Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Listo LF612-L2b
Sommaire des Matières pour Listo LF612-L2b
- Page 1 Notice d’utilisation Lave-linge Front LF612-L2b LT510-L1B...
-
Page 3: Usage Prévu
consignes d'usage LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ- LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN. Usage prévu Cet appareil est destiné à un usage domestique • uniquement. Il a été conçu pour laver, rincer et essorer les textiles lavables en machine. -
Page 4: Sécurité Électrique
qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés. - Page 5 Débranchez toujours le lave-linge avant de procéder à • son nettoyage et à son entretien. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour le • débrancher mais toujours au niveau de la fiche. En cas d’absence ou de non utilisation prolongée, •...
- Page 6 Placez l'appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que • l'appareil ne touche pas le mur ou les meubles adjacents. Le lave-linge ne doit pas être installé dans un local • exposé au gel. Avant la première utilisation, veillez à ce que le système •...
-
Page 7: Première Mise En Service
Première mise en service Lorsque vous recevez le lave-linge, il se peut qu’un fond • d’eau soit présent dans le tambour. Ce phénomène, qui fait suite au processus d'assurance qualité, est tout à fait normal. Ceci n'affecte pas votre lave-linge. Avant d’effectuer votre première lessive, nous vous •... -
Page 8: Réparations
Pour éviter cet inconvénient, versez le détergent ou l’assouplissant dans le bac à produits juste avant de démarrer le lavage. Réparations Ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les • caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous. Confiez tous les travaux de maintenance à... -
Page 9: Table Des Matières
SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE APPAREIL L’ escription Du banDeau De commanDes INSTALLATION ’ ieu D instaLLation etrait Des renforts De conDitionnement etrait Des sécurités De transport nstaLLation sous un pLan De travaiL RACCORDEMENTS ’ ’ accorDement à L arrivée D ’... -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
TABLEAU DES PROGRAMMES rogrammes principaux rogrammes suppLémentaires ptions NETTOYAGE ET ENTRETIEN ’ ettoyage De La surface extérieure De L appareiL ettoyage Du bac à proDuits LessivieLs é ’ vacuation De L eau restante et nettoyage Du fiLtre De La pompe De viDange ’... -
Page 11: Description De Appareil L
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Bac à produits lessiviels Sélecteur Écran LED Boutons de commande Tambour Trappe d’accès à la pompe de vidange (filtre) Pieds réglables Hublot Sécurités de transport 10 Tuyau de vidange fourni 11 Cordon d’alimentation V.1.0... -
Page 12: D Escription Du Bandeau De Commandes
escription Du banDeau De commanDes 1. Sélecteur de programmes Tournez le sélecteur dans n’importe quelle direction pour choisir le programme ou éteindre l’appareil (position STOP). 2. Sélecteur de température Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à sélection de la température voulue. 3. -
Page 13: Installation
INSTALLATION • Contactez l’agent de service agréé le plus proche pour l’installation de votre produit. • La préparation de l’emplacement ainsi que des installations liées à l’électricité, au robinet d’eau et aux eaux usées sur le site de l’installation relèvent de la responsabilité... -
Page 14: R Etrait Des Renforts De Conditionnement
etrait Des renforts De conDitionnement Inclinez la machine vers l’arrière pour retirer le renfort de conditionnement. Retirez le renfort de conditionnement en tirant sur le ruban. Ne réalisez pas cette opération seul. etrait Des sécurités De transport Quatre vis de fixation (sécurités de transport) sont vissées à l’arrière de la machine afin de garantir un transport en toute sécurité. -
Page 15: I Nstallation Sous Un Plan De Travail
Remarques : • Procédez dans l’ordre inverse pour réinstaller les sécurités de transport. • Ne déplacez jamais l’appareil sans que les sécurités de transport ne soient installées. nstaLLation sous un pLan De travaiL Il est possible d’installer la machine sous un plan de travail sous réserve de laisser un dégagement de : 3 cm •... -
Page 16: Eau
Raccordez l’extrémité coudée du tuyau à l’entrée filetée située à l’arrière de l’appareil. Raccordez l’autre extrémité du tuyau au robinet d’eau. Veillez ensuite à bien serrer l’écrou à la main. Ouvrez le robinet complètement après avoir raccordé le tuyau et vérifiez l’étanchéité... -
Page 17: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Branchez votre lave-linge sur une prise de terre, correctement • installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigueur. • Cet appareil ne peut être branché qu’en 220 - 230 V~ monophasé 50 Hz. • Calibre du fusible : 10 ampères. •... -
Page 18: Préparation Du Linge Et De L'appareil
PRÉPARATION DU LINGE ET DE L’APPAREIL ri Du Linge en fonction Des étiquettes De Lavage • Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d’eau autorisée. • Respectez toujours les conseils figurant sur les étiquettes des vêtements. raitement Des taches DifficiLes Les taches de transpiration, sang, fruit, vin, chocolat, disparaissent généralement avec les lessives habituelles, mais d’autres taches nécessitent un traitement spécifique... - Page 19 • Cirage : grattez légèrement la tache sans abîmer le tissu, frottez avec un détergent et rincez. Si la tache persiste, frottez avec 1 volume d’alcool pur (96 degrés) mélangé à 2 volumes d’eau, puis lavez à l’eau tiède. • Thé...
-
Page 20: U Tilisation De Produits Détachants
• Herbe : frottez la partie tachée avec un détergent. Lavez avec de la lessive si elle ne risque pas d’abîmer le tissu. Frottez vos lainages avec de l’alcool. (Pour les lainages de couleur, un mélange d’1 volume d’alcool pur et de 2 volumes d’eau). •... -
Page 21: C Apacité De Charge Appropriée
apacité De charge appropriée • Ne surchargez pas votre lave-linge au-delà de sa capacité en fonction du type de linge. • Lorsque l’appareil est surchargé, ses performances de lavage diminuent. En outre, des bruits et vibrations peuvent survenir. • Veuillez respecter les charges maximum recommandées pour chaque programme (Cf. - Page 22 La lessive en poudre est particulièrement adaptée pour assurer un blanc parfait, même à basse température. La lessive en poudre est cependant plus agressive que la lessive liquide et peut causer un risque d’abrasion et de dessèchement ou durcissement du linge. Utilisez un adoucissant en complément de la lessive en poudre.
- Page 23 Adoucissant : L’adoucissant permet de rendre au linge toute sa souplesse et facilite le repassage. L’adoucissant parfume votre linge, sans diminuer les capacités de nettoyage de l’appareil. N’excédez jamais le repère de niveau maximum indiqué dans le compartiment sinon l’assouplissant s’écoulera dans l’eau de lavage via le siphon. Utilisez les proportions recommandées sur l’emballage.
-
Page 24: Llumer / Éteindre L Appareil
UTILISATION Avant d’effectuer votre première lessive, nous vous recommandons de faire un cycle de lavage à 60 °C, sans linge et sans lessive, ceci afin d’éliminer les résidus de fabrication pouvant éventuellement subsister dans le lave-linge. réparation Introduisez le linge dans le lave-linge. Fermez la porte jusqu’au clic de verrouillage. -
Page 25: F In Du Programme
in Du programme • A la fin du programme, le lave-linge s’arrête automatiquement. • Éteignez l’appareil en plaçant le bouton de sélection des programmes sur la position « STOP ». • Le hublot se déverrouillera environ deux minutes après la fin du programme. Ouvrez le hublot en tirant la poignée et sortez votre linge. - Page 26 rogrammes suppLémentaires Il existe des programmes supplémentaires pour des cas spéciaux : • Rapide 30’ Pour laver une petite quantité de linge en coton ou synthétique peu sale en un temps réduit. • Favori Applique les options sélectionnées lors du dernier programme exécuté. •...
-
Page 27: Synthétique
Modèle LT510-L1B Coton Froid à 1000 02:07 Éco 40/60** Froid à 1000 02:20 Synthétique Froid à 01:37 Rapide 30 Froid à 1000 00:35 Favori Froid à ... - Page 28 Délicat Froid à 01:43 Sport Froid à 01:25 Rideaux Froid à 01:13 Laine Froid à 1000 01:02 Anti-allergies Froid à 1000 02:08 Rinçage ...
- Page 29 Modèle LT612-L2B Coton Froid à 1200 02:07 Éco 40/60** Froid à 1200 02:20 Synthétique Froid à 01:37 Rapide 30 Froid à 1200 00:35 Favori Froid à ...
