Cequent Performance Products 76025 Instructions D'installation page 13

Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
Figura 3
Travesaño
del parachoques
Figura 5
1. Eliminación del panel inferior de apariencia y de las solapas de barro: Usar un destornillador de estrella, herramienta de eliminación de paneles y una llave de 10 mm para retirar (3) remaches y (2) pernos del panel
inferior en el lado del conductor. Retirar la solapa de barro en cada lado si está presente. Mantener el panel inferior y las solapas de barro para la reinstalación.
2. Eliminación de la fascia del parachoques::
para eliminar (4) pernos del revestimiento del receptáculo de la rueda en cada lado. Abrir el maletero y usar brocas hexagonales de 3/16"' para eliminar (2) tornillos de cada lado, ver la Figura 3. Usar las herramientas de
recortar paneles plásticos para retirar suavemente la fascia plástica empezando desde los bordes exteriores cerca de los receptáculos de las ruedas. Desconectar el cableado de la fascia si está equipado.
3. Eliminación del travesaño del parachoques: Usar la llave de 14 mm para retirar (4) pernos de fábrica del travesaño del parachoques y devolverlos al cliente. Con cuidado, colocar el travesaño del parachoques a un lado
para reinstalación.
4. Instalación del enganche: Pegar (4) arandelas planas ① en el panel lateral, donde se encuentran los orificios, ver la Figura 1. Pegar un bloque espaciador ② en la pestaña del enganche en cada lado, ver la Figura 2.
Elevar el enganche por encima del tubo de escape e instalar sin apretar los pernos M10 ⑤ y arandelas cónicas de 3/8'' ⑥ a los orificios de fijación superiores en el panel lateral. Instalar sin apretar los pernos M12 ③ y
las arandelas cónicas de 1/2'' ④ a los largueros del bastidor. Levantar el travesaño del parachoques para colocar el enganche en el centro y sin apretar asegurarlo con el resto de los fijadores M10 en los orificios de
fijación inferior, ver la Figura 1.
5. Apretar todos los fijadores M10 con una llave de torque a 59 Lb.-pies (80 N*M) y todos los fijadores M12 a 76 Lb.-pies (103 N*M)
6. Recortar la fascia inferior: Localizar el centro del panel inferior y recortar un área de 3.0'' de alto por 8.5'' de ancho, ver la Figura 4. Recortar el área de la fascia por encima del silenciador como se observa en la Figura 5.
7. Volver a instalar todos los fijadores, la fascia, el panel inferior de apariencia y las solapas de barro que se eliminaron en los pasos 1, 2.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau
ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une
torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 76025, 84025
Fijadores
iguales
ambos lados
Parachoques
Panel lateral
Atrás
Figura 1
⑤⑥
Usar la herramienta de eliminación de paneles para quitar (2) remaches de plástico desde el centro de la fascia inferior. Usar un destornillador de estrella y una llave de 10 mm
8.5''
3.0''
Figure 4
Pegar la
arandela plana
al panel lateral
①
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer
l'attelage au véhicule lors du remorquage.
Hoja 13 de 15
Kit de fijadores: 76025F
① Cant. (4) Arandela plana
1/2"
② Cant. (2) Bloque espaciador
.375 x 1.50" x 3.00
③ Cant. (2) Perno M12
1.25 x 35, CL8.8
④ Cant. (2) Arandela cónica
1/2"
⑤ Cant. (4) Bolt M10
1.25 x 40, CL 10.9
⑥ Cant. (4) Arandela cónica
3/8"
Arandela cónica
Costado de dientes
contra el enganche
②
+
④
③
Figura 2
76025NP 09-02-16 Rev. A