Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODÈLE 461262508 GUIDE D'UTILISATION DU PRODUIT
CE GRIL EST CONÇU POUR UN USAGE EXTERNE SEULEMENT
ATTENTION :
Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité, les
instructions d'assemblage et les directives d'emploi et
d'entretien avant d'essayer d'assembler cet appareil ou de
l'utiliser pour la cuisson.
INSTALLATEUR /
ASSEMBLEUR :
Vous devez laisser le présent manuel au client.
CLIENT :
Conservez ce manuel pour consultation future.
Si vous avez une question quelconque à poser ou si vous avez besoin d'aide au cours de l'assemblage, veuillez composer le 1-888-430-7870.
Pour assurer votre entière satisfaction et pour obtenir des services de suivi, inscrivez votre appareil en ligne sur le site
AVERTISSEMENT :
Omettre de suivre toutes les instructions du fabricant
pourrait causer des préjudices physiques graves et des
dommages matériels.
ATTENTION :
Certaines pièces peuvent être munies de bords coupants
particulièrement lorsque cela est mentionné dans le
manuel! Portez des gants de protection au besoin.
www.grillregistration.com.
461262508 80016190 03-20-08
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Thermos Heatwave 461262508
Sommaire des Matières pour Thermos Heatwave 461262508
- Page 1 MODÈLE 461262508 GUIDE D'UTILISATION DU PRODUIT CE GRIL EST CONÇU POUR UN USAGE EXTERNE SEULEMENT ATTENTION : AVERTISSEMENT : Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité, les Omettre de suivre toutes les instructions du fabricant instructions d'assemblage et les directives d'emploi et pourrait causer des préjudices physiques graves et des d'entretien avant d'essayer d'assembler cet appareil ou de dommages matériels.
-
Page 2: Pour Votre Sécurité
DANGER AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE S'il y a une odeur de gaz: 1. Les sous-produits de combustion libérés au cours de l'utilisation de cet appareil contiennent des produits chimiques réputés dans l'État de la Californie comme 1. Coupez l'admission de gaz de l'appariel. pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales et présentant d'autres dangers pour la reproduction. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Pour votre sécurité.................2 Pour assurer votre entière Centre de réparation pour grils ..............2 satisfaction et pour des services Renseignements relatifs à la garantie............2 de suivi, inscrivez votre Mesures de sécurité pendant l'installation ..........2 appareil en ligne à l'adresse Symboles de sécurité................2 Utilisation et entretien................4-11 www.grillregistration.com... -
Page 4: Utilisation Et Entretien
Réservoir de gaz. UTILISATION ET ENTRETIEN • Le réservoir de GPL utilisé avec votre gril doit satisfaire aux exigences suivantes : • Utilisez seulement un réservoir de GPL avec les dimensions DANGER suivantes : diamètre de 30,5 cm (12 po) x hauteur de 45,7 cm (18 po) et de capacité... -
Page 5: Échange De Réservoir De Gpl
Échange de réservoir de GPL Connexion du régulateur au réservoir de GPL 1. Le réservoir de GPL doit être attaché au gril de façon sécuritaire. • Plusieurs commerçants qui vendent des grils offrent la possibilité de souscrire à un service d'échange de réservoirs vides. Ne faites appel (Reportez-vous à... - Page 6 Essai d'étanchéité des valves, des tuyaux et du régulateur 1. Tournez tous les boutons de réglage sur la position arrêt (OFF). 2. Assurez-vous que le régulateur est attaché de façon étanche à la valve du réservoir. 3. Ouvrez la valve du réservoir complètement en la tournant dans le sens anti-horaire.
