Electrolux ENN3153AOW Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ENN3153AOW:
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Notice d'utilisation (20 pages) ,
- Notice d'utilisation (68 pages)
Manuels Connexes pour Electrolux ENN3153AOW
Sommaire des Matières pour Electrolux ENN3153AOW
- Page 1 ENN3153AOW Réfrigérateur/congélateur Notice d'utilisation Frigider cu congelator Manual de utilizare...
-
Page 2: Table Des Matières
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............18 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
FRANÇAIS utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus • de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : N'utilisez aucun dispositif • mécanique ou autre appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit • frigorifique. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils • électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé... -
Page 5: Branchement Électrique
FRANÇAIS 2.3 Utilisation • N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. AVERTISSEMENT! • N'installez pas l'appareil dans une Risque de blessures, de pièce trop humide ou trop froide. brûlures, d'électrocution ou • Lorsque vous déplacez l'appareil, d'incendie. -
Page 6: Éclairage Intérieur
2.4 Éclairage intérieur 2.6 Maintenance • Pour réparer l'appareil, contactez un AVERTISSEMENT! service après-vente agréé. Risque d'électrocution ! • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. • Le type d'ampoule utilisé pour cet appareil est uniquement destiné aux 2.7 Mise au rebut appareils domestiques. -
Page 7: Fonctionnement
FRANÇAIS • Le fabricant décline toute Des problèmes fonctionnels responsabilité en cas de non-respect peuvent survenir sur certains de ces consignes de sécurité. types de modèles • Cet appareil est conforme aux fonctionnant hors de cette directives CEE. plage de températures. Seul le respect de la plage de 3.4 Exigences en matière de températures spécifiée peut... - Page 8 4.2 Affichage A. Voyant du compartiment réfrigérateur B. Voyant du compartiment congélateur C. Indicateur de température positive ou négative D. Indicateur de température E. Fonction FastFreeze F. Fonction FastCool G. Fonction DYNAMICAIR 4.3 Mise en marche 4.6 Affichage de la température 1.
-
Page 9: Alarme Haute Température
FRANÇAIS Vous pouvez réguler la température du • le compartiment congélateur clignote compartiment réfrigérateur en tournant le (Voyant du compartiment thermostat du réfrigérateur ; la congélateur) température peut varier plus ou moins • l'alarme sonore se fait entendre entre +2°C et +8°C. •... -
Page 10: Fonction Fastfreeze
Il est possible de désactiver la fonction à Le ventilateur à l'intérieur du n'importe quel moment en appuyant sur compartiment réfrigérateur la touche MODE (reportez-vous au se met également en chapitre « Menu Fonctions »). marche lorsque la température ambiante est 4.12 Fonction DYNAMICAIR... -
Page 11: Clayettes Amovibles
FRANÇAIS 5.3 Clayettes amovibles Lorsque les fentes de ventilation sont fermées : Les parois du réfrigérateur sont équipées le taux d'humidité naturel des aliments d'une série de glissières afin que les conservés dans le bac à fruits et clayettes puissent être positionnées légumes est préservé... -
Page 12: Congélation Et Rangement Des Produits Surgelés
En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant, si la coupure a duré plus de temps qu'indiqué au paragraphe « Autonomie de fonctionnement » du chapitre « Caractéristiques techniques », consommez rapidement les aliments Vous pouvez également... -
Page 13: Conseils
FRANÇAIS 6. CONSEILS 6.1 Bruits normaux de • Aliments cuits, plats froids : couvrez- les et placez-les sur une étagère. fonctionnement • Fruits et légumes : nettoyez-les soigneusement et placez-les dans le Les bruits suivants sont normaux lorsque bac spécial. Bananes, pommes de l'appareil est en cours de terre, oignons et ail ne doivent pas fonctionnement :... -
Page 14: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments Surgelés
6.6 Conseils pour le stockage denrées du magasin d'alimentation à votre domicile. des aliments surgelés • Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent • Assurez-vous que les denrées être recongelés. surgelées achetées dans le • Ne dépassez pas la durée de commerce ont été... -
Page 15: Dégivrage Du Congélateur
FRANÇAIS 7.4 Dégivrage du congélateur 3. Nettoyez l'appareil et tous les accessoires. Le compartiment congélateur est garanti 4. Laissez la porte/les portes ouverte(s) sans givre. Cela signifie qu'il n'y a pour éviter la formation d'odeurs aucune formation de givre lorsqu'il est en désagréables. - Page 16 Problème Cause probable Solution L'éclairage est défectu‐ Contactez le service après- eux. vente agréé le plus proche. Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le Reportez-vous au chapitre en permanence. réglage de la températu‐ « Fonctionnement ».
