van en aan de rechterkant van de boordprofielen, zodat de strip alle 3 lagen van de boord verbindt.
- Page 17 MODEL: BARDOLINO MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE NL – Onderhoud FR – Maintenance NL Voorbeeld dak na 6 maanden zonder reiniging. FR Exemple de toiture après 6 mois sans NL Om de levensduur en het uitzicht van je dak te verbeteren is het één à nettoyage.