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant d'ouvrir la valve du réservoir de GPL, vérifiez que l'écrou de AVERTISSEMENT raccord est bien serré.. Lorsque vous n'utilisez pas le gril, mettez tous les boutons de réglage et la valve du réservoir de GPL en position d'arrêt. Pour utiliser votre gril en toute sécurité... - Page 8 Vérification du réglage de la flamme AVERTISSEMENT • Enlevez les grilles et les cuvettes. Allumez les brûleurs et tournez les boutons de la position à la position . La flamme doit toujours être plus petite sur cette position que sur la position Fermez les boutons de réglage et le gaz au niveau du réservoir Effectuez également une vérification de la flamme sur le brûleur latéral.
- Page 9 • Nettoyage de l'assemblage du brûleur Surfaces de cuisson : Si une brosse avec soies est employée pour nettoyer les surfaces de cuisson du gril, Suivez ces instructions pour nettoyer ou remplacer des pièces du brûleur ou si vous éprouvez de la difficulté à allumer le gril. assurez-vous qu'aucune soie ne reste sur les surfaces Fermez tous les boutons de réglage, ainsi que la valve du avant de procéder à...
-
Page 10: Sécurité Alimentaire
Sécurité alimentaire ATTENTION La sécurité alimentaire contribue de façon importante à assurer une expérience agréable lors d'un barbecue en plein air. Pour protéger la nourriture contre les bactéries, respectez les quatre étapes de base Le fait d'utiliser une marmite de capacité supérieure à six suivantes. -
Page 11: Entretien Et Nettoyage De Votre Gril En Acier Inoxydable
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE GRIL EN ACIER INOXYDABLE Le nettoyage courant est nécessaire afin de préserver l'apparence et la résistance à la corrosion de l'acier inoxydable. Bien des gens croient que l'acier inoxydable ne rouille pas. Dans certaines conditions, ce n'est vraiment pas le cas. Les marques de rouille sont en fait des particules d'acier ordinaire qui se sont agglomérées à... -
Page 12: Nomenclature Des Pièces
Silouette and Design , H2O Smoker , Lava Flame , MasterFlame , MasterFlame Precision Cooking System , PowerSpark , Quantum , VIP , PrecisionFlame and Design , Sierra , et TruFlame sont des marques de commerce déposées de la société W.C. Bradley. Thermos est une marque de commerce déposée de la société Thermos et de ses filiales. -
Page 13: Schéma Des Pièces
SCHÉMA DES PIÈCES Modèle nº 461262508 461262508 13... -
Page 14: Assemblage
ASSEMBLAGE Modèle nº 461262508 Assemblage de tablette latérale droite et gauche Fixez deux vis ¼-20×¾ po, deux rondelles plates de ¼ po et deux Vis nº ¼-20×¾ po rondelles de blocage de ¼ po à travers les trous de la tablette latérale Rondelle plate de ¼... - Page 15 Brûleur de brûleur latéral Insérez la valve dans le brûleur latéral et fixez-la au support au moyen d'une vis nº 5-40×1/5 po (Schéma A). Rondelle de Rondelle de blocage nº 10 Vis à métal silicone de 5 mm Assurez-vous que le tube du brûleur s'insère correctement dans la nº10-24×3/8 po nº...
- Page 16 Assemblage du bouton de réglage du brûleur latéral Positionnez le support de valve du brûleur latéral sous la bordure de la tablette latérale, de façon à ce que la tige de valve passe à travers le grand orifice central de la bordure (Schéma A). Vis nº...
-
Page 17: Position Verrouillée
Déflecteur du brûleur latéral, agrafe et capuchon du brûleur latéral, grille du brûleur latéral Placez le déflecteur du brûleur latéral sur ce dernier en veillant à aligner la forme découpée du déflecteur autour de l'électrode (Schéma A). Placez le capuchon du brûleur sur le brûleur latéral et l'agrafe de capuchon du brûleur latéral (Schéma B). - Page 18 Installation des cuvettes Placez d'abord la pièce entre cuvettes sur le foyer (Schéma A). Deuxièmement, positionnez la cuvette A et la cuvette B sur le foyer. Assurez-vous de positionner les cuvettes selon la bonne orientation (Schéma B). Pièce entre cuvettes Cuvette B Cuvette A Pièce entre cuvettes...
