Publicité
PASO 1 / ÉTAPE 1
Notas: diseñado para huecos de
armarios y tocadores con un ancho
mínimo de 14-1/4 in (362 mm) a 21 in
(533 mm) y profundidades de 16 in
(406 mm) (CIB-16CR) a 20 in (508 mm)
(VIB-20CR).
Las unidades NO son compatibles con
armarios empotrados.
Desenganchar los rieles con
rodamientos de bola extendiéndolos
por completo, presionando las
palancas de liberación del riel y
tirando de la unidad hacia fuera del
conjunto del riel (ver figura A).
Remarque : conçue pour les armoires
et meubles de salle de bain disposant
d'un tiroir d'une largeur comprise entre
14,25 po (36,2 cm) et 21 po (53,3 cm), et
d'une profondeur comprise entre 16 po
(40,6 cm) (CIB-18CR) et 20 po (50,8 cm)
(VIB-20CR).
Ces unités ne sont PAS compatibles
avec les armoires encastrées.
Désengager les glissières à roulement
à billes en les étendant complètement,
puis en appuyant sur les leviers de
déblocage et en les faisant glisser hors
des coulisses. (Voir la figure A)
PASO 2 / ÉTAPE 2
Para los armarios sin marcos saltar al
paso 3.
Para los armarios de marco frontal,
crear un par de espaciadores laterales
cortando una pieza de madera de al
menos 2-1/2 in (6,35 cm) de alto y
tan gruesa como el marco frontal (ver
figura B).
Pour les armoires sans cadre, passer à
l'étape 3.
Pour les armoires à cadre, créer
une paire d'entretoises latérales en
coupant un morceau de bois aussi
épais que le cadre à une hauteur de
2,5 po (6,4 cm) au minimum. (Voir la
figure B)
PASO 3 / ÉTAPE 3
Marcar la ubicación del agujero de
montaje frontal midiendo 1-3/4 in
(4,45 cm) desde el punto más bajo
de su abertura y hacia atrás ¼ in (1,9
cm) desde el frente de la abertura.
Perforar previamente los agujeros,
asegurándose de que el riel esté
nivelado, y asegurarlo con (6) tornillos
de cabeza plana n.º 8 x 5/8 in (ver
figura C).
Marquer l'emplacement du trou avant
en mesurant une hauteur de 1,75 po
(4,4 cm) à partir du point le plus bas
de l'ouverture, et une profondeur de
0,25 po (0,6 cm) à partir de l'avant de
l'ouverture. Percer préalablement les
trous en s'assurant que les coulisses
sont bien mises à niveau. Les fixer
à l'aide de (6) vis à tête plate n° 8 -
0,625 po (1,59 cm). (Voir la figure C)
6
FIG. A
FIG. B
FIG. C
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
Publicité
