Publicité
FR - Consignes de sécurité
• L'utilisateur est entièrement responsable de la construction et
de l'utilisation correcte du modèle.
• Si ce modèle est le premier modèle télécommandé que vous
voulez construire et utiliser, demandez l'aide d'un pilote
expérimenté. Également dans votre proximité s´il se trouve un
club de vol de modèle réduit, là un vous sera utile.
• En principe, vous devez utiliser les accessoires recommandés
par la société (batterie, moteur, etc.), veuillez respecter les
instructions fournies.
• Attention : Risque de blessures aux yeux ! Gardez une distance
de sécurité de 1 à 2 mètres pour vous protéger et protéger les
autres contre les blessures.
• Pour éviter les accidents, ne jamais faire voler le modèle à
proximité ou au-dessus de personnes ou d'animaux. Mains en
l'air, Tenir les cheveux et les vêtements amples éloignés des
pièces en rotation. Pas d'objets dans les pièces tournantes
• N'exposez pas le modèle, l'unité d'entraînement et la batterie à
la lumière directe du soleil lorsque vous êtes debout, placez-les
dans le compartiment à bagages. Dans l'ombre.
Attention !
Dans certains pays, il est obligatoire de souscrire une assu-
rance responsabilité civile spéciale pour l'exploitation d'un
modèle. Des informations à ce sujet peuvent être obtenues
auprès des associations sportives modèles ou auprès d'une
compagnie d'assurance.
Fonctionnement
• N'utilisez le modèle que par beau temps. En cas de pluie,
d'orage ou même de tempête. Vous ne devez pas utiliser le
modèle par temps d'orage.
• Trouvez une zone de vol qui répond aux exigences légales et
qui est exempte d'obstacles tels que des arbres, des maisons,
etc.
• N'utilisez JAMAIS le modèle à proximité d'aéroports, de voies
ferrées ou de routes. Respectez toujours une distance
suffisante par rapport aux zones dangereuses et spécialement
protégées.
• N'utilisez pas votre modèle à proximité de stations radio, de
lignes à haute tension, d'armoires électriques ou autres ! Cet
équipement peut provoquer des interférences radio qui peuvent
entraîner une perte de contrôle du modèle !
• Avant de commencer, assurez-vous que le canal de fréquence
que vous utilisez est réellement libre.
• Ne jamais voler en dehors de la portée de votre télécommande.
• Avant et après chaque vol, vérifiez que le modèle n'est pas
endommagé. Assurez-vous que seul un modèle intact est
utilisé. Le propriétaire doit être responsable de tout dommage
résultant de l'utilisation d'un modèle réduit d'aéronef.
All manuals and user guides at all-guides.com
GB - Security instructions
• The user is fully responsible for the construction and the correct
• If this model is the first radio controlled model which you are
• You should use our recommended accessories (battery, motor,
• Warning: Risk of eye injury! Keep a safe distance of at least
• To avoid accidents, never fly the model near or over people or
• Do not expose the model or batteries to direct sunlight, always
Attention!
In some countries it is a legal requirement to carry third party
indemnity insurance when operating a radio controlled
model. Please ask your local dealer, governing body or your
insurance company for details.
Operating
• The model can only be flown in good weather.
• Find a place to fly which complies with any laws, and is free
• NEVER use the model near an airport, railway or roads. Always
• Do not operate your model near radio stations, power lines,
• Before you start, make sure that the frequency channel you are
• Never fly out of the reach of your transmitter.
• Inspect the model before and after every drive for damage and
use of the model.
attempting to build or run, you should secure the assistance
of an experienced model pilot. Your local dealer will be able
to assist you in locating your local model model sport club or
experienced pilots in your area.
etc.), note the enclosed instructions.
1 -2 m to protect themselves and others from injury.
animals. Keep hands, hair and loose clothing away from the
rotor, not reach into the rotors.
keep them in the shade.
Do not fly in wind, rain or thunder storms.
from obstacles such as trees, houses and / or other obstacles.
keep a safe distance from potentially hazardous and specially
protected areas.
transformer boxes or similar facilities! This can result in radio
interference, causing loss of control over the model.
using is actually free.
loosing screws and plug connections. The operator is
responsible for any damage caused by the operation of
flying models.
7
Publicité
