Page 2
Avez-vous vu un voyant rouge ? Contrôleur Hub ou Contrôleur ? Le voyant « Wireless » est allumé en permanence sur le Hub Le Hub a perdu la communication avec Fixe Clignotant le Contrôleur. Il peut être hors de ou fixe ? portée ou avoir perdu l'appariement Le voyant «...
Suppression des programmes d’arrosage ................... 12 Modification d'un programme d'arrosage existant ................13 Fonction Lancer l'arrosage ........................13 Lancer l'arrosage depuis le Cloud Controller ..................13 Lancer l'arrosage depuis l’application Hozelock ................. 13 Mise en pause d’un programme d’arrosage ................... 14 Ajustement d’un programme d’arrosage ....................
Page 4
Début d’une saison d’arrosage ....................... 18 Fin d’une saison d’arrosage ........................19 Diagnostic du Hub Hozelock ........................19 Diagnostic du Cloud Controller ........................21 Indications du voyant Lancer l’arrosage ....................22 Vérification du niveau des piles ......................22 FAQ ................................22 Dépannage –...
Vous trouverez des instructions étape par étape et des tutoriels vidéo sur le site www.hozelock.com/cloudsupport 1. Positionnez votre Hub Hozelock à moins de 50 cm de votre routeur Internet. Branchez le bloc d'alimentation sur le secteur et connectez-le au Hub.
Page 6
« Network » (réseau) doit maintenant s'allumer et rester allumé. 4. Retirez le panneau avant du Cloud Controller et installez 2 piles AA 1,5 V lithium/alcaline. Veuillez noter que les piles ne doivent être insérées que lorsque vous êtes prêt à installer le Cloud Controller, car un Cloud Controller non apparié...
Installation et configuration de l'application Écran d’accueil Pour commencer, vous devez accepter la politique de confidentialité et les conditions générales d'Hozelock. Si vous souhaitez obtenir une copie imprimée, veuillez consulter le lien Internet www.hozelock.com/add Initiation de la liaison avec le Hub Appuyez sur le bouton d’appariement du Hub, les voyants commencent à...
Seuls les voyants Power et Network doivent rester allumés. Données sur l'emplacement Hozelock utilise l'emplacement du Hub pour relier la météo locale, les informations sur l'heure et les programmes d'arrosage recommandés. Pour obtenir des horaires d'arrosage précis pour votre Hub,...
Le Hub, l'application et le Cloud contemporains e sont à présent tous reliés. C’est l’heure du test. Test du Cloud Controller Le Cloud Controller d'Hozelock est livré avec un raccord de robinet de 3 tailles différentes : 21 mm G½ (1/2" BSP) ...
Page 10
Cela permettra de vérifier que la force du signal est correcte et de confirmer la réussite de l'appariement. Conseil : Si l'intensité du signal est faible, le Cloud Controller peut être trop éloigné ou il y a trop d'obstacles entre le Hub et le Controller. Vous pouvez utiliser un prolongateur Powerlink ou un câble LAN (Ethernet) plus long entre votre Hub et votre routeur afin de rapprocher le Hub du Cloud Controller.
Utilisation de l'application Hozelock Cloud L'écran d'accueil affiche le statut de chaque contrôleur de votre système d'arrosage Cloud. Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 contrôleurs par Hub. 2 hubs par appareil mobile La goutte jaune affiche l'heure et la durée du prochain arrosage programmé pour ce contrôleur.
Remarque : Les programmes d'arrosage au lever et au coucher du soleil sont automatiquement configurés et ne peuvent pas être supprimés. Création d'un nouveau programme d'arrosage Appuyez sur le signe + pour créer un nouveau programme. Vous pouvez sélectionner l'heure de début et la durée en tapant dessus, puis en les ajustant comme vous le souhaitez.
1 à 60 minutes. Une fois que vous êtes satisfait de votre sélection, sélectionnez Lancer l'arrosage. Le Hub et le Cloud Controller communiquent toutes les 20 minutes par défaut, il peut donc s'écouler jusqu'à 20 minutes avant que le bouton Lancer l'arrosage ne soit activé.
à votre Hub existant, il suffit d'aller dans Réglages > Hubs et Cloud Controllers > Hub 1 > + Ajouter un nouveau Cloud Controller à ce Hub..Vous serez ensuite invité à appairer votre Cloud Controller en appuyant sur les boutons d'appariement de votre nouveau contrôleur et de votre Hub.
Identification de vos Hubs et contrôleurs Si vous avez plus d'un Hub ou contrôleur ajouté à votre application Hozelock, il peut être utile de télécharger une image et/ou un nom pour les identifier facilement. Téléchargement d'une image sur un contrôleur Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Paramètres.
3 - L'application a perdu la communication avec le serveur Alertes/Invites météo L'application Hozelock reçoit des données météorologiques à jour pour l'endroit où le contrôleur/Hub est basé (ceci a été entré au moment de l'installation et peut être changé depuis le menu des paramètres).
