Publicité
IT
Importante! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un ulteriore uso:
Montaggio:
Per la costruzione di un letto alto o letto a castello, è neccessario aggiungere quattro bordi di sicurezza, una scala
o una piattaforma. Il prodotto è conforme alla norma europea EN747-1:2007.
Materasso:
Questo letto necessita di un materasso con le dimensioni 90x200 cm. L'altezza del materasso non deve superare
il segno sui bordi di sicurezza o sulla scala. Il suo spessore massimo è di 115 millimetri. Se si desidera utilizzare un
materasso con uno spessore maggiore, è necessario aggiungere un ulteriore bordo di sicurezza.
Importante:
È vietato utilizzare il letto a castello o il letto alto con dei elementi diffettosi o mancanti.
A causa del elevato rischio di incidenti, questi letti non sono consigliati ai bambini minori di 6 anni.
Per evitare lesioni , la distanza tra il muro ed i bordi di sicurezza non deve superare i 7,5 cm o i 23 cm. Controllare
che i bambini non si feriscano a causa di corde, funi, cinghie o altre aggiunte al letto
LV
SVARĪGI! UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI LIETOŠANAI.
MONTĀŽA:
Vairākstāvu gultai nepieciešams uzstādīt četras drošības barjeras un kāpnes vai platformu augšējai gultai.
Produkts atbilst Eiropas standartiem par drošību un izturību EN 747-1:2007.
MATRAČI:
Šim izstrādājumam nepieciešams matracis ar izmēru 90x200. Matrača biezums nedrīkst pārsniegt atzīmi uz
kāpnēm vai drošības barjerām. Maksimālais atļautais matrača biezums ir 115 mm. Ja vēlaties izmantot biezāku
matraci, tad nepieciešams uzstādīt papildus drošības barjeras.
SVARĪGI:
Vairākstāvu un augsto gultu nedrīkst lietot, ja kāda gultas daļa trūkst vai ir bojāta. Vairākstāvu un augstā gulta nav
piemērota bērniem līdz sešu gadu vecumam, tāpēc, ka iespējamo kritienu dēļ bērns var savainoties, kā arī bērns
var iesprūst starp gultu un sienu. Lai novērstu smagus miesas bojājumus, nepieciešams, lai starp augšējās gultas
drošības barjeru un sienu paliktu brīva vieta, mazāk nekā 7,5 cm vai vairāk nekā 23 cm. Uzmaniet, lai bērni nejauši
nenosmok pie vairākstāvu un augstās gultas piestiprinātām auklām, vadiem, stieplēm, jostām, u.c.
KOPŠANAS IZSTRUKCIJA:
Noslaukiet gultu ar mitru drānu. Pie grūti tīrāmiem traipiem izmantojiet ziepjains sūkli. Izvairieties no
šķīdinātājiem un atšķaidītājiem. Visām skrūvēm un bultskrūvēm ir jābūt saskaņā ar prasībām, ik pa laikam
nepieciešams tās pārbaudīt un vajadzības gadījumā pievilkt.
NL
BELANGRIJK ! GRAAG ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN.
MONTAGE
Wanneer u een hoogslaper of stapelbed gebruikt dienen de uitvalbeveiliging en de ladder te worden gemonteerd.
Het product voldoet aan de Europese Standaard EN 747-1:2007.
MATRAS
In dit product past een matras met een afmeting van 90x200 cm. De bovenzijde van de matras mag niet hoger
zijn als de markering op de uitvalbeveiliging of de ladder. Indien u een matras gebruikt dikker als 12 cm dient u
een optionele top-uitvalbeveiliging toe te passen.
BELANGRIJK
Indien een deel van het bed kapot is of mist kan het bed niet gebruikt worden. Deze bedden zijn geschikt voor
gebruik door kinderen vanaf 6 jaar. Om het risico op ongevallen te vermijden dient de afstand van wand tot
uitvalbeveiliging maximaal 7,5 cm of meer als 23 cm zijn. Let er op dat er geen touwtjes, snoeren of riemen aan
het bed bevestigd worden waarmee uw kind letsel kan oplopen.
ONDERHOUD
Reinigen van het bed kan met een vochtige doek. Vlekken kunnen voorzichtig verwijderd worden met zachte zeep.
Gebruik geen schoonmaakmiddel op basis van oplosmiddelen. Schroeven e.d. dienen met enige regelmaat
opnieuw te worden vastgedraaid.
Publicité
