Publicité
DVD portables à double écran de 10.1 pouces
Guide de l'u lisateur pour le modèle SDVD1082
Consignes de sécurité importantes
Précautions et avertissements complémentaires
· Consignes de sécurité importantes
· ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE,
· Gardez ces Instructions.
CORRESPONDRE À LAME LARGE DU CONNECTEUR À FENTE
· Respecter tous les avertissements.
LARGE, INSÉRER COMPLÈTEMENT.
· Suivez toutes les instructions.
· Fiche secteur est utilisé comme débrancher l'appareil et il doit rester
· N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
accessible en usage normal. Pour déconnecter l'appareil du réseau é
lectrique complètement, la fiche doit être déconnectée de la prise secteur.
· Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
· AVERTISSEMENT : Choc risque - faire n'est pas ouvert.
· N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installer en suivant les
· AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou d'é
instructions du fabricant.
lectrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie, l'humidité, ou é
· Ne pas installer près des sources de chaleur telles que radiateurs, bouches
claboussé.
de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs)
· Rempli de liquide, tels que des vases, des objets ne doivent pas figurer sur l'
produisant de la chaleur.
appareil.
· Ne pas le dispositif de sécurité du polarisée ou de mise à la terre - fiche type.
· ATTENTION : Utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution
D'une fiche polarisée possède deux lames avec un plus large que l'autre.
de procédures autres que celles spécifiées peut entraîner l'exposition
dangereuse aux radiations.
Une prise mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de
· ATTENTION : Les modifications de cette unité, non expressément
masse. La lame large ou la troisième broche sont fournis pour votre sécurité.
approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler
Lorsque le cordon d'alimentation n'entre pas dans votre prise, consultez
autorisation votre d'utiliser l'équipement.
un électricien pour remplacer la prise obsolète.
· ATTENTION : Ne placez pas cet appareil directement sur des meubles
· Protégez le cordon d'alimentation d'être piétiné ou pincé en particulier
finition de surfaces avec n'importe quel type de mou, poreux ou sensible.
près des fiches, des prises de courant et le point de sortie de l'appareil.
Comme avec n'importe quel composé de caoutchouc avec des huiles,
· Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
les pieds pourraient provoquer des marques ou coloration où résident les
· Débranchez cet appareil durant un orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant
pieds. Nous recommandons d'utiliser une barrière de protection comme
de longues périodes de temps.
un chiffon ou un morceau de verre entre l'appareil et la surface pour ré
duire les risques de dommages et/ou coloration.
· Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Réparations sont nécessaires
· AVERTISSEMENT : Utilisation de cet appareil près d'éclairage
lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon, tels que le cordon d'
fluorescent peut provoquer des interférences au sujet de l'utilisation
alimentation ou la fiche est endommagé, liquide a été renversé ou des objets
de la télécommande. Si l'unité est l'affichage erratique comportement
sont tombés à l'intérieur, l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, ne
s'éloigner de tout éclairage fluorescent, car il peut être la cause.
fonctionne pas normalement, ou a été abandonné.
· ATTENTION : Danger d'explosion si la batterie est remplacée
correctement. Remplacer uniquement par le type identique ou équivalent.
Avertissements de FCC
· ATTENTION : Il existe un danger d'explosion si vous essayez de charger
ATTENTION : Les modifications de cette unité, non expressément approuvé
des piles alcalines standards dans l'unité. Utilisez uniquement des piles
s par la partie responsable de la conformité pourrait annuler autorisation votre
rechargeables NiMH.
d'utiliser l'équipement.
· Les batteries au lithium, comme toutes les piles rechargeables, sont
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'
recyclables et doivent être recyclées ou éliminées selon état et locales
un appareil numérique de classe B, conformément à l'article 15 du rè
des directives. Ils doivent jamais être jetés dans les ordures ménagères,
et ils devraient ne jamais être incinérées, car elles pourraient exploser.
glement FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
Contactez votre gouvernement local pour élimination ou recyclage pratiques
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet é
dans votre région.
quipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et,
· Batterie ne doit pas être exposé à une chaleur excessive comme soleil,
si pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
feu ou autres.
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
· Marquage de mise en garde est situé à l'arrière ou au bas de l'appareil.
garantie que des interférences n'interviendront pas dans une installation
· Les informations de marquage sont situées à l'arrière ou au bas de l'
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à
appareil.
la radio ou la réception de la télévision, qui peut être déterminée en é
· Garder les piles neuves et usagées éloigné des enfants. Si le compartiment
teignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer
des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et gardez-
le éloigné des enfants.
de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
· Si vous pensez que les batteries ont été avalés ou placés à l'intérieur
·R éorientez ou déplacez l'antenne de réception.
de n'importe quelle partie du corps, chercher une attention médicale immédiate.
·A ugmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
· Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
·B ranchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel
· Complètement remplacer toutes les piles usagées par des neuves.
le récepteur est branché.
· N'utilisez pas à la fois des piles alcalines, standard (carbone-zinc), ou des
· C onsultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimenté.
piles rechargeables (ni-CD, ni-mh, etc.) batteries.
LCD DISPLAY
SPEAKER
USB/SD SETUP
FUNCTION
VOL-
VOL+
Naviga on bu on and OK
LCD DISPLAY
SPEAKER
VOL-
VOL+
DC IN 9-12V
Naviga on bu on and OK
POWER
Earphone jack
TFT OFF
NOTE:
(important: lire les instructions avant
sors la barre en bas cabinet de l'unité principale.la principale unité peut tenir sur
une surface plane par lui - même.
l'utilisation et la conserver pour référence ultérieure.)
Le mot de passe par défaut des parents est u lisé en quatre exemplaires.
Si vous appuyez sur le bouton réglage, vous pourrez obtenir une fonc onnalité Tts (texte à voix) sur la page réglage classique.
