Listo LF612-L3N Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Listo Manuels
  4. Machines à laver
  5. LF612-L3N
  6. Notice d'utilisation
Listo LF612-L3N Notice D'utilisation

Listo LF612-L3N Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LF612-L3N 801249 LISTO TELEFUNKEN LL1006DW LISTO 801249 LF612-L3N
Notice d'utilisation
Lave-linge Front
Informations techniques de votre appareil:
- Liste des pièces détachées
- Schéma électrique
- Manuel de service
LF612­L3N
French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 1
French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 1
LF612-L3N 801249
12/03/2021 11:05:02
12/03/2021 11:05:02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Listo LF612-L3N

Sommaire des Matières pour Listo LF612-L3N

  • Page 1 LF612-L3N 801249 LISTO TELEFUNKEN LL1006DW LISTO 801249 LF612-L3N Notice d’utilisation Lave-linge Front LF612-L3N 801249 Informations techniques de votre appareil: - Liste des pièces détachées - Schéma électrique - Manuel de service LF612­L3N French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 1 French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 1 12/03/2021 11:05:02...
  • Page 2 V.1.0 French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 2 French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 2 12/03/2021 11:05:03 12/03/2021 11:05:03...
  • Page 3 Affichage Electronic Pantalla Elektronische Elektronische électronique display electrónica Anzeige weergave Sélecteur de Program Selector de Programm- Programma- programme selector programa wahlschalter kiezer Plateau Obere Bovenste Work top Parte superior supérieur Abdeckplatte plateau Cajón para Tiroir à produits Dispenser Waschmittels- Wasmiddel- productos lessiviels drawer...

  • Page 4: R Etrait Des Vis De Bridage

    Tension/ fréquence de 220-240 V-50 Hz fonctionnement (V/Hz) Courant maximal (A) Maximale :1 MPa Pression de l’eau (MPa) Minimum :0,1 MPa Puissance maximale (W) 2 100 Capacité maximale de linge à 5 (LF512-L2b) ou 6(LF612-(L3b / L3s / L3n) l’état sec (kg) Vitesse d’essorage (tr/ min) 1 200 Nombre de programmes...

  • Page 5: Ajustement Des Logements Réglables

    Avant d’utiliser le lave-linge, retirer les 4 vis de bridage et rondelles en caoutchouc situées à l’arrière de la machine. Le non-respect de cette consigne peut causer de fortes vibrations, un niveau de bruit important et détériorer de la machine et rendre la garantie caduque.

  • Page 6: Connexion Électrique

    Pour augmenter la hauteur de la machine, tourner les pieds dans le sens horaire. Pour réduire la hauteur de la machine, tourner les pieds dans le sens antihoraire. Une fois la machine à niveau, resserrer les écrous de blocage en les tournant dans •...
  • Page 7 ’ ’ ACCORdemeNT du TuyAu d ARRIvée d En fonction de ses caractéristiques techniques, votre machine peut être équipée soit d’un seul et unique raccord de tuyau d’arrivée d’eau (eau froide), soit d’un raccord double (eau chaude et eau froide).Le tuyau à bouchon blanc doit être raccordé...
  • Page 8 Une pression d’eau comprise entre 0,1 et 1 MPa permet une efficacité de • fonctionnement optimale (une pression de 0,1 MPa correspond à plus de 8 litres d’eau écoulés par minute avec un robinet complètement ouvert). Une fois tous les raccords réalisés, ouvrir avec précaution l’alimentation en eau et contrôler les fuites éventuelles.

  • Page 9: Présentation Du Bandeau De Commandes

    pRéSeNTATION du bANdeAu de COmmANdeS Tiroir à produits lessiviels Sélecteur de programme Écran d’affichage IROIR à pROduITS LeSSIvIeLS Accessoires destinés aux lessives liquides Compartiment à lessive, cycle de lavage principal Compartiment à assouplissant Compartiment à lessive, cycle de prélavage V.1.0 French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 9 French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 9 12/03/2021 11:05:06...
  • Page 10 Niveaux de lessive en poudre Pelle à lessive en poudre (*) (*) Les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction du modèle de machine. OmpARTImeNTS Compartiment à lessive, cycle de lavage principal : Ce compartiment est destiné aux lessives liquides ou en poudre ou aux produits anticalcaire.
  • Page 11 Compartiment à lessive, cycle de prélavage : Utiliser uniquement ce compartiment lorsque la fonction Prélavage a été sélectionnée. ll est conseillé de sélectionner cette fonction avec du linge très souillé uniquement. (*) Les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction du modèle de machine. éLeCTeuR de pROgRAmme Pour sélectionner un programme, tourner le sélecteur de programme dans le sens •...

  • Page 12: A Ffichage Électronique

    ffIChAge éLeCTRONIque Écran d’affichage Lavage Rinçage Essorage Touche Départ différé Touche de réglage de la température Touche de la fonction supplémentaire 1 Touche de la fonction supplémentaire 2 10. Touche Départ/Pause 11. Voyants des fonctions supplémentaires Les voyants indiquent la durée restante, les fonctions supplémentaires sélectionnées et les différents étapes du programme sélectionné...

