Sylvania SDVD1048-B-2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

10.1 PORTABLE DVD PLAYER

MODEL:SDVD1048-B-2

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT

KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE

SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC. Used under license.

数字签名人

lxy

日期：

2017.08.08

09:09:59

+08'00'

Sommaire des Matières pour Sylvania SDVD1048-B-2

Page 1 " 10.1 PORTABLE DVD PLAYER MODEL:SDVD1048-B-2 PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC. Used under license. 数字签名人日期： 2017.08.08 09:09:59 +08'00'...
Page 2 CAUTION: CAUTION T H I S D I G I TA L V I D E O D I S C P L AY E R RISK OF ELECTRIC SHOCK EMPLOYS A LASER SYSTEM. DO NOT OPEN T O E N S U R E P R O P E R U S E O F T H I S PRODUCT.
Page 3 WARNING 7 ) D o n o t b l o c k a n y v e n t i l a t i o n openings. Install in accordance with the USE UNDER SUPERVISION OF AN ADULT manufacturer's instructions. DUE TO LONG CORD Slots and openings in the cabinet and in the This unit has a long AC cord or other long...
Page 4 moved with care. Never push objects of any kind into the Quick stop, excessive force and uneven product through openings as they may touch surfaces may cause the appliance and cart dangerous voltage points or short out parts combination to overturn. that could result in fire or electric shock.
Page 5 to this product, ask the service technician to NOTES ON HANDLING: perform safety checks to determine that the ● When shipping the unit, always use the product is in proper operational condition. original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it 23 ) Wall or ceiling mounting was originally packed at the factory.
Page 6 of the glass. In the same way, moisture may condense on the optical pick-up lens inside this unit, one of the most crucial internal parts of the DVD player. Moisture condensation occurs during the following cases: ● When you bring the DVD player directly from a cold place to a warm place. ●...
Page 7 ABOUT DISCS The region number for this DVD Player is: 1 See the following page for information regarding region numbers. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this DVD player: DISC TYPES: Data on most DVDs is divided into sections called titles and then into subsections called chapters, each of which is given a title or chapter number.
Page 8 LOCATION OF CONTROLS SOURCE USB/SD VOL- VOL+ LCD ON/OFF SETUP OPEN 1. SOURCE: Press to switch to AV IN mode, press again to resume normal mode. 2. DVD/USB/SD: When USB device and/or SD Card was inserted, press to pop up the selection window, using the Direction and OK button to select playback source as desired.
Page 9 Right Side View: AV-OUT AV-IN DC IN CARD 12. USB port 15. AV OUT jack 16. AV IN jack 13. Card slot (for SD/MMC card) 17. Power ON/OFF switch 14. Headphone jack 18. DC IN jack Front Side View: 19 20 21 19.
Page 10 REMOTE CONTROL 1. POWER Button 2. VOLUME +/– Buttons MUTE Button 4. MENU Button POWER 5. Direction Buttons Button Button ( Play/Pause Button DVD/USB/SD Button TITLE Button MENU AUDIO Button GOTO Button REPEAT Button 15. SLOW Button USB/SD 16. LCD ON/OFF Button TITLE 17.
Page 11 BATTERY INSTALLATION (REMOTE CONTROL) BATTERY INSTALLATIONS 1. Press the tabs on the battery door and lift it off. 2. Install two (2) x AAA size batteries (not included) into the battery compartment as the figure on right and the polarity markings inside battery compartment.
Page 12 POWER SOURCE Charging by AC/DC Adapter: Connect the small plug of AC/DC Adapter to the DC IN Jack on the right of unit. Connect the AC/DC Adapter to the wall outlet with AC 100-240V~; 50/60Hz. During charging in power on mode, the Charge Indicator will light up red.
