Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
Escanear para
instrucciones de la
Tuerca de soldar
instalación paso por
paso con FOTO, o visitar
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
Figura 2
1.
Quitar la puerta de fascia: Devolver al propietario.
2.
Si está equipado con salidas del escape integradas con fascia posterior, quitar la fascia posterior (de lo contrario, pasar al paso 3) – En cada lado, quitar los (5) tornillos al interior del receptáculo de la rueda hacia atrás y (1) tornillo
en la parte inferior de la fascia cerca del receptáculo de la rueda. Con herramientas para extraer la fascia, quitar el costado trasero de la moldura del receptáculo de la rueda. Quitar (1) perno en la esquina de la fascia trasera sobre
la moldura del receptáculo de la rueda, como se muestra en la Figura 2. Debajo del vehículo, quitar (1) remache plástico en el interior de la fascia trasera hacia el centro del vehículo. Abrir la puerta trasera, quitar (2) pernos y (1)
tornillo a lo largo de la junta de la puerta trasera debajo de las luces traseras. Usando herramientas para extraer la fascia, con cuidado retirar la fascia empezando desde (1) receptáculo de la rueda y luego pasar a la otra.
3.
Bajar los escapes: Desprender los ganchos de goma del escape y bajar la porción posterior del escape ((2) en un escape sencillo o (4) en modelos de escape doble). Apoyar el escape para evitar daños.
4.
Levantar el enganche a su posición: Por encima de los tubos del escape, alinear las ranuras en el enganche con las tuercas de soldar en la base de los largueros del bastidor.
5.
Instalar fijadores laterales: Instalar sin apretar los pernos M12 y arandelas cónicas de 1/2" en las tuercas de soldar existentes en el bastidor de cada extremo del enganche.
6.
Instalar fijadores centrales: Instalar fijadores en el soporte central del receptor. Insertar (1) espaciador en forma de sándwich para cada orificio entre el soporte y el parachoques como se muestra en la Figura 1.
a.
Con tuercas de soldar del parachoques: (2) pernos M12 y (2) arandelas cónicas de 1/2"
b.
Sin tuercas de soldar del parachoques: (2) pernos de 1/2", (2) arandelas cónicas y (2) tuercas de manija.
7.
Apretar todos los fijadores M12 CL10.9 con una llave de torque a 92 lb-pies (125 N-m) y apretar todos los fijadores 1/2-13 GR 5 con una llave de torque a 50 lb-pies (68 N-m).
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
8.
Levantar el escape: Levantar la parte trasera del escape de nuevo hacia su posición y fijar los ganchos de goma del escape ((2) en un escape sencillo o (4) en el escape doble).
9.
Si está equipado con salidas del escape integradas con fascia posterior – Consultar el paso 2 para la eliminación de la fascia y reversar el proceso para instalar la fascia posterior.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los fijadores y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la
entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de
acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2007, 2016 Cequent™ Performance Products, Inc. - Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 75528, 87435, 44569,
78218 UH
③
①
②
③
①
Usar esta configuración para
parachoques con tuercas de
soldar.
Bastidor
④
Instalar las tuercas de
manija a través del orificio
de acceso rectangular.
Parachoques
③
Figura 1
⑤
Usar esta configuración para
parachoques sin tuercas de
soldar.
Hoja 9 de 9
Kit de fijadores: 75528F
①
Cant. (6)
Perno hex. CL 10.9
M12 X 1.75 X 45 mm
②
Cant. (2)
Espaciador
.250 x 1 x 2
③
Cant. (6)
Arandela cónica
½''
④
Cant. (2)
Tuercas de manija
1/2" – 13
⑤
Cant. (2)
Perno hex. GR 5
1/2" – 13 x 1-3/4"
Tornillos iguales en ambos
lados del vehículo
Bastidor
Tuerca de soldar
(Arandela cónica)
Costado con dientes
③
contra el enganche
①
75528N
7-8-16
Rev. N
Publicité
Table des Matières
