Table des Matières
Publicité
1
INTRODUCTION
1.1
COMMENT LIRE LE PRÉSENT MANUEL: STRUCTURE ET CONSULTATION
1.1.1
Objectif et contenu du manuel
Ce manuel décrit la machine DTRAK 300.
La machine peut être utilisée pour des produits ayant les caractéristiques prévues dans la fiche
technique (au chap. 2).
Au cours du manuel la machine DTRAK 300 sera appelée de manière brève "machine".
Le manuel est écrit pour mettre les opérateurs en condition de:
- connaître les problématiques relatives à la machine et au produit en fabrication ;
- travailler en toute sécurité.
À l'intérieur les opérateurs trouveront donc les instructions et les informations d'utilisation et
d'entretien correct, de même que les règles de sécurité et de prévention des accidents.
1.1.2
Avertissements généraux
ATTENTION: AVANT D'EFFECTUER TOUTE OPÉRATION sur la machine, LES
OPÉRATEURS ET LES TECHNICIENS QUALIFIÉS DOIVENT LIRE ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT (et les annexes relatives)
ET LES SUIVRE DURANT L'EXÉCUTION DES OPÉRATIONS.
Celles-ci contiennent d'importantes informations pour:
- la sécurité des personnes chargées de son utilisation, sa conduite et son entretien ;
- la sécurité et l'efficacité de la machine;
- la qualité du travail et de son exécution.
ATTENTION: IL N'EST PAS PERMIS D'OPÉRER EN CAS DE DOUTES SUR
L'INTERPRÉTATION
CONSTRUCTEUR OU LE CENTRE D'ASSISTANCE POUR OBTENIR LES PRÉCISIONS
NÉCESSAIRES.
Le Constructeur est disponible pour effectuer des cours de formation du personnel dans ses propres
locaux ou ceux de son client revendeur de confiance.
Les demandes, les temps, les coûts te les modalités doivent être concordés au préalable.
1.1.3
Termes et symboles relatifs à la sécurité qui seront utilisées dans le manuel.
- ZONE DANGEREUSE: zone à l'intérieur des machines où la présence d'un individu constitue un
risque pour sa sécurité et sa santé.
- PERSONNE EXPOSÉE: personne qui se trouve complètement ou partiellement dans une zone
dangereuse.
- OPÉRATEURS: personnes chargées d'installer, de faire fonctionner, de régler, d'effectuer l'entretien
ordinaire et de nettoyer la machine, dans les limites des fonctions qui lui ont été affectées.
Risque:
Combinaison de facteurs graves et de probabilité de lésions ou atteintes à la santé
dans une situation dangereuse.
Risque résiduel: Risque qui subsiste après avoir adopté les mesures de sécurité;
Danger:
Source de possibles lésions ou atteintes à la santé.
FY310.doc
1 – INTRODUCTION
CORRECTE
Le présent manuel est la propriété de la société ALITRAK.
Toute reproduction même partielle est interdite.
DES
INSTRUCTIONS.
22 octobre 2008 Rév.01
INTERPELLER
Page 8 - 58
LE
Publicité
Table des Matières