Si vous appuyez sur le bouton réglage, vous pouvez modifier le DVD / USB / SD de la source mul média.
FRENCH
assurez - vous que les points suivants sont inclus dans le paquet.si un ar cle est endommagée ou manquante, communiquer avec votre cour er.
SYLVANIA est une marque déposée d'OSRAM Sylvania Inc. Utilisé avec permis.
·Piles doivent être recyclés ou éliminés des selon l'État et les directives locales.
·AVERTISSEMENT : Ce produit peut contenir des produits chimiques connus à l'
état de Californie pour provoquer des malformations congénitales ou autres problè
mes reproductifs (California Proposition 65). Se laver les mains après la manipulation.
·Ce produit respecte et respecte tous les règlements fédéraux.
AVERTISSEMENT : NE PAS INGÉRER DE BATTERIE,
RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'électrocution, ne pasenlever
couvrir (ou retour). Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
Main Unit
Se référer
le service de personnel de service qualifié.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est
destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'
Importantsd'exploitation et de maintenance (entretien) instructions
contenues dans le
documentation accompagnant l'appareil.
En u lisant les deux écrans
L'éclair avec un symbole, dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'
utilisateur de la
Puissance
présence d'un « voltage dangereux » au sein de l'enceinte du produit qui
pourrait être d'ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
Remarque: L'u lisateur peut se connecter 2 unités
pour lire des DVD unique.Nécessite un 3,5 mm Câble
A/V/DC (fourni), adaptateur AC/DC (fournie) ou
adaptateur de voiture DC 12V (inclus).
Ce symbole indique que ce produit intègre une double
iisolant entre secteur dangereuse tension et utilisateur parties accessibles.
1. Branchez l'adaptateur secteur AC/DC inclus dans
une prise murale, ou branchez l'adaptateur de voiture
DC 12V de l'allume-cigare de votre véhicule, puis
branchez l'autre extrémité au DC in sur l'écran
Ce produit utilise un laser de classe 1 pour lire les disques compacts.
Ce laser lecteur de disque Compact est équipé de sécurité
principal.
interrupteurs pour éviter l'exposition lorsque le CD de la porte est ouverte et
le système de verrouillage est vaincus. Rayonnement laser invisible est
2. Branchez le câble AV/DC la sor e AV et sor e DC sur
présent lorsque le couvercle du lecteur de CD est ouvert et du système
verrouillage a omis ou été vaincus. Il est très important
l'écran principal et l'entrée AV et DC Input sur l'
que vous évitez toute exposition directe au faisceau laser en tout temps.
N'essayez pas de défaire ou contourner les interrupteurs de sécurité.
affichage secondaire.
3. Audio et vidéo a joué sur l'écran principal peuvent
maintenant être vu sur l'affichage secondaire.
4.
Appuyez sur la presse courte UP/+ sur l'unité principale pour
lire la vidéo preivous; presse courte DOWN/- pour lire la
prochaine vidéo.
5. Appuyez sur vol + sur l'hôte pour augmenter la sor e vocale;
Appuyez sur la touche vol pour réduire la sor e vocale.Appuyez
sur OK sur l'hôte que vous voulez arrêter, puis appuyez sur OK
pour con nuer la lecture.
6. Appuyez sur la flèche droite pour faire avancer rapidement;
Appuyez sur la flèche gauche pour la faire reculer.
bouton flèche
Support
POWER(ON/OFF)
AV OUT
USB IN
DC IN 9-12V
DC OUT
SD/MMC card slot
Earphone jack
AV IN
contenu des colis
Headrest Mount
straps(2pcs)
Instruc on Manual
For service assistance and product informa on, please call: 1-800-968-9853.
Car Adaptor
AC Adaptor
DC+Audio /
Pour obtenir assistance et informa on appelez: 1-800-968-9853.
(1pcs)
(1pcs)
Video cable
Cur s Interna onal Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15,
MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.cur sint.com
Sangles appui-tête
1. Glisser la courroie à travers les deux points
d'a ache à l'arrière de l'appareil.
2. Tirez la sangle dans la boucle comme indiqué.
3. Serrez les sangles autour de l'appuie-tête du
siège.
(a)
Playing Media
(b)
Chargement et lecture d'undisque
1. Ouvrir manuellement le roir du disque.
Sor eaudio/vidéo
2.Insérez un disque dans le lecteur de DVD, l'é que e
orientée vers le haut.
En u lisant la prise 3.5mm Audio/vidéo nécessite un
3.Fermer manuellement le roir du disque. Après un
3,5 mm à 3 x RCA du câble audio/vidéo (exclu).
disque est chargé il devrait commencer à jouer
automa quement.
1. Connectez la prise 3.5mm à 3 câble audio/vidéo
de x RCA à la sor e a/v sur l'écran principal.
4. Si le disque ne commence pas à jouer automa quement,
appuyez automa quement sur le Play/pause buô sur
l'unité DVD .
2. Connectez le câble audio/vidéo RCA aux entrées
audio stéréo RCA et composite entrée vidéo
Cartes mémoire
sur un téléviseur.
1. Insérez une clé USB dans le Port USB ou insérez une carte
mémoire dans le Port de carte mémoire.
3. Audio et vidéo lus par le lecteur de
2. Cliquez sur le bouton réglage de l 'unité DVD pour
DVD portable vont maintenant être transmis
sélec onner la source mul média souhaitée.
via la télévision connectée.
3. U lisez les boutons de
UP+/ Down- / OK
sélec onner et lire le contenu du lecteur de média connecté
vous avez connecté.
2.Dans le statut de STOP , le FUNCTION est valide .
Mais en aucun état de disque, alors le FUNCTION
est invalide.
pour
Publicité