Page 13 CONNECTION Connecting to a TV or Video Player (such like DVD; VCR; DVR Players ... ) with AV connection cable AV-OUT AV-IN DC IN CARD Video input jack ( Yellow ) Audio left channel input jack ( White ) Audio right channel input jack ( Red ) Audio/Video Cable Connected to the Video Player Connected to the TV...
Page 14 SWIVEL PANEL The viewing angle of the swivel panel can be adjusted as below as desired: 180° 数字签名人 lxy 日期： 2017.08.0 8 09:11:35 +08'00'...
Page 15 OPERATIONS 1. Lift up the panel and turn to desired angle. Slide the Power ON/OFF switch to "ON" position to power on the unit, the Green Indicator on front of the player will light. 2. Slide the OPEN switch to left to open the disc door. Place the disc on the center spindle with label side facing up.
Page 16 数字签名人 lxy 日期： 2017.08.0 OPERATIONS LCD ON/OFF Press to turn on or off the LCD display. 09:11:50 POWER Press to turn to standby mode. Press again to turn on. +08'00' Press to increase or decrease volume. VOLUME +/– Press to turn off the sound, press again to resume. MUTE depends on the recording of the disc).
Page 17 USB OR CARD PLAYBACK 1. Insert the USB Device or SD/MMC memory card into the USB port /card slot as the figure below. AV-OUT AV-IN DC IN CARD NB: The unit supported to playback: ~ MP3; (Music file) ~ JPG (Pictures) Make sure correct files were saved in the USB device or memory cards.
Page 18 SYSTEM SETUP Setting Menus: In no disc mode, press the SETUP Button the setting menu will appear on the screen as below. Using the ◄, ►, ▲, ▼ Direction Buttons to select and highlight the function you need to set or reset. Press the OK Button to enter or confirm the selection.
Page 19 In Preference Setup Page: (can be accessed only when no disc or USB/SD card on player) If TV Type is selected, using the Di rection and Buttons to set to PAL, AUTO or NTSC. (NOTE: The TV system in USA, Canada and Mexico is NTSC.) If Audio, Subtitle or Disc Menu is selected, using the Direction and OK buttons to the priority of the ( Function depends language.
Page 20 CARE AND MAINTENANCE Caring for Disc Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to contact with the shiny, unprinted side of the disc. ● Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. ●...
Page 21 SPECIFICATION Power Source: Built-in DC 7.4V Lithium-ion rechargeable battery, recharge by DC 9-12V,1000mA Disc Compatibility: DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/DVD±R/DVD±RW Charging time: about 6 hours Playback time: about 5 hours ACCESSORIES 1 x User's Manual 1 x AC/DC Adaptor 1 x Remote Control 1 x Car Adaptor 2 x Earphone 1 x A/V Cable 1 x Earphone Splitter...
Page 22 LECTEUR DVD PORTATIF 10,1" 数字签名人 lxy 日期： 2017.08.0 8 09:12:33 +08'00' MODÈLE : SDVD1048-B-2 VEUILLEZ SOIGNEUSEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL CONSERVEZ-LES AVEC SOIN POUR RÉFÉRENCE FUTURE. SYLVANIA est une marque déposée de OSRAM SYLVAVIA INC. Utilisé sous licence.
Page 23 Consignes de sécurité importantes Le symbole de l’éclair et d’une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur, la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant être d’une magnitude suffisante pour provoquer un choc électrique. Le point d’exclamation à...
Page 24 D’OUVRIR L’ENCEINTE. UNE RADIATION VISIBLE DU LASER PEUT ÊTRE PRÉSENTE LORS DE L’OUVERTURE DE L’ENCEINTE. NE PAS FIXER VOTRE REGARD SUR LE FAISCEAU. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE, OU À L’HUMIDITÉ. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, ET INTERFÉRENCES DÉSAGRÉABLES, UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES...
Page 25 assurent le bon fonctionnement de l’appareil. Ainsi, pour protéger l’appareil contre la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être bloquées ou recouvertes. Ces ouvertures ne devraient jamais être bloquées par l’utilisation de ce produit sur un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface similaire.
