Table des Matières
Publicité
1.1.4
Opérateurs auxquels sont destinés le manuel et le langage adopté
Le manuel a été rédigé pour :
- les opérateurs chargés de la conduite de la machine (au cours du manuel ils seront brièvement
"conducteurs");
- les opérateurs (techniques) chargés de l'entretien ordinaire (au cours du manuel ils seront appelés
"techniciens chargés de l'entretien"), lié aux propres compétences (mécaniques ou électriques) ;
- techniciens mécaniciens chargés de l'entretien: opérateurs formés et autorisés à effectuer l'entretien
des parties mécaniques, des installations pneumatiques et des installations hydrauliques ;
- techniciens électriciens chargés de l'entretien : opérateurs formés et autorisés à effectuer l'entretien
des parties et systèmes électriques et/ou électroniques ;
- les techniciens qualifiés (dépendant du Constructeur ou du centre d'assistance autorisé), chargés de
l'entretien extraordinaire de nature complexe et/ou particulière.
NOTE: dans le présent manuel seront définies les fonctions, les compétences et les limites
d'intervention des différents opérateurs.
ATTENTION: les conducteurs ne doivent pas effectuer d'opérations réservées aux
techniciens chargés de l'entretien ou aux techniciens qualifiés. Le Constructeur décline
toute responsabilité en cas de dommages dérivant du non respect de cette interdiction.
AVERTISSEMENT: Certaines actions (comme l'ouverture des emballages, le montage et
la mise en service, l'équilibrage et l'enregistrement initial, la réparation, la révision, le
déplacement et le démontage de la machine) requièrent la présence de techniciens
qualifiés dépendant du Constructeur ou du centre d'assistance autorisé.
Pour en comprendre les instructions (texte et illustrations) les conducteurs de la machine doivent avoir
(ou bien acquérir grâce à une formation adaptée) au moins les caractéristiques suivantes :
- culture générale et technique à un niveau suffisant pour lire et comprendre le contenu du manuel et
des parties qui les concernent et pour interpréter correctement les dessins et les schémas ;
- capacités à comprendre et interpréter les symboles, les pictogrammes et les messages vidéo;
- connaissance des principales normes d'hygiène, de préventions des accidents et technologiques;
- connaissance de l'emplacement de la machine à l'intérieur de l'établissement;
- savoir comment se comporter en cas d'urgence, où trouver les moyens de protection individuelle et
comment les utiliser correctement.
Les techniciens chargés de l'entretien, en plus des caractéristiques précédentes, doivent avoir une
bonne préparation technique, acquise avec un diplôme de qualification professionnelle et/ou une
expérience adaptée aux compétences requises par leur travail. Ils doivent de plus posséder les
connaissances techniques spécifiques (mécaniques, électriques) nécessaires pour remplir les
fonctions prévues dans le manuel.
FY310.doc
1 – INTRODUCTION
Le présent manuel est la propriété de la société ALITRAK.
Toute reproduction même partielle est interdite.
22 octobre 2008 Rév.01
Page 10 - 58
Publicité
Table des Matières