-
Page 17: Remplacement De L'éclairage
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution La température des pro‐ Laissez les aliments refroidir duits est trop élevée. à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Trop de produits ont été Introduisez moins de pro‐ introduits simultanément. duits en même temps. La porte a été... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Fiche produit Marque Electrolux Modèle ENN3153AOW PNC925582009 Catégorie 7. Réfrigérateur-congélateur Classe d’efficacité énergétique... -
Page 19: Autres Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Consommation d'énergie annuelle en kWh, cal‐ culée sur la base du résultat obtenu pour 24 heu‐ res dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des con‐ ditions d’utilisation et de l’emplacement de l’ap‐ pareil. Volume de stockage en litres, Réfrigérateur Volume de stockage en litres, Étoile Volume de stockage en litres, Zone cellier Volume de stockage en litres, Vin... -
Page 20: En Matière De Protection De L'environnement
énergétique. Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils... -
Page 21: Informaţii Privind Siguranţa
10. DATE TEHNICE..................... 37 NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs care include decenii de experienţă profesională şi de inovaţie. Ingenios şi stilat, a fost conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci când îl utilizaţi să... - Page 22 într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai • mare de 8 ani, de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără...
-
Page 23: Instrucţiuni De Siguranţă
ROMÂNA AVERTISMENT: Nu deterioraţi circuitul frigorific. • AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparate electrice în • interiorul compartimentelor de conservare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător. Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţarea • aparatului. Curăţaţi aparatul cu o lavetă... -
Page 24: Modul De Utilizare
AVERTISMENT! producător. Atunci când amplasaţi • Dacă circuitul frigorific este deteriorat, aparatul, asiguraţi-vă că nu asiguraţi-vă că nu există flăcări şi blocaţi sau deterioraţi cablul surse de aprindere în cameră. Aerisiţi de alimentare. -
Page 25: Instalarea
ROMÂNA • Verificaţi regulat evacuarea aparatului • Deconectaţi aparatul de la sursa de şi, dacă este necesar, curăţaţi-o. alimentare electrică. Dacă evacuarea este blocată, apa • Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. dezgheţată se va acumula în partea • Scoateţi uşa pentru a preveni de jos a aparatului. -
Page 26: Funcţionarea
5 cm 200 cm • Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Ştecherul cablului electric este prevăzut cu un contact în acest scop. Dacă priza din locuinţă nu este împământată, conectaţi aparatul la o împământare separată, în... -
Page 27: Pornirea Aparatului
ROMÂNA 4.3 Pornirea aparatului 4.7 Meniul pentru funcţii 1. Introduceţi ştecherul în priză. La fiecare apăsare a butonului MODE, 2. Dacă afişajul este stins, apăsaţi sunt activate următoarele funcţii, în ON/OFF al aparatului. Indicatoarele sensul acelor de ceasornic: de temperatură afişează temperatura •... - Page 28 4.10 Funcţia FastCool Poziţia intermediară este, de obicei, cea mai indicată. Dacă aveţi nevoie să introduceţi o Totuşi, valoarea exactă cantitate mare de alimente calde, de trebuie aleasă ţinând cont de exemplu după ce aţi făcut cumpărături, faptul că temperatura din vă...