Page 26 l’installation d’un système d’antenne extérieur, il est très important de faire attention de ne pas toucher de telles lignes de tension ou circuits électriques car le contact avec ces derniers peut être fatal. 17) Surcharge – Ne surchargez pas les prises de courant, les rallonges ou les prises à commodité...
Page 27 mauvais réglage des autres commandes pourrait endommager l’appareil et il pourrait entrainer des réparations plus importantes de la part du technicien qualifié, afin de restaurer l’unité à son état de fonctionnement normal. e) Si le produit est tombé ou le boîtier a été endommagé. f) lorsque l’appareil présente un changement distinct lors de son fonctionnement - ceci indique la nécessité...
Page 28 • Si vous utilisez un chiffon contenant une solution chimique pour le nettoyage, suivez les indications de ce produit. ATTENTION : Le nettoyage et le réglage du verre de lentille optique et/ou des autres pièces du mécanisme de lecture doit être effectué par un technicien qualifié et compétant. REMARQUES SUR L’HUMIDITÉ...
Page 29 À propos des disques Le code de région de ce lecteur DVD est le suivant : Reportez-vous à la page suivante pour en savoir plus sur les codes de région. DISQUES PRIS EN CHARGE : Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants : TYPES DE DISQUE : Les données sur la plupart des DVD sont divisées en sections appelées titres, puis en sous-sections appelées...
Page 30 Remarques sur le droit d’auteur : La loi interdit de copier, transmettre, diffuser, transmettre par câble, reproduire devant un public, ou louer du matériel protégé par des droits d’auteur sans autorisation. Les disques vidéo DVD sont protégés contre la copie non autorisée et toute reproduction à partir de ces disques sera déformée.
Page 31 EMPLACEMENT DES CONTRÔLES SOURCE USB/SD VOL- VOL+ LCD ON/OFF SETUP OPEN 1. SOURCE : Appuyez pour basculer en mode entrée AV IN, appuyez à nouveau pour revenir au mode normal. 2. DVD/USB/SD : Lorsqu'un périphérique USB ou une carte SD est inséré, Appuyez sur pour faire apparaître la fenêtre de sélection, en utilisant la direction et le bouton OK pour sélectionner la source souhaitée.
Page 32 Vue du côté droit AV-OUT AV-IN DC IN CARD 12. Port USB 13. Fente pour carte (Pour carte SD/MMC) 14. Prise de casque 15. Prise de SORTIE AV. 16. Prise ENTRÉE AV 17. Interrupteur d'alimentation 18. Prise d'alimentation secteur Vue de face : 19 20 21 数字签名...
Page 33 TÉLÉCOMMANDE 1. Bouton ALIMENTATION 2. Boutons VOLUME +/- Bouton MUET 4. Bouton MENU 5. Boutons de direction 6. Bouton POWER 7. Bouton 8. Bouton (Lecture/Pause) 9. Bouton DVD/USB/SD 10. Bouton TITRE MENU 11. Bouton (STOP) 12. Bouton AUDIO 13. Bouton ALLER À 14.
Page 34 INSTALLATION DE LA PILE (TÉLÉCOMMANDE) INSTALLATION DES PILES 1. Appuyez sur les languettes du cache des piles et soulevez-la. 2. Installez deux (2) piles AAA (incluses) dans le compartiment de piles comme dans l'image à droite et selon les indications de polarité dans le compartiment. 3.
Page 35 DISTANCE DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE POWER Remarques : 1. Le transmetteur peut ne pas fonctionner si un obstacle se trouve entre l'appareil et le transmetteur. 2. Le fonctionnement de la télécommande peut devenir intermittent si la lumière directe du soleil, la lumière d'une lampe incandescente, d'une lampe fluorescente ou une autre lumière forte éblouit la télécommande de l'appareil.
Page 36 SOURCE D'ALIMENTATION Recharge à l'aide de l'adaptateur CA/CC fourni : 1. Branchez la petite fiche de l'adaptateur CA/CC dans la prise d'entrée CC [DC IN] située sur le côté droit de l'appareil. 2. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise murale fournissant un courant CA 100-120 V~, 50/60 Hz.
Page 37 CONNECTIQUE Branchement à un téléviseur ou à un lecteur vidéo (tel qu'un lecteur DVD, magnétoscope, enregistreur vidéo numérique, etc.) équipé d'un câble AV. AV-OUT AV-IN DC IN CARD Prise d'entrée Vidéo (jaune) Prise d'entrée du canal audio gauche (blanc) Prise d'entrée du canal audio droit (rouge) Câble audio/vidéo Branché...
Page 38 PANNEAU PIVOTANT L'angle de l'écran pivotant peut être ajusté à votre gré comme indiqué ci-dessous. 180° 数字签名人 lxy 日期： 2017.08.0 09:14:31 +08'00'...
Page 39 MODE D'EMPLOI 1. Soulevez le panneau et faites-le pivoter à l'angle souhaité. Faites glisser le commutateur d'alimentation Marche/arrêt [On/Off] à la position « ON » pour allumer l'appareil, le voyant vert situé à l'avant du lecteur s'allumera. 2. Faites glisser vers la droite le bouton OUVRIR pour ouvrir la porte du disque Placez le disque sur l'axe central, côté...
Page 40 Programmation (CD/DVD) : 1. Pendant la lecture d'un CD ou d'un DVD, appuyez sur PROG (programme). 2. Utilisez les boutons de navigation et les boutons numériques pour sélectionner et définir le titre (TT), les chapitres (CH), les pistes (pour les CD) du film (musique) que vous désirez.
Page 41 MODE D'EMPLOI ALLUMER/ÉTEINDRE L'ÉCRAN : Appuyez pour allumer ou éteindre l'écran. BOUTON ON/OFF : Appuyez pour passer au mode veille. Appuyez de nouveau pour rallumer. VOL/Volume +/- : Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume. MUTE : Appuyez pour désactiver le son, appuyez de nouveau pour l'activer. MENU: Appuyez pour revenir à...
Page 42 GOTO (DVD) ~ Appuyez sur ALLER À une fois pour afficher le menu de sélection de titre et de chapitre. Utilisez les boutons de navigation et les boutons numériques pour saisir le numéro du titre et du chapitre souhaités. L'appareil jouera automatiquement le chapitre sélectionné. ~ Appuyez sur ALLER À...
Page 43 LECTURE DEPUIS USB ou CARTE SD 1. Insérez la clé USB ou la carte mémoire SD/MMC dans le port USB ou la fente de carte, comme l'indique la figure ci-dessous : AV-OUT AV-IN DC IN CARD N.B. : L'appareil est compatible avec : ~ MP3;...
Page 44 CONFIGURATION SYSTÈME Menus de configuration : appuyez sur le bouton CONFIGURATION, le menu de configuration En mode sans disque, apparaîtra à l'écran comme indiqué ci-dessous. Utilisez les boutons de navigation ◄, ►, ▲, ▼ pour sélectionner et mettre en surbrillance la fonction que vous souhaitez configurer ou réinitialiser.
Page 45 Page de configuration du haut-parleur : (Peut être consulté uniquement lorsqu'aucun disque, périphérique USB,carte SD sur le lecteur) Si Configuration enceintes est sélectionné, appuyez sur le bouton OK, et le sous-menu de configuration s'affichera. 1. Si Remixage est sélectionné, utilisez les boutons de navigation et le bouton OK pour effectuer un réglage Gauche/Droit ou Stéréo.
Page 46 (PG) : Sous réserve de sélection parentale (PG 13) : Sous réserve de sélection parentale pour les moins de 13 ans (PGR) : Sélection parentale suggérée pour les moins de 17 ans (R): Contrôle parental fortement suggéré pour les moins de 17 ans (NC 17) : 17 ans et plus (Adultes) : Pour adultes seulement 4.
Page 47 Entretien et maintenance PRENDRE SOIN DES DISQUES Manipulez les disques avec soin. Prenez le disque par ses rebords seulement. Ne laissez jamais vos doigts entrer en contact avec la surface brillante, non imprimée du disque. • Ne fixez pas de ruban adhésif, d’étiquette autocollante, etc. sur l’étiquette du disque. •...
Page 48 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source d'alimentation : Batterie rechargeable au lithium-ion 7,4 VCC , se recharge avec un courant CC 9-12 Compatible avec les disques : DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/DVD±R/DVD±RW Temps pour la recharge : environ 6 heures Autonomie en lecture : environ 5 heures ACCESSOIRES 1 mode d'emploi 1 adaptateur CA/CC...