- Page 30 Délicat Froid à 01:43 Sport Froid à 01:25 Rideaux Froid à 01:13 Laine Froid à 1200 01:02 Anti-allergies Froid à 1200 02:08 Rinçage ...
- Page 31 ** Le programme « Éco 40-60 » à 60 °C et le programme « Éco 40-60 » à 40 °C sont des programmes de lavage standards les plus efficaces en terme de consommation eau/ électricité. La température réelle constatée peut varier par rapport à la température du cycle déclarée.
- Page 32 ptions Lavage basse température réalisé avant le cycle de Prélavage lavage principal afin de Appuyez sur la retirer au préalable les touche Options éventuelles taches. jusqu’à atteindre Cycle de rinçage l’option souhaitée, Rinçage standard réalisé afin puis appuyez supplémentaire d’éliminer les éventuels sur la touche résidus de détergent.
- Page 33 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ’ ettoyage De La surface extérieure De L appareiL • Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, utilisez une éponge imbibée d’eau tiède savonneuse. • N’utilisez pas de produits détergents abrasifs ni de solvants. • Séchez soigneusement à l’aide d’un chiffon doux. ettoyage Du bac à...
- Page 34 vidangée manuellement afin de nettoyer le filtre de la pompe. Par ailleurs, vous pouvez être amené à devoir évacuer l’eau complètement dans les cas suivants : • avant de transporter l’appareil (en cas de déménagement par exemple), • en cas de risque de gel. Il est recommandé...
- Page 35 corps étrangers. Remettez le filtre en place en le vissant, puis refermez la trappe. Attention : si vous ne réinstallez pas correctement le filtre, de l’eau s’écoulera de la machine ! ’ ’ ettoyage Des fiLtres Du tuyau D arrivée D Un filtre se trouve à...
- Page 36 GUIDE DE DÉPANNAGE Avant de contacter le service après-vente de votre magasin, nous vous invitons à vérifier les points suivants : Problèmes Causes possibles Solutions La prise électrique n’est pas Vérifiez la prise. branchée dans la prise murale. Le fusible a peut être sauté ou Vérifiez le fusible.
- Page 37 Problèmes Causes possibles Solutions Le robinet est fermé. Ouvrez entièrement le robinet d’alimentation en eau. Le tuyau d’arrivée d’eau est Vérifiez le tuyau d’arrivée d’eau. Le lave- plié. linge ne se Le filtre d’arrivée d’eau est remplit pas Nettoyez le filtre d’arrivée d’eau. obstrué.
- Page 38 Problèmes Causes possibles Solutions Votre linge est trop sale pour Sélectionnez le programme le programme que vous avez approprié (reportez-vous au sélectionné. tableau des programmes). La quantité de détergent Utilisez une quantité plus utilisée n’est pas suffisante. importante de lessive en fonction Les résultats du linge.
- Page 39 Problèmes Causes possibles Solutions Les vis de bridage sont toujours Assurez-vous que les vis de bridage en place. ont été démontées. Reportez-vous à la section « Installation ». Le filtre de la pompe de Nettoyez le filtre de la pompe vidange est obstrué...
- Page 40 Problem Diagnosis Possible Solution oDes erreurs Problem Diagnosis Possible Solution • Check whether the plug is properly Problem Diagnosis Possible Solution inserted into the power socket. THE WASHING • Check whether the plug is properly Les codes erreurs ci-dessous vous indiquent quelle défaillance votre machine •...
- Page 41 • Turn off the washing machine and NOT HEAT restart the wash programme. (lights n° 2-3-5-6 °C Voyants 1-4- • Désinstallez le tuyau de vidange 5-6 allumés et vérifiez que la vidange • Remove the drain hose from the s’effectue correctement. La machine drainage line and make sure it •...
- Page 42 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugé et considéré comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING &...
- Page 44 Faites un geste citoyen. Recyclez ce eco-citoyen. Recyclez produit en fin de vie. ce produit en fin de vie Fabriqué en Italie Sourcing & Création Art. 8008913 / 8008912 Avenue de la Motte Réf. LF612-L2b / 59810 Lesquin - FRANCE LT510-L1B...