-
Page 29: Utilizarea Zilnică
ROMÂNA În aceste condiţii, ventilatorul Dacă funcţia este activată automat, funcţionează fără întrerupere. simbolul DYNAMICAIR nu este afişat (consultaţi „Utilizarea zilnică”). Dezactivarea funcţiei este posibilă în orice moment, prin apăsarea MODE până când pictograma nu mai este afişată. 5. UTILIZAREA ZILNICĂ 5.3 Rafturi detaşabile AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind... -
Page 30: Indicator De Temperatură
După ce aţi pus alimentele proaspete în aparat sau după ce aţi deschis uşa în mod repetat pentru o perioadă mai lungă, este normal să nu fie afişat OK. Aşteptaţi cel puţin 12 ore înainte de a regla din nou controlerul de temperatură. -
Page 31: Informaţii Şi Sfaturi
ROMÂNA aparatul să funcţioneze timp de cel puţin compartimentul frigider sau la 2 ore cu funcţia FastFreeze activată. temperatura camerei, în funcţie de timpul de care dispuneţi pentru această Pentru a congela alimente proaspete, operaţiune. introduceţi-le în compartimentul de sus. Bucăţile mici pot fi gătite congelate, Cantitatea maximă... -
Page 32: Îngrijirea Şi Curăţarea
6.3 Recomandări pentru • Pentru o congelare şi dezgheţare mai eficientă, împărţiţi alimentele în porţii conservarea alimentelor mici. proaspete • Înveliţi alimentele în foile de aluminiu sau polietilenă. Pachetele trebuie să • Nu puneţi alimente calde şi nu păstraţi fie închise ermetic. - Page 33 ROMÂNA din dezgheţare, situat in mijlocul Acest aparat conţine canalului de colectare din hidrocarburi în unitatea de compartimentul frigider, pentru ca apa să răcire; prin urmare nu dea pe dinafară şi să nu se scurgă întreţinerea şi reîncărcarea peste alimente. trebuie efectuate numai de tehnicieni autorizaţi.
-
Page 34: Depanare
8. DEPANARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 8.1 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Aparatul nu funcţionează. Aparatul este oprit. Porniţi aparatul. Ştecherul nu este intro‐ Introduceţi ştecherul corect dus corect în priză. în priză. Nu există tensiune la Conectaţi alt aparat electric... -
Page 35: Înlocuirea Becului
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă Soluţie Compresorul nu porneşte Acest lucru este normal, Compresorul porneşte după imediat după apăsarea nu a survenit nici o eroa‐ o perioadă de timp. „FastFreeze” sau „Fast‐ Cool” sau după schimba‐ rea temperaturii. În frigider curge apă. Alimentele pot împiedica Asiguraţi-vă... -
Page 36: Zgomote
9. ZGOMOTE În timpul utilizării normale se aud unele sunete (compresorul, circulaţia agentului de răcire). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Page 37: Date Tehnice
BLUBB! 10. DATE TEHNICE 10.1 Fişă cu informaţii despre produs Marcă Electrolux Model ENN3153AOW PNC925582009 Categorie 7. Frigider - congelator Clasă de eficienţă energetică Consumul de energie electrică în kWh/an, bazat pe rezultatele testelor standard pentru 24 de ore. Consumul real de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului şi de amplasamentul... -
Page 38: Informaţii Privind Mediul
Autonomie fără curent în h Capacitate de îngheţare în kg/24h Clasă climă SN-N-ST-T Cea mai mică temperatură ambientală la care acest aparat este menit a fi utilizat, în °C Cea mai mare temperatură ambientală la care acest aparat este menit a fi utilizat, în °C Emisii sonore dB(A) re1 pW Aparat încorporabil D/N... - Page 39 ROMÂNA...
- Page 40 www.electrolux.com/shop...