Publicité
1
2
2
1
Rail 35 mm ® IEC/EN 60715
6
6
mm
0.24
0.24
inch
mm
2
0,2....2,5
0,2....0,75
0,2....2,5
0,2.....0,75
AWG
24...14
24...18
24...14
24...18
UL : Cu, 75°C min
C
N.m
0,5
Ø 3,5
C
(0.14 in)
lb-in
4.5
Product customization / Personnalisation du produit / Produkt anpassen /
Personalización del producto / Personalizzazione del prodotto
Only Glossy version / Version Glossy uniquement / Glossy-Version /
Solamente versión Glossy (brillante) / Solo versione Glossy
1
50 / 1.96
Maximum thickness / Epaisseur maximum /
Maximale Dicke / Espesor máximo /
Spessore massimo: 0,3mm / 0.01 inch
mm / inch
1 - Label holder / Support étiquette / Etikettenhalter /
Portadora de etiqueta / Supporto per etichetta
Installation conditions / Conditions d'installation / Einbaubedingungen / Condiciones de instalación / Requisiti di installazione
t° < 60 °C
t° < 140 °F
Operating: - 20...+ 60 °C
(- 4 °F...+ 140 °F)
Storage: - 40...+ 80 °C
(- 40 °F...+ 176 °F)
t°
UL : Maximum surrounding air
temperature of 50°C
To be installed in pollution
degree 2 environment
>
2 m/s
em4 - E10R
88 982 112 / 113 / 114
87,6 / 3.45
47,1 / 1.85
53,4 / 2.10
43,2 / 1.70
91,5 / 3.60
53,4 / 2.10
Enclosure Type 1 mounting instruction / Instruction
de montage type de chassis 1 / Gehäuseschutzart 1
Montageanleitung / Instrucción de montaje de tipo de
chasis 1 / Istruzioni di montaggio a pannello (type 1
enclosure)
UL : For use on a Flat surface of
a Type 1 Enclosure.
Front cutting / Découpe en façade / Einbauausschnitt /
Corte frontal / Dima per montaggio a pannello
231,6 / 9.11 (3)
178,2 / 7.01 (2)
2 - With one extension / Avec une extension / Mit einer Erweiterung /
Cón una extesión / Con una estensione
3 - With two extensions / Avec deux extensions / Mit zwei Erweiterungen /
Cón dos extensiones / Con due estensioni
t° < 40 °C
t° < 104 °F
40 mm min
1.6 inches min
t°
40 mm min
1.6 inches min
2/4
OFF
1
Ø 4
1 N.m
8.8 Ib-in
mm / inch
(1)
Remove the plastic tab from base module carefully. To keep or recycle according to future needs.
Retirer la trappe en plastique du module de base avec précaution. A garder ou à recycler suivant
les besoins futurs.
Ziehen Sie die Kunststoffzunge aus dem Basismodul vorsichtig heraus. Je nach künftigen Bedürfnissen
behalten oder recyceln.
Retirar con precaución la pestaña de plástico del módulo de base. Para mantener o reciclar de
acuerdo con las necesidades futuras.
Togliere la mascherina in plastica dal modulo di base con estrema precauzione. Conservare per esigenze
future o smaltire
OFF
ON
em4 - E10R
2
(1)
3
4
2 maximum
5
3/4
88 982 112 / 113 / 114
Publicité
