Table des Matières
Publicité
FlexControl
Art. 1883
Betriebsanleitung
DE
Bewässerungscomputer
Operation Instructions
EN
Water Computer
Mode d'emploi
FR
Programmateur d'arrosage
Gebruiksaanwijzing
NL
Besproeiingscomputer
Istruzioni per l'uso
IT
Computer per irrigazione
Instrucciones de empleo
ES
Programador de riego
Manual de instruções
PT
Computador de rega
Navodilo za uporabo
SL
Namakalnega računalnika
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena FlexControl
Sommaire des Matières pour Gardena FlexControl
- Page 1 Betriebsanleitung Bewässerungscomputer Operation Instructions Water Computer Mode d’emploi Programmateur d’arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer Istruzioni per l’uso Computer per irrigazione Instrucciones de empleo FlexControl Programador de riego Art. 1883 Manual de instruções Computador de rega Navodilo za uporabo Namakalnega računalnika...
- Page 2 F1 / F2 Mo Tu Th Fr Sa Su 2nd 3rd 1x 2x 3x Sensor I3 / M1...
- Page 3 Mo Tu Sa Su Th Fr Sa Su 2nd 3rd Mo Tu 1x 2x 3x...
-
Page 4: Table Des Matières
8. ACCESSOIRES ..... . . 38 Le programmateur GARDENA est destiné à un 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..39 usage privé... -
Page 5: Sécurité
1. SÉCURITÉ Alimentation électrique : La température de l’eau véhiculée par le program- mateur ne doit pas excéder 40 °C. Pour des raisons de sécurité de fonctionne- ment, utilisez exclusivement une pile de 9 V v Ne véhiculez que de l’eau douce et claire. alcaline de type IEC 6LR61 ! La pression de fonctionnement du programmateur Pour éviter une défaillance du programmateur... -
Page 6: Funktion
DANGER ! Maintenez les petits enfants à l’écart pendant le Les petites pièces peuvent être avalées. Les petits montage. enfants peuvent s’étouffer avec le sac en plastique. 2. FONCTIONNEMENT Grâce au programmateur électronique, le jardin peut Touches Fonctionnement être arrosé de manière complètement automatique Touche OK Enregistre les valeurs réglées avec la aux périodes souhaitées, à... -
Page 7: Mise En Service
Affichage Description Affichage Description Sonde Affiche si la sonde signale un état sec Durées du programme du sol et que l’arrosage programmé est Cycle et fréquence d’arrosage effectué. Sonde Affiche si la sonde signale un état humide du sol et que l’arrosage programmé n’est pas effectué... -
Page 8: Programmation
2. Placez la sonde d’humidité dans la zone arrosée commander auprès du Service Après-Vente – ou – le pluviomètre en dehors de la zone GARDENA le collier anti-vol, réf. 1815-00.791.00. arrosée (en utilisant si nécessaire une rallonge). 1. Visser le collier... - Page 9 Réglage de l’heure et du jour [ Fig. P1 ] : Réglez la durée de l’arrosage [ Fig. P3 ] : 1. Tournez le bouton de réglage sur 8. Tournez le bouton de réglage sur L’affichage des heures clignote. Les heures de durée clignotent. 2.
-
Page 10: L'heure Et Le Jour De Déclenchement Du Prochain Arrosage
Une barre s’affiche en dessous des jours sélec- Arrosage manuel [ Fig. P5 ] : tionnés. La vanne peut être ouverte ou fermée 13. Réglez la fréquence (par ex. 2x = 2 fois en manuellement à tout moment. Le module 24 heures) avec la touche + et sélectionnez de commande doit être branché. -
Page 11: Entreposage
modifier les données (déclenchement de l’arrosage, Pour réactiver de nouveau le programme d’arro- sage, tournez le bouton de réglage sur Prog. durée de l’arrosage et cycle d’arrosage). v Tournez le bouton de réglage sur Off. Le programme d’arrosage est désactivé. 5. -
Page 12: Dépannage
4. Revissez le programmateur d’arrosage 3. Enlevez le filtre de l’écrou-raccord (voir 3. MISE EN SERVICE “Raccordement nettoyez-le. du programmateur”). 7. DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Aucun affichage Les polarités ne sont pas respectées. v Tenez compte de la polarité (+/–). Capacité... -
Page 13: Accessoires
Raccordez plus de goutteurs. programmateur CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Unité Valeur (réf. 1883) Pression de service min. / max. 0,5 / 12 Plage de la température de °C 5 à 50 fonctionnement Fluide utilisé eau douce propre Température max. du fluide °C Nombre de cycles d’arrosage 3 x (toutes les 8 heures), 2 x (toutes les 12 heures), programmables par jour 1 x (toutes les 24 heures) -
Page 15: Service / Garantie
à GARDENA Manufacturing GmbH, en veillant GARDENA Manufacturing GmbH offre une garantie à ce que les frais de port soient suffisamment de deux ans (à compter de la date d’achat) pour payés et que les directives en termes d’emballage... - Page 16 GARDENA parts or parts authorised by GARDENA were no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA not used. o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA. Responsabilité...
- Page 17 EU-Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità CE Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt La sottoscritta Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svezia, certifica che il prodotto hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die qui di seguito indicato, nei modelli da noi commercializzati, è conforme alle direttive harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen armonizzate UE nonché...
- Page 18 Número de referência: Ulm, 06.06.2016 Persona delegata Vrsta izdelka: Številka izdelka: Ulm, 06.06.2016 La persona autorizada Ulm, 06.06.2016 O representante Ulm, 06.06.2016 Pooblaščenec FlexControl 1883 EU-Richtlinien: Hinterlegte Dokumentation: EC-Directives: GARDENA Technische Directives CE : Dokumentation, EG-richtlijnen: M. Kugler, 89079 Ulm Direttive UE:...
- Page 19 149 00 Praha 4 – Chodov Via Santa Vecchia 15 Azerbaijan France Phone: (+56) 2 202 4417 Bezplatná infolinka : http : //www.gardena.com/ fr 23868 VALMADRERA (LC) Firm Progress a. Aliyev Str. 26A Dalton@maga.cl 800 100 425 N° AZUR: 0 810 00 78 23 Phone: (+39) 0341.203.111...
- Page 20 Autoput za Novi Sad bb agrofix@sr.net 1883-20.960.05/1217 11273 Belgrade Ateities pl. 77C 1708 Sarpsborg Pobox : 2006 © GARDENA Manufacturing GmbH LT-52104 Kaunas Tel: 69 10 47 00 Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Paramaribo D-89070 Ulm www.gardena.no miroslav.jejina@domel.rs info@gardena.lt...