Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODÈLE 461320508 • GUIDE D'UTILISATION DU PRODUIT
CE GRIL EST CONÇU POUR UN USAGE EXTERNE SEULEMENT.
ATTENTION :
Lire et respecter toutes les consignes de sécurité, les
instructions d'assemblage et les directives d'emploi et
d'entretien avant d'essayer d'assembler cet appareil
ou de l'utiliser pour la cuisson.
INSTALLEUR/ASSEMBLEUR :
Vous devez laisser le présent manuel au client.
CLIENT :
Conservez ce manuel pour consultation future.
Pour toute question ou pour obtenir de l'aide pour l'assemblage, veuillez composer le 1-800-435-5194.
Pour assurer votre entière satisfaction et pour obtenir des services de suivi, inscrivez votre appareil en ligne sur le site
AVERTISSEMENT :
Ne pas suivre toutes les instructions du fabricant
pourrait causer des préjudices physiques graves et
des dommages matériels.
ATTENTION :
Certaines pièces peuvent présenter des bords
coupants – particulièrement lorsque cela est
mentionné dans le manuel! Portez des gants de
www.grillregistration.com.
461320508 • 80016480 • 11-22-07
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Thermos 461320508
Sommaire des Matières pour Thermos 461320508
- Page 1 MODÈLE 461320508 • GUIDE D'UTILISATION DU PRODUIT CE GRIL EST CONÇU POUR UN USAGE EXTERNE SEULEMENT. ATTENTION : AVERTISSEMENT : Lire et respecter toutes les consignes de sécurité, les Ne pas suivre toutes les instructions du fabricant instructions d'assemblage et les directives d'emploi et pourrait causer des préjudices physiques graves et...
-
Page 2: Pour Votre Sécurité
ATTENTION AVERTISSEMENT : indique des conditions qui représentent un risque d'accident; à défaut de prendre les mesures correctives appropriées, la mort ou de graves blessures Pour utilisation domestique uniquement. Ne pas s'ensuivront. utiliser à des fins commerciales. 2 • 461320508... -
Page 3: Table Des Matières
Fiche d'inscription ........27 461320508 • 3... -
Page 4: Utilisation Et Entretien
Regardez dans l'annuaire téléphonique sous « Fournisseurs de • N'entreposez pas un réservoir de gaz dans un endroit où les gaz » afin de localiser le distributeur de GPL agréé le plus près de enfants jouent. chez vous. 4 • 461320508... -
Page 5: Échange De Réservoir De Gpl
Le mamelon doit être centré avec la valve du réservoir de GPL. AVERTISSEMENT Si des bulles « moussantes » apparaissent, n'utilisez pas le réservoir de GPL et ne le déplacez pas. Appelez un fournisseur de GPL ou votre service d'incendie! 461320508 • 5... -
Page 6: Essai D'étanchéité Des Valves, Des Tuyaux Et Du Régulateur
GPL et appelez le nourriture au maximum. Si le gril n'a pas été nettoyé distributeur de GPL ou votre service d'incendie. régulièrement, un incendie de graisse peut se déclarer et endommager l'appareil. 6 • 461320508... -
Page 7: Consignes De Sécurité
5. TPour allumer le brûleur droit, tournez le bouton droit sur la • Refermez toujours la valve du réservoir et enlevez l'écrou position de raccord avant de déplacer le réservoir de GPL de sa Les instructions d'allumage se poursuivent à la page suivante. position de fonctionnement. 461320508 • 7... -
Page 8: Allumage Avec Une Allumette
Assurez-vous que le brûleur s'est allumé et qu'il le reste. nettoyer les surfaces de cuisson du gril, assurez-vous qu'aucune soie ne reste sur les surfaces avant de procéder à la cuisson. Il est déconseillé de nettoyer les surfaces de cuisson alors que le gril est chaud. 8 • 461320508... -
Page 9: Nettoyage De L'assemblage Du Brûleur
• Entreposez le gril à l'intérieur SEULEMENT si le réservoir de GPL est fermé, détaché du gril et entreposé à l'extérieur. • Lorsque vous voulez réutiliser le gril après une période d'entreposage, suivez les instructions de « Nettoyage du brûleur » Support Électrode du brûleur avant d'allumer le gril. 461320508 • 9... -
Page 10: Cuisson Indirecte
à 165 °F, ou jusqu'à ce que de la vapeur s'en échappe. Cuisson à deux brûleurs Excellente cuisson indirecte à faible puissance. Produit une chaleur lente et uniforme. Idéal pour les rôtis et la cuisson lente au four. 10 • 461320508... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage De Votre Gril En Acier Inoxydable
**Veillez à ce que les produits pour acier inoxydable n'entrent pas en contact avec les surfaces peintes ou en plastique; celles-ci risquent en effet de se détériorer. ENTRETIEN DE ROUTINE ENTRETIEN DE ROUTINE TACHES REBELLES ET ROUILLE Nettoyant pour gril en acier Chiffons pour gril en acier Trousse de restauration d'acier inoxydable Char-Broil® inoxydable Char-Broil® inoxydable Char-Broil® 461320508 • 11... -
Page 12: Nomenclature Des Pièces
Silouette and Design , H2O Smoker , Lava Flame , MasterFlame , MasterFlame Precision Cooking System , PowerSpark , Quantum , VIP , PrecisionFlame and Design , Sierra , et TruFlame sont des marques de commerce déposées de la société W.C. Bradley. Thermos est une marque de commerce déposée de la société Thermos et de ses filiales Artisan Collection by Char-Broil , C3 and Design , Char-Broil and Design , Flame Design , FlavorTentsMC, Grill 2 Go , Grillin’... -
Page 13: Schéma Des Pièces
SCHÉMA DES PIÈCES – Modèle Nº 461320508 461320508 • 13... -
Page 14: Assemblage
ASSEMBLAGE – Modèle Nº 461320508 • Placez les pieds de la façon illustrée (A). L'assemblage du pied gauche est celui qui possède les grands orifices à son extrémité. Fixez le fil d'exclusion du réservoir dans l'assemblage des pieds droit et gauche (B). - Page 15 Fixez l'assemblage des pieds droit et gauche au moyen des vis nº 1/4-20×1 1/2 po et des écrous d'accouplement nº 1/4- Écrou d'accouplement 1/4-20 Qté : 4 Vis à métal 1/4-20x1-1/2 po Qté : 4 Tablette inférieure 461320508 • 15...