  • Page 13: Utilisation De La Machine

    uTILISATION de LA mAChINe RépARATION du LINge Suivre les consignes figurant sur les étiquettes d’entretien des vêtements. Trier le linge en fonction du tissu (coton, synthétique, délicat, laine, etc.), de la • température de lavage (à froid, 30 °C, 40 °C, 60 °C ou 90 °C) et du degré de salissure (légèrement souillé, souillé, très souillé).
  • Page 14 MISE EN GARDE : Tout dysfonctionnement résultant de dommages causés par la présence d’objets étrangers dans la machine n’est pas couvert par la garantie. Fermer les fermetures à glissière, les crochets et les boutons. Retirer les crochets de rideau métalliques ou en plastique ou les placer dans un filet ou un sac de lavage.

  • Page 15: Insertion Du Linge Dans La Machine

    NSeRTION du LINge dANS LA mAChINe Ouvrir la porte de la machine. • Répartir le linge de manière uniforme dans la machine. • REMARQUE : Tout dépassement de la charge maximale du tambour génère des résultats de lavage médiocres et entraîne le froissage des textiles. Se reporter au tableau des programmes pour connaître les capacités de charge des différents programmes.

  • Page 16: A Jout De Lessive Dans La Machine

    Veiller à ce que la porte soit correctement fermée. Dans le cas contraire, le • programme ne démarrera pas. jOuT de LeSSIve dANS LA mAChINe La quantité de lessive utilisée dans la machine dépendra des facteurs suivants : Ne pas sélectionner de prélavage si le linge n'est que très légèrement souillé. •...

  • Page 17: Tilisation De La Machine

    TILISATION de LA mAChINe Brancher la machine sur l'alimentation secteur. Ouvrir l'alimentation en eau. Ouvrir la porte de la machine. • Répartir le linge dans la machine de manière uniforme. • Pousser délicatement la porte jusqu'à entendre un clic. • éLeCTION d uN pROgRAmme Utiliser le tableau des programmes pour choisir le programme le mieux adapté...

  • Page 18: Onctions Supplémentaires

    ONCTIONS SuppLémeNTAIReS Avant de démarrer un programme, il est possible de sélectionner une fonction supplémentaire. Sur le bandeau de commandes, appuyer sur la touche située sous le symbole de la • fonction supplémentaire souhaitée. Si le voyant de la fonction supplémentaire s'allume de manière continue, la fonction •...
  • Page 19 Appuyer sur la touche Départ différé jusqu'à ce que le voyant correspondant à la • durée de report souhaitée s'allume. En cas de dépassement accidentel de la durée de report souhaitée, continuer à • appuyer sur la touche Départ différé jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche à nouveau.
  • Page 20 Rinçage supplémentaire (*) Touche de fonction auxiliaire 3 ou 4 Rinçage supplémentaire Cette fonction permet d’ajouter un cycle de rinçage supplémentaire à la fin du programme de lavage sélectionné. Pour sélectionner cette fonction, appuyer sur la touche Rinçage supplémentaire jusqu’à ce que le symbole s’affiche.

  • Page 21: Sécurité Enfant

    Touche Départ/Pause Lavage Rinçage Essorage Départ-Pause Pour démarrer le programme sélectionné, appuyer sur la touche Départ/Pause. Lorsque la machine est en mode veille, le voyant Départ/Pause sur l’affichage électronique clignote. éCuRITé eNfANT La fonction Sécurité Enfant empêche la mise en route accidentelle de la machine ou l’utilisation par des enfants sans surveillance.

  • Page 22: Annuler Un Programme À N

    Pour désactiver la Sécurité enfant, appuyer simultanément sur les touches des fonctions supplémentaires 3 et 4 et les maintenir enfoncées pendant au moins 3 secondes. Le voyant des fonctions supplémentaires sur l’écran se met à clignoter.. ’ NNuLeR uN pROgRAmme à N ImpORTe queL mOmeNT Positionner le sélecteur de programme sur «ARRÊT ».
  • Page 23 TAbLeAu deS pROgRAmmeS Lf512-L2b LF512-L2b Programme Type de linge/descriptions COTON 90 °C Textiles très souillés en coton ou en lin.(Sous- 90 °C vêtements, draps, nappes, serviettes [2,5 kg 90°C maximum], literie, etc.) COTON Prélavage Textiles souillés en coton ou en lin.(Sous-vêtements, 60 °C 1 &...
  • Page 24 Teneur en Durée du humidité Max. Consommation Consommation programme résiduelle d'énergie kWh/cycle d'eau Litres/Cycle Température "C Heures : Minutes 1200tr/min 2,22 02:56 0,78 03:10 0,77 0,50 0,33 03:00 02:29 02:20 0,49 01:50 01:00 0,18 01:36 V.1.0 French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 24 French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 24 12/03/2021 11:05:09 12/03/2021 11:05:09...
  • Page 25 LF612-L3b - LF612-L3N - LF612-L3S Programme Type de linge/descriptions Textiles très souillés en coton ou en lin.(Sous- COTON 90 °C 90 °C vêtements, draps, nappes, serviettes [3,0 kg 90°C maximum], literie, etc.) COTON Prélavage Textiles souillés en coton ou en lin.(Sous-vêtements, 60 °C...

