FR
AUTRES REGLAGES/ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
Veille du centre de contrôle.
La lumière de fond des boutons E/S s'allume dans
le tableau de commande.
Ouvrir le menu réglages en appuyant
simultanément sur les boutons du tableau de
commande –, MENU et +. Appuyez pendant
5 secondes.
Durée de fonctionnement maximale
La durée de fonctionnement maximale peut
être modifiée avec les boutons – et +. La
plage est de 1 à 12 heures (6 heures*)).
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder
au réglage suivant.
Régler les capteurs du température
L'indication peut être réglée de +/- 10
unités. Le réglage n'affecte pas directement
la valeur de température mesurée, mais
change la courbe de mesure.
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder
au réglage suivant.
Mémoire en cas de panne de courant
La mémoire en cas de panne de courant peut
être allumé (ON) ou éteinte (OFF*)).
•
•
•
Appuyez sur le bouton MENU pour accéder
au réglage suivant.
Intervalle de déshumidification de sauna
L'intervalle de déshumidification de sauna
peut être mis en position ON ou OFF*). L'in-
tervalle commencera lorsque les dispositifs
sont éteints via les boutons E/S ou lorsque
la durée de fonctionnement réglée prend fin.
Pendant l'intervalle
•
•
•
La longueur de l'intervalle est de 45 minutes.
Déshumidifica-
Lorsque le temps prend fin, les dispositifs
tion de sauna
s'éteignent automatiquement. L'intervalle peut
en cours
également être arrêté manuellement en ap-
Ïðîöåññ
puyant sur le bouton E/S. La déshumidification
ïðîñóøêè
aide à conserver votre sauna en bon état.
ñàóíû
Appuyez sur le bouton MENU. Le centre de
contrôle passe en mode veille.
Figure 3b.
Structure du menu réglage, autres reglages
Ðèñóíîê 3b. Ñòðóêòóðà ìåíþ óñòàíîâîê, äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè
8
Exemple : la poêle est allumé pendant 6 heures
après démarrage. (La durée de fonctionnement
restante peut être modifiée, voir figure 3a.)
Une fois allumé, le système redémarre
après une coupure d'électricité.
Une fois éteinte, la coupure éteindra le
système. Vous devrez renfoncer le bouton
E/S pour redémarrer.
Les règlements de sécurité pour l'utilisa-
tion de la mémoire varient selon la région.
la poêle est allumé
la température du sauna est réglée à 40 °C
si un ventilateur est raccordé à le centre
de contrôle, il serait également allumé.
RU
Ðåæèì îæèäàíèÿ óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ.
Ãîðèò ïîäñâåòêà êíîïêè I/O íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Çàéäèòå â ìåíþ íàñòðîåê ïóòåì îäíîâðåìåííîãî
íàæàòèÿ êíîïîê íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ «-»,
«ÌÅÍÞ» è «+». Óäåðæèâàéòå êíîïêè â íàæàòîì
ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä.
Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ðàáîòû
Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ðàáîòû ìîæíî èçìåíèòü ñ
ïîìîùüþ êíîïîê «–» è «+». Âðåìåííîé äèàïàçîí
ñîñòàâëÿåò 1–12 ÷àñîâ (6 ÷àñîâ*)).
Ïðèìåð: Âðåìÿ ðàáîòû êàìåíêè 6 ÷àñà ñ
ìîìåíòà âêëþ÷åíèÿ. (Îñòàâøååñÿ âðåìÿ ðàáîòû
ìîæíî èçìåíÿòü, ñì. ðèñ. 3a.)
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùèì íàñòðîéêàì
íàæìèòå êíîïêó ÌÅÍÞ.
Íàñòðîéêà ïîêàçàíèé äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Ïîêàçàíèÿ ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü íà +/- 10
ãðàäóñîâ. Äàííàÿ íàñòðîéêà îáåñïå÷èâàåò äîñòèæåíèå
â ïîìåùåíèè ñàóíû òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùèì íàñòðîéêàì
íàæìèòå êíîïêó ÌÅÍÞ.
Çàïîìèíàíèå îòêàçîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ
Çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî äëÿ ðåãèñòðàöèè îòêàçîâ
ýëåêòðîïèòàíèÿ ìîæíî ïðèâåñòè â ðåæèì ÂÊË. èëè
ÂÛÊË. *).
 ðåæèìå ðàáîòàþùåãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà
•
ðàáîòà âîçîáíîâèòñÿ ñðàçó ïîñëå ïðåðûâàíèÿ
ïîäà÷è ïèòàíèÿ.
 ðåæèìå îòêëþ÷åííîãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà
•
îòêàç ïèòàíèÿ ïðèâåäåò ê îòêëþ÷åíèþ âñåé ñèñòåìû.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ðàáîòû íåîáõîäèìî íàæàòü íà
êíîïêó I/O.
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè
•
çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà âàðüèðóþòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùèì íàñòðîéêàì
íàæìèòå êíîïêó ÌÅÍÞ.
Ðåæèì ïðîñóøêè ñàóíû
Ðåæèì ïðîñóøêè ñàóíû ìîæåò áûòü Âêë. èëè Âûêë.*).
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïðîñóøêè ïðîèñõîäèò ïðè
îòêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà èëè ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî
âðåìåíè ðàáîòû. Â ðåæèìå ïðîñóøêè ñàóíû
Êàìåíêà âêëþ÷åíà
•
Óñòàíîâëåí óðîâåíü òåìïåðàòóðû â ïàðèëüíå 40 °C
•
Åñëè ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ ïîäêëþ÷åí âåíòèëÿòîð, îí
•
òîæå áóäåò âêëþ÷åí.
Äëèòåëüíîñòü ðåæèìà ïðîñóøêè 45 ìèíóò. Ïî
èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå
îòêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ. Ðåæèì ïðîñóøêè ìîæíî
îñòàíîâèòü è âðó÷íóþ, íàæàâ íà êíîïêó I/O. Ðåæèì
ïðîñóøêè ñïîñîáñòâóåò ïîääåðæàíèþ ñàóíû â
õîðîøåì ñîñòîÿíèè.
Íàæìèòå êíîïêó «ÌÅÍÞ» Ïóëüò óïðàâëåíèÿ
ïåðåéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
*) Réglage d'usine./Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà.