Sommaire des Matières pour Dental Direkt DD Ti-Base 2CUT noLock
Page 1
ITALIANO Istruzioni per l’uso DD Ti-Base 2CUT noLock ESPAÑOL Instrucciones de uso DD Ti-Base 2CUT noLock Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 2
Drehmoment anzuziehen. Achtung: Zur Verwendung auf dem Modell ausschließlich die Laborschraube benutzen (max. Drehmoment: 10 Ncm). Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 3
Implantaten gelten eingeschränkte Indikationen, die der zugehörigen Gebrauchs- Nicht wiederverwenden anweisung des Implantatherstellers zu entnehmen sind. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 4
Please note: The Implant Screw must be tightened with the 10 Ncm). torque specific to the system. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 5
Caution: U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a dentist Do not re-use Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 6
Attention : pour une utilisation sur le modèle, utiliser uniquement la vis de laboratoire (couple max. : 10 Ncm). Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 7
à condition et sont explicitées dans la notice d’utilisation fournie par le fabricant d’implants. Ne pas réutiliser Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 8
Nota: la vite implantare deve essere avvitata rispettando la cop- vite da laboratorio (coppia massima: 10 Ncm). pia specifica del sistema. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 9
Non riutilizzare Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 10
Atención: en el modelo, utilice únicamente el tornillo de laborato- rio (par de torsión máximo: 10 Ncm). Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...
Page 11
No reusar Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02...