Page 2
Fax +32 2 359 95 50 Espressomaschine Espresso maker Machine à Expresso Espressomachine Máquina de café expresso Macchina per Caffè Espresso TKG EXP 1000 I/B Version 230V~ 50Hz 800W 160609 Front cover page (first page) Assembly page 1/48...
Page 3
210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 2/48...
Page 4
Poignée de la verseuse Maniglia della brocca Porte-filtre Portafiltro Levier de blocage du filtre Dispositivo del blocco del filtro Filtre Filtro 10. Buse vapeur 10. Beccuccio del vapore 11. Doseur/Tasseur 11. Misurino TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 3/48...
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide, ni pour son nettoyage, ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. Ne placez jamais votre appareil à proximité ou sur une source chaude. TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 19/48...
Page 6
Pour éviter que le conduit de la buse ne se bouche, utilisez-le régulièrement (pour décrasser le filtre et le diffuseur par exemple). Ne jamais utiliser votre appareil sans eau dans le réservoir. TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 20/48...
Page 7
Une fois que la buse vapeur est immergée dans l’eau, tournez le sélecteur pour le mettre sur la position vapeur ( ). Continuez cette procédure jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de vapeur sortant de la buse. TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 21/48...
Page 8
Ceci assurera le bon positionnement du porte-filtre dans le support du porte-filtre. Ne tassez pas trop le café. Pour éviter une obturation ou un débordement, ne dépassez pas le niveau de remplissage "4" indiqué dans le filtre. TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 22/48...
Page 9
La première étape pour faire un cappuccino est de faire un expresso (cf. "préparation d’un expresso"). Quand l’expresso est prêt, mettez le sélecteur en position arrêt (0/OFF). Remplissez un petit récipient, au tiers ou à moitié avec du lait entier, froid. TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 23/48...
Placez un récipient sous le support du porte-filtre. Mettez l’appareil en position “ ”. Lorsque le liquide a fini de couler, tournez le bouton sélecteur sur "0/OFF" et laissez-le refroidir. Répétez cette opération une seconde fois. TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 24/48...
Pas de vapeur. Pas d’eau dans le réservoir. Remplissez d’eau le réservoir. TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 25/48...
Page 12
à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. La notice d’utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente (voir carte de garantie). TKG EXP 1000 - 160609 Assembly page 26/48...