Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
Contenu :
1 x DD Prefab (pièce préfabriquée)
1 x DD Lab Screw (vis de laboratoire), noire et bleu
1 x DD Implant Screw (vis pour implant), couleur argentée
Indication :
Les pièces préfabriquées possèdent une interface d'implant très
précise et un corps cylindrique dont la forme anatomique (indi-
viduelle) finale est réalisée dans le laboratoire dentaire avec une
fraiseuse ou un système CAO/FAO. L'interface avec l'implant reste
intacte dans ce processus.
Contre-indications :
Il est très important de s'assurer que seuls les composants avec
des systèmes d'implants compatibles soient combinés. Ceci s'ap-
plique également au diamètre de la plate-forme correspondante.
Les pièces préfabriquées DD ne doivent pas être utilisées dans les
situations suivantes :
• Intolérance aux ingrédients contenus
• Si la position de l'implant présente une angulation supérieure à 18°
• Les pièces préfabriquées DD ne peuvent être utilisées que
par du personnel qualifié et selon les instructions d'utilisation
en vigueur.
• Les pièces préfabriquées DD ne peuvent être utilisées qu'en
conjonction avec la bibliothèque d'implants DD, le porte-pièces
préfabriquées DD et l'adaptateur Prefab DD.
• Si l'interface de l'implant est endommagée, il ne faut pas utiliser
le Prefab/pilier.
Matériau :
Le DD Prefab et DD Implant Screw (vis pour implant) sont
fabriqués en Ti6AI4V (classe médicale 5) ASTM 136 ELI.
La vis de laboratoire noire est en acier inoxydable (1.4305)
et la vis de laboratoire bleue est en titane (Ti6AI4V).
Conditions d'utilisation :
Lors de la conception en CAO, il est important de s'assurer que
l'épaisseur de paroi minimale (0,4 mm) soit respectée. Il faut
s'assurer que la pièce brute soit fixée dans le système CAD/CAM
à l'aide du support approuvé par Dental Direkt (porte-Prefab DD
et adaptateur Prefab DD). Ce porte-Prefab assure un ajustement
sans vibrations dans la machine et une orientation précise par
rapport au sens d'insertion de l'implant. L'interface d'implant
préfabriquée ne doit pas être modifiée pendant le traitement
ultérieur. De même, des pièces préfabriquées endommagées ne
doivent pas être utilisées. L'usinage des pièces brutes dans la
machine n'est autorisé qu'avec un refroidissement approprié.
Attention : Une manipulation incorrecte peut causer une surch-
auffe du titane et provoquer son inflammation.
Le traitement du matériau et la fabrication des composants
prothétiques doivent exclusivement être effectués par un per-
sonnel qualifié.
Pour l'utilisation dans le modèle, utiliser uniquement la vis de
laboratoire (couple max. : 10 Ncm).
Cabinet : Le pilier individuel est inséré dans la bouche du patient
à l'aide de la vis d'implant de couleur argentée.
Remarque : La vis de l'implant doit être serrée avec le couple
spécifique au système (voir le tableau).
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02
Mode d'emploi
DD Prefab
Dental Direkt
Compatible avec:
Serie
Fabricant
DD AAS-Serie
Dentsply Implants
DD CCA-Serie
Camlog
DD CCO-Serie
Camlog
DD DEV-Serie
Dentsply Implants
DD DFX-Serie
Dentsply Implants
DD MMI-Serie
Medentis Medical
DD MSE-Serie
MIS Implants
DD NBR-Serie
Nobel Biocare™
DD NNA-Serie
Nobel Biocare™
DD NRE-Serie
Nobel Biocare™
DD SBO-Serie
Straumann
DD SSY-Serie
Straumann
DD ZTA-Serie
Zimmer Dental
Nettoyage, désinfection et stérilisation :
Les DD Prefabs et les vis pour implant correspondantes sont net-
toyés chez Dental Direkt, mais conditionnées dans un emballage
non stérile. Après la finition et avant l'utilisation sur le patient,
les composants d'implant doivent être nettoyés, désinfectés et
stérilisés selon la procédure décrite par Dental Direkt.
Système
Taille
(mm)
®
Astra Tech
®
3,5 / 4,0
4,5 / 5,0
®
Camlog
®
3,3
3,8
4,3
5,0
®
Conelog
®
3,3
3,8
4,3
5,0
®
Astra EV
3,0
3,6
4,2
4,8
5,4
®
Frialit
®
/Xive
®
3,4
3,8
4,5
5,5
®
ICX
4,1
®
Seven
®
3,3 NP
4,2 SP
5,0 WP
Brånemark
3,5 NP
4,1 RP
Nobel
3,5 NP
Active™
4,3 / 5,0 RP
Replace
3,5 NP
Select
®
4,3 RP
5,0 WP
Bone Level
®
3,3 NC
4,1 / 4,8 RC
synOcta
®
4,8 RN
6,5 WN
Tapered
3,5
Screw-Vent
®
4,5
5,7
Couple
(Ncm)
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
25
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
6
Publicité
