Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lisez et conformez-vous
à toutes les consignes de
sécurité, instructions
d'assemblage et directives
concernant l'utilisation et
l'entretien avant d'essayer
d'assembler et de cuisiner
avec cet appareil.
Installateur/assembleur :
remettez ce guide au
consommateur.
Consommateur : conservez
ce guide afin de vous y
rapporter à l'avenir.
Modèle numéro 465611003 et 465621303
AVERTISSEMENT
Suivre toutes les instructions du fabricant : toute négligence
peut provoquer un incendie ou une explosion entraînant
des dommages matériels, des blessures ou la mort.
MISE EN GARDE
Certaines pièces peuvent comporter des bords tranchants
– surtout celles indiquées dans ce guide! Portez des gants
de protection au besoin.
Grill2Go-VA-F / 36-6047-050-200 (04-03-03)
Guide de l'utilisateur
Assemblage, utilisation
et entretien
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermos GRILL2GO 465611003
Sommaire des Matières pour Thermos GRILL2GO 465611003
- Page 1 Modèle numéro 465611003 et 465621303 Guide de l’utilisateur Assemblage, utilisation et entretien Lisez et conformez-vous AVERTISSEMENT à toutes les consignes de sécurité, instructions d’assemblage et directives Suivre toutes les instructions du fabricant : toute négligence concernant l’utilisation et peut provoquer un incendie ou une explosion entraînant l’entretien avant d’essayer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
-
Page 2: Pour Votre Propre Sécurité
AVERTISSEMENT POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ 1. N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables (vapeurs et liquides) à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil ménager. 2. Un réservoir de GPL qui n'est pas raccordé en vue d'être utilisé ne doit jamais être entreposé... - Page 3 GPL (gaz de pétrole liquéfié) • Le gaz de pétrole liquéfié est à l'origine non toxique, inodore et incolore. Pour votre sécurité, une odeur (semblable à une odeur de choux pourris) a été rajoutée au GPL de façon à le rendre détectable par l'odorat. •...
- Page 4 à promettre quoi que ce soit qui dépasse ou qui contredise ce qui figure ci- dessus. La responsabilité de Thermos se limitera, dans tous les cas, au prix d'achat payé pour le produit par le premier consommateur qui l'a acheté. Certains États ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages indirects ou consécutifs;...
- Page 5 Table des matières Pour votre propre sécurité ........... 2 Symboles de sécurité...
-
Page 6: Liste Des Pièces Et Schéma - Couvercle Du Gril
Numéro de pièce 10 2 Vis autotaraudeuse 41-9000-334-000 1 Tuyau adaptateur de 4 pieds 4187018 11 4 Vis autotaraudeuse 41-9000-355-000 1 Support de cannes thermos 5991877 12 2 Rondelle 42-9000-349-000 13 2 Vis à métaux 41-9000-585-000 14 2 Écrou 43-9000-005-000 15 2 Rondelle élastique... -
Page 7: Liste Des Pièces Et Schéma - Fond Du Gril Et Brûleur
Liste des pièces et schéma – Fond du gril et brûleur Réf Qté Description Numéro de pièce Réf Qté Description Numéro de pièce G 1 Câble d’allumage 69-6047-332-200 V 1 Régulateur/robinet 69-6047-031-200 H 1 Verrou du régulateur 69-6047-340-200 W 1 Étagère latérale - Gauche 69-6047-008-200 1 Grille 65-6047-339-200... -
Page 8: Liste Des Pièces Et Schéma - Socle Et Pieds
Liste des pièces et schéma – Socle et pieds Réf Qté Description Numéro de pièce Réf Qté Description Numéro de pièce BB 1 Socle 64-6047-359-203 24 4 Attaches des pieds 11-6047-033-200 CC 1 Pied gauche 11-6047-036-201 25 4 Supports 13-6047-026-200 DD 1 Pied droit 11-6047-037-201 26 4 Support de tire-fond... -
Page 9: Assemblage
Assemblage Votre gril nécessite un minimum d'assemblage. Le Grill2Go est emballé sous forme de 3 composants principaux. Des pièces supplémentaires sont rangées sous le couvercle du gril. Enlevez tous les emballages protecteurs et cartes d'information du produit avant l'assemblage. Entretoise Gril Socle REMARQUE : Les entretoises en... - Page 10 Les tire-fond passent complètement à travers les trous du socle et des pieds. Rondelle Attache en plastique REMARQUE : Utilisez les trous carrés et non les REMARQUE : Ne serrez pas trous ronds quand complètement les attaches à vous assemblez le cette étape.
- Page 11 Le gril s'adapte solidement au La patte au fond du socle. gril se met en place La lèche-frite se glisse par pression sous le dans la fente du côté rebord avant du socle. gauche du socle. Le couvercle doit être ouvert quand vous l'installez.
- Page 12 Insérez les tiges des étagères dans les trous placés sur les côtés du fond du gril. L'étagère comportant l'encoche pour le robinet se place à droite du gril. WARNING Les produits de combustion émis lors de l’utilisation de cet appareil incluent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme agents pouvant provoquer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres effets nocifs au système reproducteur.
- Page 13 Votre gril Grill2Go peut être utilisé avec les pieds complètement déployés ou repliés sous le gril. Pour utiliser le gril sur une table, desserrez complètement les attaches en plastique (A), repliez les pieds vers l'intérieur jusqu'à ce qu'ils se verrouillent ensemble (B), puis serrez les attaches à la main pour bloquer les pieds dans la position fermée (C).
-
Page 14: Utilisation Et Entretien
Utilisation et entretien Utilisation de la bouteille de propane (bouteille jetable de 1 lb) • N'utilisez qu'une bouteille sur laquelle il est marqué « Combustible au propane/Propane Fuel ». • Les dimensions de la bouteille devraient être : 4 po (diamètre) sur 8 po (hauteur) ou 3 po (diamètre) sur 10 po (hauteur). - Page 15 Utilisation de bouteille de propane (bouteille de 20 lb rechargeable) Le réservoir de GPL de 20 lb rechargeable que vous utilisez avec votre gril doit satisfaire aux exigences suivantes : • N'achetez que des réservoirs à GPL qui ont les dimensions suivantes : 12 po (30,5cm) (diamètre) x 18 po (45,7 cm) (hauteur) avec une capacité...
- Page 16 Essais d'étanchéité (bouteille de 20 lb rechargeable) IMPORTANT! Pour votre propre sécurité • Les essais d'étanchéité doivent être répétés chaque fois que le réservoir de GPL est remplacé ou rechargé. • Ne fumez pas pendant les essais d'étanchéité. • N'utilisez pas de flamme nue pour rechercher les fuites de gaz. •...
- Page 17 Raccordement du tuyau adaptateur au réservoir de GPL (suite) Tenez le bout du tuyau et insérez la duse (A) dans le robinet du réservoir de GPL. Resserrez l'écrou de raccordement à la main tout en tenant le raccord bien aligné dans de façon à...
- Page 18 AVERTISSEMENT • N'utilisez pas le gril avant d'en avoir vérifié l'étanchéité. • Dès qu'une fuite est décelée, ARRÊTEZ et appelez le service des incendies. • Si vous n'arrivez pas à arrêter une fuite de gaz, fermez le robinet du réservoir de GPL immédiatement et faites appel au distributeur de GPL ou à...
- Page 19 AVERTISSEMENT Pour utiliser votre gril en toute sécurité : • Ne laissez jamais cet appareil sans surveillance. Tenez les enfants et les animaux de compagnie loin de cet appareil en tous temps. • N'utilisez jamais le régulateur de ce gril 3 pi (1 m) minimum avec tout autre appareil au GPL.
- Page 20 Consignes de sécurité s La consommation d'alcool ou de médicaments prescrits et non prescrits peut diminuer la faculté du consommateur d'assembler ou d'utiliser de façon sécuritaire cet appareil. Lorsque le gril n'est pas utilisé, débranchez la bouteille de 1 lb ou fermez le robinet de la bouteille de 20 lb.
- Page 21 Vérification du système d'allumage Le régulateur/robinet doit être en position d'arrêt (« OFF »). Enlevez la grille de cuisson. Enfoncez le bouton d'allumage rapidement. Vous devriez entendre chaque fois un « clic » et voir une étincelle entre le brûleur et l'électrode. Remettez la grille de cuisson en place. Voir la section sur le dépannage si les clics ou les étincelles ne se produisent pas.
- Page 22 Allumage aux allumettes Trou d’aération 1. Enfoncez le régulateur/robinet et tournez en sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage (« LIGHTING POSITION »). 2. Fixez une allumette sur la tige d'allumage et allumez-la. 3. Insérez l'allumette sur la tige dans le trou d'aération à...
- Page 23 Placement du gril pour faciliter l'écoulement des graisses • Pour que les graisses s'écoulent correctement, le gril doit être au même niveau de droite a gauche et légèrement incliné vers l'avant. Le niveau à bulle le socle indiquera si le gril est de niveau. •...
- Page 24 MISE EN GARDE Nettoyez le brûleur avant de l'utiliser après toute période d'entreposage, au début de la saison des barbecues ou après une période d'inactivité d'un mois. Les araignées et les insectes adorent construire leurs nids dans les tubes du brûleur (surtout par temps froid). Ces nids peuvent provoquer des incendies dans les tuyaux du brûleur ou sous le gril.
- Page 25 Hygiène alimentaire Une bonne hygiène alimentaire contribue de façon importante à assurer une expérience agréable lors d'un barbecue en plein air. Pour protéger la nourriture des bactéries, respectez la séquences des quatre étapes de base suivante : Lavez : Lavez-vous les mains, lavez les ustensiles et toute surface à l'eau savonneuse chaude avant et après avoir manipulé...
-
Page 26: Dépannage
Écoulement de gaz bloqué. Nettoyez le brûleur. allumettes. Est-ce que le bouton du Remplacez par des pièces régulateur/robinet reste Thermos. enfoncé? Le brûleur est détaché du Vérifiez que toutes les étapes robinet. d’assemblage ont été suivies. Vent fort ou qui souffle en... - Page 27 Véhicules de plaisance THERMOS GRILLS a approuvé l'utilisation du gril Grill2Go avec certains véhicules de plaisance sous réserve des dispositions suivantes : • Le gril Grill2Go doit être raccordé directement à un réservoir supplémentaire de 20 ou 30 lb approuvé par DOT/TC et qui est attaché au véhicule de plaisance. Le gril Grill2Go ne doit être...
- Page 28 Tuscan Collection and The Urban Grill sont des marques de commerce appartenant à W.C. Bradley Company. Universal Grill Parts et leur dessin sont des marques de commerce appartenant à la société Thermos et aux sociétés qui lui sont affiliées. Protégé en vertu d’un ou de plusieurs des brevets des États-Unis suivants : 4,598,692; 4,624,240; 4,747,391; 4,747,391;...