- Page 16 Tige de fixation de 1 po Qté : 1 Tige d'essieu Roue Pallier Rondelle de po 1 de roue de 2 po Qté : 1 Qté : 2 La partie conique de la roue doit reposer contre le pied 16 • 461320508...
- Page 17 Fixez à l’aide de vis nº 1/4-20×1/2 po, de rondelles de blocage de 7 mm et de rondelles plates de 7 mm. Couvercle du gril Rondelle plate Rondelle de blocage Vis à métal de 7 mm de 7 mm nº 1/4-20×½ po Qté : 4 Qté : 4 Qté : 4 461320508 • 17...
- Page 18 1/4-20×½ po nº 1/4-20 Qté : 4 Qté : 4 • Fixez la bordure au foyer à l'aide d'une vis autotaraudeuse nº 8×3/8 po. Bordure de la tablette droite Vis autotaraudeuse nº 8×3/8 po Qté : 2 18 • 461320508...
-
Page 19: Arrière Du Chariot
Vis à métal en fibre nº 1/4-20×½ po Qté : 4 Qté : 4 Vis autotaraudeuse Écrou d'accouplement Tablette du brûleur latéral nº 8×3/8 po nº 1/4-20 Qté : 2 Qté : 4 Arrière du chariot Bordure gauche 461320508 • 19... - Page 20 Qté: 1 Cadran du brûleur latéral Brûleur latéral Valve du brûleur latéral Manière correcte de fixer le brûleur au système de valve Agrafe du brûleur Fil d'allumage du brûleur latéral Bouton de réglage Grille du brûleur latéral 20 • 461320508...
- Page 21 (–) soit orientée vers l'extérieur. Enfoncez le bouton-poussoir dans le module d'allumage, puis tournez-le d'un ¼ tour vers la droite pour le verrouiller en place. Tournez d'un ¼ tour Position correcte Arrière du bouton Grille-réchaud pivotante Grille de cuisson – Pile AAA 461320508 • 21...
- Page 22 ATTENTION de la flamme du brûleur. • La mauvaise installation du réservoir pourrait endommager le tuyau à gaz, créant un risque d'incendie. Réservoir de GPL Vis à oreilles du réservoir 22 • 461320508...
-
Page 23: Dépannage
• Les fils sont débranchés ou le contact est mauvais. • Remplacez le câble d'allumage ou l'électrode. • Court-circuit (étincelles) entre le dispositif d'allumage et l'électrode. • La pile est épuisée. • Remplacez par une nouvelle pile alcaline AA. 461320508 • 23... -
Page 24: Dépannage (Suite)
Essayez un autre distributeur de GPL. usé. Un brûleur ne s'allume • Accumulation de graisse ou de particules • Nettoyez le(s) renfort(s) de tube au moyen d'une brosse métallique. d'aliments dans le(s) extrémité(s) des pas à partir d'autres brûleurs. renforts de tube. 24 • 461320508... -
Page 25: Dépannage - Allumage Électronique
• Remplacez les électrodes fendues ou cassées. • Les électrodes sont • Examinez les électrodes pour fendues ou cassées. Des d'éventuelles fissures. étincelles apparaissent à l'endroit de la fissure. 461320508 • 25... -
Page 26: Garantie
Les renvois de produits provenant directement des clients ne seront pas acceptés, à moins qu'une autorisation valable de renvoi ne soit d'abord obtenue en appelant au numéro de téléphone 1-800-435-5194. Le numéro d'autorisation doit être clairement indiqué sur le colis et celui-ci doit être expédié, port ou fret payés d'avance, à l'adresse qui figure ci-dessus. 26 • 461320508... -
Page 27: Enregistrez Votre Appareil En Ligne À L'adresse
Merci d’avoir bien voulu remplir ce questionnaire. Vos réponses nous aideront et aideront d’autres compagnies à vous communiquer des offres spéciales susceptibles de vous intéresser. Si vous préférez ne pas recevoir d’informations concernant ces offres spéciales, veuillez cocher ici 461320508 • 27... -
Page 28: Nous Pouvons Vous Aider Centre De Service Pour Grils
ARRÊTEZ Si vous faites face à un problème relatif à notre produit, APPELEZ-NOUS D'ABORD. Ne rapportez pas le produit au magasin. NOUS POUVONS VOUS AIDER CENTRE DE SERVICE POUR GRILS 1-800-435-5194 Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, HNE Veuillez vous assurer d'avoir réalisé...