Sommaire des Matières pour Dental Direkt DD Prefab
Page 1
Instructions for use DD Prefab FRANÇAIS Mode d’emploi DD Prefab ITALIANO Istruzioni per l’uso DD Prefab ESPAÑOL Instrucciones de uso DD Prefab Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 2
Patientenmund eingesetzt. sterilisiert werden. Hinweis: Die Implantatschraube ist mit dem systemspezifischen Drehmoment anzuziehen (siehe Tabelle). Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 3
Änderungen vorbehalten. Die jeweils aktuelle Version der Gebrauchsanweisung finden Sie auch auf unserer Homepage unter: www.dentaldirekt.de. Diese Version ersetzt alle Vorherigen. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 4
(see table). the procedure described by Dental Direkt. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 5
You will find the latest version of the instructions for use on our homepage at: www.dentaldirekt.de/en. This version replaces all previous version. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 6
Remarque : La vis de l’implant doit être serrée avec le couple spécifique au système (voir le tableau). Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 7
La version actuelle du manuel d’utilisation peut également être trouvée sur notre page d’accueil sous : www.dentaldirekt.de/en. Cette version remplace toutes les précédentes. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 8
Indicazione: La vite per impianti deve essere serrata con la coppia specifica del sistema (vedi tabella). Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 9
è disponibile anche alla home- page del nostro sito: www.dentaldirekt.de/en. Questa versione sostituisce tutte le precedenti. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 10
(véase tabla). según los procedimientos descritos por Dental Direkt. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...
Page 11
Instrucciones de uso también en nuestra página web: www.dentaldirekt.de/en. Esta versión sustituye todas las anteriores. Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190 Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02...