Page 1
Himma village Laheda rural municipality 63002 Põlvamaa Estonia suwem@suwem.eu www.suwem.eu ART 6205 Montagevejledning og brugervejledning Istruzioni per il montaggio – consigli per l’uso Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Montāžas instrukcija un lietošanas pamācība Assembling instructions and directions for use Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Montaažiinstruktsioon ja kasutusjuhend...
Page 2
A 06 A 12 x 16 B 15 G 01 G 02 6x40mm 7x50mm 6,3x60mm 4x60mm 16x20 mm M10x13mm G 04 G 05 x 8 G 09 I 14 M6x10x20 16mm 10x46mm M6x12x18 mm FN19 FN19 FN17 FN83...
Page 3
G 04 F 19 10x40mm 10x46mm G 05 G 04 G 04 G 02 x 8 G 05 x 8 I 14 G 01 16mm 10x46mm 16x20 mm M10x13mm M6x12x18 mm G 01 G 04 G04+G05 G04+G05 G04+G05 G04+G05 G 02...
Page 4
G 09 x 16 M6x10x20 7x50mm A 06 x 1 A 12 x 2 B 03 x 2 B 15 x 2 F 19 6x40mm 3,5x16mm 6,3x60mm 10x40mm 4x60mm...
VIGTIGT! LAESOMHYGGELIGT OG GEM TIL FREMTIDIG REFERANCE MONTERING: Etagesenge samt hoejsengeskal sikkerheds monteres med 4 stykker sengeheste samt stigevanger og platforme. Produktet er i overensstemmelse med Europaeieskesikkerhed og holdbarhed standard EN 747-1:2007. MADRAS: Produktet kræver madrasser mellemstore 90 x 200 cm. Overfladen på madrassen må ikke være højere end mærkningen på...
Page 6
OLULINE! TUTVUGE PÕHJALIKULT JA SÄILITAGE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS KOKKUPANEK: Narivoodile tuleb paigaldada neli turvapiiret ja redel või platvorm ülavoodi jaoks. Toode vastab Euroopa ohutuse ja vastupidavuse standardile EN 747-1:2008. MADRATS: Tootele sobivad madratsid mõõtmetega 90 x 200 cm. Madratsi pealispind ei tohi ulatuda kõrgemale kui märk redelil või turvapiirdel.
Importante! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un ulteriore uso: Montaggio: Per la costruzione di un letto alto o letto a castello, è neccessario aggiungere quattro bordi di sicurezza, una scala o una piattaforma. Il prodotto è conforme alla norma europea EN747-1:2007. Materasso: Questo letto necessita di un materasso con le dimensioni 90x200 cm.