FR
Capteurs :
Le capteur de température WX232 est équipé
•
d'une sécurité de surchauffe réinitialisable
et d'une thermistance NTC de détection de
température (22 kΩ/T=25 °C).
Poids 175 g avec plombs (Ca 4 m)
•
Dimensions : 51 mm x 73 mm x 27 mm
•
1.3. Dépannage
Si une erreur se produit, la poêle sera mis hors
tension et le tableau de commande affichera un
message d'erreur « E » (numéro), ce qui aidera dans
le dépannage de la cause de cette erreur. Tableau
1.
REMARQUE ! Toutes les opérations d'entretien
doivent êtres réalisées par un professionnel de la
maintenance. Aucune pièce vérifiable par l'utilisateur
à l'intérieur.
Description/Îïèñàíèå íåïîëàäêè
E1
Circuit de mesure du capteur de
température hors service.
Îáðûâ â èçìåðèòåëüíîé öåïè äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû.
E2
Circuit de mesure du capteur de
température en court circuit.
Êîðîòêîå çàìûêàíèå â èçìåðèòåëüíîé
öåïè äàò÷èêà òåìïåðàòóðû.
E3
Circuit de mesure de la sécurité de
surchauffe hors service.
Îáðûâ â èçìåðèòåëüíîé öåïè óñòðîéñòâà
çàùèòû îò ïåðåãðåâà.
E6
Composant de mesure de température
du capteur d'humidité en panne.
Îòêàç êîìïîíåíòà äîïîëíèòåëüíîãî
òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà.
E9
Panne de connexion entre le tableau de
commande et le bloc d'alimentation.
Îòêàç ñîåäèíåíèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñ
áëîêîì ïèòàíèÿ.
Tableau 1. Messages d'erreur. REMARQUE ! Toutes les opérations d'entretien doivent êtres réalisées par un
professionnel de la maintenance.
Òàáëèöà 1. Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì òåõíè÷åñêèì ïåðñîíàëîì.
4
RU
Äàò÷èêè:
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû WX232 îáîðóäîâàí
•
âîññòàíàâëèâàåìîé çàùèòîé îò ïåðåãðåâà è
òåðìèñòîðîì ñ îòðèöàòåëüíûì òåìïåðàòóðíûì
êîýôôèöèåíòîì (NTC) (22 kΩ/T=25 °C).
Âåñ îäíîãî äàò÷èêà ñ ïðîâîäàìè (4 ì): 175 ã
•
Ðàçìåðû: 51 ìì x 73 ìì x 27 ìì
•
1.3. Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Ïðè îáíàðóæåíèè îøèáêè ïðîèçîéäåò îòêëþ÷åíèå êàìåíêè
îò ïèòàíèÿ, è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå
îá îøèáêå "E (íîìåð)", ñïîñîáñòâóþùåå ëîêàëèçàöèè
íåèñïðàâíîñòè. Òàáëèöà 1.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ
äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
òåõíè÷åñêèì
÷àñòåé, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ
ïîëüçîâàòåëåì.
Solution/Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Vérifiez si les fils rouge et jaune du capteur de température et leurs
connexions (voir fig. 6) ne présentent pas des défauts.
Ïðîèçâåäèòå îñìîòð êðàñíîãî è æåëòîãî ïðîâîäîâ, âåäóùèõ ê
òåìïåðàòóðíîìó äàò÷èêó, à òàêæå èõ ñîåäèíåíèÿ (ñì. ðèñ. 6) íà ïðåäìåò
äåôåêòîâ è íåèñïðàâíîñòåé.
Vérifiez si les fils rouge et jaune du capteur de température et leurs
connexions (voir fig. 6) ne présentent pas des défauts.
Ïðîèçâåäèòå îñìîòð êðàñíîãî è æåëòîãî ïðîâîäîâ, âåäóùèõ ê
òåìïåðàòóðíîìó äàò÷èêó, à òàêæå èõ ñîåäèíåíèÿ (ñì. ðèñ. 6) íà ïðåäìåò
äåôåêòîâ è íåèñïðàâíîñòåé.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la sécurité de surchauffe
(voir paragraphe 3.4). Vérifiez si les fils bleu et blanc du capteur de
température et leurs connexions (voir fig. 6) ne présentent pas de
défauts.
Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà óñòðîéñòâà çàùèòû îò ïåðåãðåâà äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû (ñì. ðàçäåë 3.4.). Ïðîèçâåäèòå îñìîòð ñèíåãî è áåëîãî
ïðîâîäîâ, âåäóùèõ ê òåìïåðàòóðíîìó äàò÷èêó, à òàêæå èõ ñîåäèíåíèÿ (ñì.
ðèñ. 6) íà ïðåäìåò äåôåêòîâ è íåèñïðàâíîñòåé.
Vérifiez si les fils marron et bleu du capteur d'humidité et leurs
connexions (voir fig. 6) ne présentent pas de défauts. Remplacer le
capteur.
Ïðîèçâåäèòå îñìîòð êîðè÷íåâîãî è ñèíåãî ïðîâîäîâ, âåäóùèõ ê
äîïîëíèòåëüíîìó äàò÷èêó (ñì. ðèñ. 6), à òàêæå èõ ñîåäèíåíèÿ íà ïðåäìåò
äåôåêòîâ è íåèñïðàâíîñòåé. Çàìåíèòå äàò÷èê.
Vérifier le câble de commandes et les connecteurs.
Ïðîâåðüòå êàáåëü óïðàâëåíèÿ è ðàçúåìû.
ïåðñîíàëîì.
Íå
ñîäåðæèò