Mode normal et rapide Pour prolonger la durée de vie des piles, le Hub et le Cloud Controller communiquent toutes les 20 minutes par défaut, ce qui est appelé le mode normal. Vous pouvez modifier le réglage en « mode rapide », ce qui fait passer la communication à toutes les 60 secondes.
Procédure de restauration des paramètres d'usine En cas d'échec de l'installation, de défaillance du contrôleur ou de configuration d'un contrôleur de remplacement, vous pouvez réinitialiser le système Cloud Controller à ses paramètres d'usine. Étape 1 - Réinitialisation de l'application Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres > Réinitialisation de l'application.
Vérifiez que les 3 lumières sont vertes sur le Hub. Ouvrez l'application Hozelock sur l'écran d'accueil. Tous les programmes de la saison précédente devraient être présents. Testez que votre contrôleur communique avec le Hub et l'Application en lançant un arrosage.
Page 20
Le serveur Hozelock est temporairement hors service. Il est possible qu'une maintenance de routine soit effectuée sur le serveur Hozelock. Veuillez attendre une heure et réessayer. Si le serveur est toujours hors service, attendez 24 heures et réessayez. Solution potentielle 3 En attente d'appariement avec le Cloud Controller : Téléchargez l'application Hozelock Cloud Controller et suivez la...
Vous pouvez appuyer sur le bouton Lancer l’arrosage du contrôleur pour terminer le test de portée. Solution potentielle 7 Le Hub a perdu le contact avec Internet et avec le Cloud Controller apparié. Voir la Résolution 4 pour rétablir la communication entre le Hub ...
Je perds le signal si je place mon Cloud Controller à plus de 20 m du Hub. Il est important que votre Cloud Controller se trouve dans la zone de réception radio du Hub. La distance de réception peut atteindre jusqu'à 50m, mais cela varie en fonction des obstacles (dépendance, hangar,...
Page 23
épais) entre le Hub et le Cloud Controller. D'autres facteurs tels que les dispositifs de transmission radio comme les systèmes d'alarme, les systèmes de vidéosurveillance peuvent affecter la liaison de communication. Vous pouvez effectuer un test de puissance du signal en effectuant un test de portée, consultez http://www.hozelock.com/cloudsupport/system-check/...
4. Le maintien d'un signal fort entre le Hub et le Cloud Controller réduit la nécessité de renvoyer des informations entre eux. Si vous avez un signal faible (Ceci peut être détecté par un test de portée, consultez http://www.hozelock.com/cloudsupport/system-check/))
Le voyant doit Le voyant Network du Hub s'allumer en vert dans clignote la minute qui suit le Le serveur Hozelock n'est pas disponible branchement du câble Ethernet. Si ce n'est pas le cas, réessayez 24 heures plus tard Réinsérez les piles Les piles ont été...
Page 26
Tapez Impossible de trouver « Hozelock »dans l'outil l'application sur l'App Store Une recherche incorrecte a été saisie de recherche de l'App d'Apple ou le Google Play Store d'Apple / Google Store. Play store. INITIER LA LIAISON AVEC LE HUB...
l'application jusqu'à ce que le message « Hub trouvé ! » apparaisse. Appuyez sur « Essayer à nouveau » sur l'application plusieurs Internet est lent ou encombré fois jusqu'à ce que le message « Hub trouvé ! » apparaisse. EMPLACEMENT Impossible de trouver votre L'emplacement n'est pas répertorié...
Page 28
Si vous avez appuyé plusieurs fois sur Essayer à nouveau et que vous obtenez à chaque fois le message d'échec de connexion, fermez l'application puis rouvrez-la. Effectuez un test de portée Une fois que vous avez confirmé que le test de Problème de compatibilité...
Le serveur a temporairement perdu la communication avec votre Hub mais votre programme d'arrosage existant continuera. Il devrait se rétablir automatiquement, mais si ce problème persiste, vérifiez les voyants sur le Hub pour un diagnostic de panne. Référez-vous au site internet d'Hozelock pour plus de détails.
Le serveur a temporairement perdu la communication avec votre hub mais votre programme d'arrosage existant continuera. Il devrait se rétablir automatiquement, mais si ce problème persiste, vérifiez les voyants sur le Hub pour un diagnostic de panne. Référez-vous au site internet d'Hozelock pour plus de détails.
établir si le signal de votre Hub est toujours capable d'atteindre le contrôleur. Consultez la section 'Qu'est-ce qu'un test de portée' dans les FAQ ou le site web de Hozelock pour plus de détails.
Hub soit plus proche de votre contrôleur. Que se passe-t-il si j'oublie de replacer le panneau avant du contrôleur ? Si vous oubliez de replacer le panneau avant de votre Cloud Controller après avoir remplacé les piles, ou si quelqu'un le retire par inadvertance Vous recevrez un message sur votre application Le panneau avant du Cloud Controller a été...
» pour savoir comment réinitialiser votre système. Que se passe-t-il si je change de téléphone ? Si vous changez de téléphone, vous pouvez transférer automatiquement l'application Hozelock Cloud de votre ancien téléphone à votre nouveau téléphone. Reportez-vous aux directives du fabricant de votre téléphone pour savoir comment procéder.