  • Page 26: Information Importante

    de linge, de la qualité de l'eau, de la température ambiante et des fonctions supplémentaires sélectionnées. (*) Ce programme étant plus court, il est conseillé d'utiliser moins de lesslve. Il se peut que ce programme dure plus de 15 minutes si la machine détecte une charge mal répartie.
  • Page 27 Utilisez uniquement des détergents, des assouplissants et autres additifs adaptés • aux machines à laver automatiques. Une quantité excessive de mousse a été détectée en raison d'une utilisation trop importante de détergent, le système d'absorption automatique de la mousse a été activé. Nous recommandons un nettoyage périodique de la machine à...
  • Page 28 LF612-L3b - LF612-L3N - LF612-L3S Teneur en Durée du humidité Max. Consommation Consommation programme résiduelle d'énergie kWh/cycle d'eau Litres/Cycle Température "C Heures : Minutes 1200tr/min 2,22 02:59 0,81 03:20 0,53 0,29 03:13 02:34 02:32 0,49 01:50 0,94 01:00 0,19 01:36 V.1.0...

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    eNTReTIeN eT NeTTOyAge veRTISSemeNT Avant toute opération d’entretien ou de nettoyage, il convient de couper l’alimentation secteur et de débrancher la prise de la machine. Couper l’alimentation en eau avant de démarrer l’entretien ou le nettoyage. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de solvants, d’agents de nettoyage abrasifs, de liquide de lavage pour vitres ou tout autre produit de nettoyage universel pour nettoyer le lave-linge.
  • Page 30 Dévisser le(s) tuyau(x) d'arrivée d'eau au niveau du lave-linge. • Pour retirer le filtre monté sur la vanne d'arrivée d'eau, utiliser une pince à bec pour • tirer délicatement sur la barre en plastique à l'intérieur du filtre. Un second filtre est monté sur l'extrémité du tuyau d'arrivé d'eau à raccorder au •...
  • Page 31 Le filtre de la pompe de vidange est situé derrière la trappe d’accès, dans le coin inférieur droit de la façade de la machine. Pour nettoyer le filtre de la pompe de vidange : Utiliser la pelle à lessive en poudre (*) livrée avec la machine ou la plaque de mesure pour lessive liquide pour ouvrir la trappe d'accès à...
  • Page 32 Pour retirer le tiroir à produits lessiviels : Tirer sur le bac jusqu'à ce qu'il soit entièrement déployé. • Appuyer délicatement sur le tiroir à produits lessiviels (comme le montre la figure • ci-dessus) puis tirer sur celui-ci jusqu'à l'extraire de son logement. Avec une brosse souple et de l'eau, procéder au nettoyage du bac.

  • Page 33: Dépannage

    IphON AdOuCISSANT Retirer le tiroir à produits lessiviels et démonter le siphon adoucissant. Nettoyer soigneusement de manière à éliminer toute trace d’assouplissant. Une fois le nettoyage complété, monter à nouveau le siphon adoucissant et vérifier qu’il est correctement installé. ORpS Utiliser un agent de nettoyage non abrasif ou de l’eau savonneuse pour nettoyer l’enveloppe externe de la machine.

  • Page 34: Cause Possible

    Débrancher la machine de l'alimentation secteur. • Fermer l'alimentation en eau. • DÉFAUT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE La machine n'est pas branchée. Brancher la machine. Les fusibles sont défectueux. Remplacer les fusibles. Alimentation secteur inexistante. Contrôler l'alimentation secteur. La touche Départ/Pause n'a pas été La machine ne démarre pas.
  • Page 35 DÉFAUT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Le linge est trop souillé pour le Utiliser le tableau des programmes pour choisir programme sélectionné. le programme le mieux adapté. Le résultat du cycle de lavage n'est pas Utiliser la quantité de lessive indiquée sur La quantité...

  • Page 36: Messages D'erreur Et Mesures À Prendre

    meSSAgeS d'eRReuR eT meSuReS à pReNdRe Le lave-linge est équipé d'un système de détection des erreurs disposant d'une combinaison de voyants de cycle de lavage. Les codes erreurs les plus courants sont consignés dans le tableau ci-dessous. CODE DE DÉFAUT DÉFAUT POSSIBLE MESURE À...
  • Page 37 Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point 9, du règlement (UE) 2019/2023 de la Commission : https://www.boulanger.com/info/assistance/ Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING &...
  • Page 38 Turkey / Fabricado en Turkey Art. 8008938 / 8008939 / 8010249 / Sourcing & Création 8010248 Avenue de la Motte Réf. LF512-L2b / LF612-L3b 59810 Lesquin - FRANCE LF612-L3N / LF612-L3S French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 176 French IM_LF512-l2b_LF612_l3b.indd 176 12/03/2021 11:05:33 12/03/2021 11:05:33...

Table des Matières