- Page 19 Grille de cuisson et grille-réchaud. Placez la grille-réchaud pivotante sur le foyer de la façon illustrée. Placez la grille-réchaud pivotante sur le foyer. Assurez-vous d'insérer correctement ses extrémités dans les orifices tel que cela est illustré ci-dessous. Grille-réchaud Grille de cuisson 461262508 19...
- Page 20 Assemblage du panier à condiments Ouvrez la porte et placez le panier à condiments sur la partie intérieure gauche de la porte tout en vous assurant d'insérer les pivots du panier à l'intérieur du support riveté à la porte, tel qu'illustré ci-dessous. 20 461262508...
- Page 21 Dispositif d'allumage électronique Retirer le gros ÉCROU HEXAGONAL du dispositif d'allumage électronique. Insérer le module EI dans le trou du panneau inférieur gauche, puis utiliser l'ÉCROU HEXAGONAL pour fixer le module EI au panneau (A). Insérer la pile AA dans le dispositif d'allumage en plaçant la borne négative (—) en premier.
- Page 22 Réservoir de gaz LE RÉSERVOIR DE GAZ EST VENDU SÉPARÉMENT. Faites remplir le réservoir de gaz, puis faites un essai d'étanchéité (voir la section « Utilisation et entretien ») avant de raccorder le réservoir au gril et au régulateur. Lorsque le réservoir a été rempli et que son étanchéité a été vérifiée, déverrouillez la tablette du réservoir et glissez-la vers l'extérieur.
-
Page 23: Dépannage
URGENCES : si une fuite de gaz ne peut pas être arrêtée, ou si un incendie se propage en raison d'une fuite de gaz, appelez le service d'incendie. Urgences Cause possible Prévention/Solution Fuite de gaz sur un tuyau • Tuyau endommagé. •... -
Page 24: Dépannage (Suite)
Dépannage (suite) Problème Cause possible Prévention/Solution DISPOSITIF D'ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE : Le dispositif d'allumage n'allume pas le(s) • Pas d'étincelles, pas de bruit d'allumage. • Reportez-vous à la section I du système d'allumage électronique. brûleur(s). (Voir également la section • Pas d'étincelles, quelques bruits d'allumage. •... -
Page 25: Dépannage Dispositif D'allumage Électronique
Dépannage Dispositif d'allumage électronique Problème (Allumage) Cause possible Vérification de la procédure Prévention/Solution SECTION I Aucune étincelle n'apparaît • La pile n'est pas installée • Vérifiez l'orientation de la pile. • Installez la pile (assurez-vous que les polarités « + » et « » sur l'électrode quand le correctement. -
Page 26: Garantie
GARANTIE LIMITÉE Le fabricant garantit au consommateur d'origine qui achète ce produit que ce dernier est exempt de tout vice de fabrication et de matériel, à condition qu'il soit assemblé de manière appropriée et qu'il soit utilisé de façon normale et raisonnable à la maison pendant les durées indiquées ci-dessous à partir de la date d'achat. -
Page 27: Enregistrez Votre Appareil En Ligne À L'adresse
Enregistrez votre appareil en ligne à l'adresse www.grillregistration.com (Si vous vous inscrivez en ligne, vous n'avez pas besoin d'expédier la présente carte d'enregistrement.) PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT WITHIN 10 DAYS OF PURCHASE. FAILURE TO RETURN MAY AFFECT YOUR WARRANTY COVERAGE. FOR WARRANTY SERVICE PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED. -
Page 28: Si Vous Faites Face À Un Problème Relatif À Notre Produit
ARRÊTEZ Si vous faites face à un problème relatif à notre produit APPELEZ-NOUS D'ABORD Ne rapportez pas le produit au magasin. NOUS POUVONS VOUS AIDER CENTRE DE SERVICE POUR GRILS 1-888-430-7870 Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h HNE. Veuillez vous assurer d'avoir réalisé...