Table des Matières
Publicité
Déplacer le projecteur
Lorsque vous déplacez le projecteur, prenez
soin de l'objectif et rétractez les pieds réglables
pour éviter d'endommager l'objectif et le coffret.
Notes sur l'Anneau de Protection de l'Objectif
Avant d'utiliser le projecteur, retirez l'anneau
de protection de l'objectif. En cas de transport,
tournez l'anneau de mise au point et le levier
de décalage d'objectif permettant l'objectif de
retourner à sa position centrale et mettez sur
l'anneau de protection d'objectif pour protéger
l'objectif.
ZOOM
Caution in moving or transporting the
projector
– Do not drop or bump the projector, otherwise
damages or malfunctions may result.
– When carrying the projector, use a suitable
carrying case.
– Do not transport the projector by courier or
any other transport service in an unsuitable
transport case. This may cause damage
to the projector. For more information about
transporting the projector by courier or any
other transport service, consult your dealer.
– Do not put the projector in a case before it is
cooled enough.
FOCUS
LENS SHIFT
Instructions de sécurité
Remarques sur la manipulation du projecteur
Pour soulever ou déplacer le projecteur, ne
tenez pas l'objectif et la partie périphérique
pour éviter d'endommager l'objectif ou le
projecteur.
Soyez prudent lorsque vous manipulez le
projecteur. Ne laissez pas tomber ou cogner
pour éviter la force forte, ou placer d'autres
objets sur le coffret.
Remarques:
L'objectif du projecteur est électrique.
Lorsque vous utilisez le projecteur,
faites attention aux conditions suivantes.
● Lorsque l'objectif est en rotation,
ne le touchez pas, sinon vos doigts
peuvent se blesser.
● Ne pas laisser un enfant à toucher la
lentille
Ne tenez pas l'objectif et la partie périphérique.
7
Publicité
Table des Matières
