Manuels Connexes pour Denver DVH-1214
Sommaire des Matières pour Denver DVH-1214
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION DVH-1214 IMPORTANT LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL AVANT L'UTILISATION ET CONSERVEZ-LE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE BALAYAGE PROGRESSIF...
-
Page 2: Conseils De Sécurité Importants
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Pour votre protection, veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de l'appareil et conservez-le en lieu sûr pour toute référence ultérieure Veuillez respecter tous les avertissements, précautions et instructions se trouvant sur l'appareil et dans son manuel d'utilisation INSTALLATION Eau et humidité... -
Page 3: Utilisation
UTILISATION Source d'alimentation - Cet appareil Mise à la terre et polarisation - Cet Surcharge - Ne pas surcharger les ne devra être branché que sur le appareil est équipé d'un cordon prises murales, les cordons type de source d'alimentation secteur avec fiche polarisée (fiche prolongateurs ou les raccords indiqué... - Page 4 Foudre - Par mesure de protection Protection du cordon d'alimentation - Pénétration de liquide ou d'objets - supplémentaire, lors d'orages ou Le cordon d'alimentation doit être Ne laissez jamais pénétrer aucun d'une inutilisation prolongée, disposé de manière à ce qu'on ne objet à...
- Page 5 ANTENNES Mise à la terre d'une antenne extérieure - Si une antenne Raccordement à la terre d'une antenne conformément extérieure ou un système de câblodistribution est au National Electrical Code raccordé à l'appareil, veuillez respecter les précautions ci-dessous. Une antenne extérieure ne doit pas être installée près de lignes électriques aériennes ou autres circuits d'alimentation ou d'éclairage électriques, ou dans un endroit où...
- Page 6 REPARATION Dommages exigeant une - l'appareil semble ne pas Réparation - N'essayez pas de réparer réparation - Débranchez l'appareil fonctionner normalement ou sa vous-même l'appareil, l'ouverture et le de la prise murale et faites appel à performance s'est dégradée. retrait des panneaux peut vous exposer un réparateur qualifié...
- Page 7 4. AVERTISSEMENT : La prise secteur est utilisée comme dispositif de débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement accessible. 5. Radiation laser invisible si le système est ouvert ou mal fermé. Évitez toute exposition au faisceau du laser. 6. Mise au rebut appropriée de l'appareil. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers et ce dans tous les pays de l'Union Européenne.
-
Page 8: Illustration Du Panneau Avant Et Arriere
ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT ET ARRIERE PANNEAU AVANT Panneau avant du lecteur DVD ALIMENTATION CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE PORTE CD SD/MMC/MS PREV (PRECEDENT) PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) NEXT (SUIVANT) OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) 10. STOP Panneau avant du lecteur DVD Prise de sortie GAUCHE Prise de sortie DROITE Prise de sortie de Signal numérique COAXIAL Prise de sortie s-vidéo... - Page 9 Prise de sortie Pr/Cr 10. Prise de sortie s-vidéo 11. Prise de sortie péritel 12. Prise de sortie HDMI Prise d'alimentation...
- Page 10 TÉLÉCOMMANDE • Lors de l'utilisation de la télécommande, il faut la diriger vers le capteur de la télécommande (dans un angle de 45 degré) • Ne mettez pas la télécommande dans des endroits trop chauds ou trop humides • Evitez de renverser de l'eau ou d'autres liquides sur la télécommande •...
-
Page 11: Configuration Des Menus Osd
CONFIGURATION DES MENUS OSD Vous pouvez configurer votre lecteur de façon personnalisée, pour mieux l'exploiter. English Translation Setup Menu Menu Configuration Language Langue Video Vidéo Audio Audio Rating Classification Misc Divers Affichage de la page du menu configuration Configuration des préférences Une fois une catégorie est choisie, un nouveau menu s'ouvre affichant des paramètres plus détaillés Page principale... - Page 12 English Translation Language Langue OSD Language Langue OSD MPEG Subtitle Sous-titrages MPEG Audio Audio DVD Menu Menu DVD English Anglais Spanish Espagnol German Allemand Portuguese Portugais Swedish Suédois Danish Danois Auto Automatique Désactivé : Western European Europe de l'ouest Central European Europe Centrale Video Vidéo...
- Page 13 View Mode Mode d'affichage TV System Système TV Video Output Sortie Vidéo HD Resolution Résolution HD Fill Remplir Original Original Auto Fit Ajuster automatiquement Pan Scan Pan Scan (recadrage automatique) NTSC NTSC Auto Automatique Composite Composite S-Video S-Vidéo Component Composante P-Scan P-Scan Auto...
- Page 14 Rating Classification Parental Control: 8 Adult Contrôle parental : 8 Adulte Set Password Définir le mot de passe 1. Kid Safe 1. Sans risque pour les enfants 2. G 2. G 3. PG 3. PG 4. PG-13 4. PG-13 5. PG-R 5.
-
Page 15: Utilisation De La Telecommande
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Appuyez sur POWER pour passer en Veille. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture depuis le début. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le plateau. Appuyez de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le plateau. Durant la lecture DVD, appuyez sur TITLE pour afficher le menu titre du DVD ou lire le premier titre. - Page 16 normale Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale. Lors de lecture d'AVI, DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur PREV pour lire le chapitre, titre ou piste précédente. Lors de lecture d'AVI, DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur NEXT pour lire le chapitre, titre ou piste suivante.
- Page 17 UTILISATION DE LA TELECOMMANDE MUTE (Couper le son) Appuyez sur MUTE pour couper le son. Appuyez à nouveau sur MUTE pour rétablir le son. R/L (droite/gauche) Lors de lecture de VCD/SVCD, appuyez de façon répétitive sur la touche L/R pour sélectionner le canal de sortie audio.
- Page 18 RESET (Réinitialiser) En mode stop, appuyez sur cette touche pour restaurer les paramètres de réglage par défaut du lecteur DVD, votre mot de passe ne sera pas modifié.
-
Page 19: Subtitle (Sous-Titrage)
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE ANGLE Appuyez sur VOL + pour augmenter le volume Lors de lecture DVD Appuyez sur VOL- pour baisser le volume. Appuyer sur ANGLE pour regarder les scènes sous différents angles SUBTITLE (SOUS-TITRAGE) Appuyer plusieurs fois sur ANGLE pour passer d'un Lors de lecture DVD angle de caméra à... - Page 20 PROG Lors de lecture DVD et VCD, appuyez sur PROG pour ouvrir le menu programme, vous pouvez alors programmer les morceaux que vous souhaitez. (Un programme DVD nécessite TITRE et MENU.)
- Page 21 UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Programme : Lors de lecture audio, utilisez les touches "droite", "haut" ou "bas" et "enter" pour choisir le mode édition, puis appuyez sur "gauche" et "enter" pour choisir les morceaux que vous souhaitez. Appuyez ensuite sur "droite" et "enter" pour choisir "ajouter au programme", puis "haut" et "enter" pour choisir "afficher le programme", puis appuyez sur "haut"...
-
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE LA TELECOMMANDE NE REAGIT PAS OU NE FONCTIONNE PAS Vérifier si les piles de la télécommande sont assez puissantes et leur conductivité est bonne. Pointer la télécommande en direction du capteur du signal infrarouge du lecteur. S'assurer qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur du signal. MAUVAIS FONCTIONNEMENT Eteindre puis rallumer l'appareil. -
Page 23: Consignes Pour La Protection De L'environnement
Inter Sales A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danemark Tous droits réservés. Copyright Denver Electronics www.denver-electronics.com Consignes pour la protection de l'environnement Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.