Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL DE L'UTILISATEUR
SPECIFICATIONS, KITS D'ENTRETIEN, INFORMATION GENERALE, DEPANNAGE
Comprend aussi les manuels: Extrîmitî infîrieure de la pompe 65106 X (PN 97999 578), Moteur pneumatique 66913
(PN 97999 748) & fiche de renseignements gînîraux S 632 (PN 97999 624).
3" MOTEUR PNEUMATIQUE
4:1 RAPPORT
3" COURSE
Il incombe å l'employeur de s'assurer que ces informations seront lues par l'opîrateur. Conserver pour toute rîfîrence ultîrieure.
KITS D'ENTRETIEN
•
Utiliser uniquement des piíces de rechange ARO
assurer des niveaux de pression conformes et une durîe de vie utile
maximale.
•
637316 pour rîparer la section du moteur pneumatique.
•
637010 pour rîparer la section infîrieure de la pompe 65106,
65108 et 65108 5.
•
637010 4 pour rîparer la section infîrieure de la pompe
65106 4, 65108 4 et 65108 6.
•
637010 6 pour rîparer la section infîrieure de la pompe
65108 8.
•
637011 pour remplacer la soupape å bille infîrieure.
SPECIFICATIONS
Sîrie des modíles
(se reporter au tableau des options)
Type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur pneumatique
. . . . . . . . . . . . .
Trousse de rîparation du moteur
Diamítre du moteur
. . . . . . . . . . . .
Course (Å double action)
. . . . . . . .
Admission d'air (femelle)
. . . . . . . . .
Sîrie d'extrîmitî infîrieure de la pompe
NM2304B 11 311
. . . . . . . . . . . . . .
NM2304B 41 311
. . . . . . . . . . . . .
NM2304B 11 C11
. . . . . . . . . . . . .
NM2304B 41 C11
. . . . . . . . . . . . .
NM2304B 11 31B
. . . . . . . . . . . . .
NM2304B 11 C1B
. . . . . . . . . . . . .
NM2304B 11 W11
. . . . . . . . . . . . .
Trousse de rîparation de la section infîrieure de la pompe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admission matîriau (femelle)
Sortie matîriau (femelle)
. . . . . . . . .
DONNEES DE PERFORMANCE
Gamme de pression d'admission d'air 0 150 p.s.i. (0 10.3 bar)
Gamme de pression du fluide
Nombre maximal de cycles enregistrîs par minute
Dîplacement par cycle
. . . . . . . . . . .
Volume par cycle
. . . . . . . . . . . . . . . .
Cycles par gallon (liter)
. . . . . . . . . . .
Dîbit @ 60 cycles par minute
Niveau de bruit @ 100 p.s.i.
. . . . . . . .
Accessoires disponibles
. . . . . . . . . .
66073 1 kit de raccordement des conduites d'air
* Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiîs dans cet ouvrage ont îtî mis å
jour pour reflîter un niveau acoustique continu îquivalent (L
mes ANSI S1. 13 1971, CAGI PNEUROP S5.1, en utilisant quatre microphones.
NM2304B X
SÉRIE DE LA POMPE A BOULE
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
R
d'origine pour
. . .
NM2304B X1 X1X
Pneumatique, deux billes
4:1
66913
. .
637316
3" (7.62 cm)
3" (7.62 cm)
1/4 18 N.P.T.F. 1
65108
65106
65108 4
65106 4
65108 5
65108 6
65108 8
637010 X
. . . . .
1 1/4 11 1/2 N.P.S.M.
3/4 14 N.P.T.F. 1
. . . . . .
0 600 p.s.i. (0 41.4 bar)
. .
120
3
8.2 in
4.5 oz. (134.3 ml)
28 (7.4)
. . . . . .
2.13 g.p.m. (8.062 l.p.m.)
85 db(A) *
61113 support mural
) satisfaisant aux nor
aeq
NM2304B-X1-X1X
ACIER INOXYDABLE
DONNEES SUR LA POMPE
MODELES NM2304B X1 X1X
''A"
1 3/8"
(35 mm)
''B"
FIGURE 1
REMARQUE: Les dimensions, exprimîes en pouces et en millimítres (mm), ne sont
fournies qu'å titre de rîfîrence et sont en gînîral arrondies au 1/16 de pouce
la plus proche.
Numero de Modele
NM2304B-11-X1X
NM2304B-41-X1X
Il s'agit de l'un des quatre documents qui se rapportent å la pompe.
Des copies supplîmentaires sont disponibles sur demande.
= NM2304B X MANUEL DE L'UTILISATEUR DU MODÍLE PARTI
CULIER
- INFORMATION GENERALE POMPES INDUSTRIELLES A PISTON
- 65106 X MANUEL DE L'UTILISATEUR DE L'EXTRÎMITÎ INFÎ
RIEURE DE LA POMPE
- 66913 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU MOTEUR PNEUMATIQUE
NM2304B-X
Admission d'air (femelle)
1/4 18 N.P.T.F. 1
Moteur pneumatique 66913
(consulter le manuel 66913)
Section d'espacement
Sortie matîriau (femelle)
3/4 14 N.P.T.F. 1
2 11 1/2 N.P.S.M.
Pompe infîrieure 6510X X
(consulter le manuel 65106 X)
Admission matîriau (femelle)
1 1/4 11 1/2 N.P.S.M.
''A"
''B"
(mm)
(mm)
28-1/8"
9-23/32"
(714.4)
(246.8)
51-21/32"
33-1/4"
(1312.1)
(844.6)
IMPORTANT
PAGE 3 OF 4
Publicité
